background image

3

505305R1

Ciclo Automatic Permanent Press/Knits 
(automático de planchado permanente/tejidos 
de punto)

Este ciclo se emplea para las prendas de planchado 
permanente y prendas sintéticas. La intensidad del 
calor se determina seleccionando la opción 
correspondiente en el selector de tela (Fabric 
Selector). El ciclo de planchado permanente 
automático/tejidos de punto (AUTOMATIC 
PERMANENT PRESS/KNITS) consta de dos 
opciones: más seco (MORE DRY) y menos seco 
(LESS DRY).

Secado de la ropa

IMPORTANTE: Véase las INSTRUCCIONES 
DE INSTALACIÓN antes de utilizar la 
secadora.

IMPORTANTE: Antes de utilizar la secadora 
por primera vez, emplee un limpiador de uso 
general o una solución de detergente con agua y 
un paño húmedo para limpiar el polvo del 
tambor de la secadora acumulado durante su 
transporte.

1. Divida las 

prendas en 
cargas 
separadas.

5. Ajuste el 

selector de tela 
(Fabric 
Selector
). 
Siga las 
instrucciones 
de los 
fabricantes para 
el cuidado de la ropa que aparece en las 
etiquetas, en cuanto a los ajustes de temperatura 
recomendados.

6. Coloque el ajuste del temporizador en el ciclo 

deseado: automático regular/delicado 
(AUTOMATIC REGULAR/DELICATE), de 
secado predeterminado (TIME DRY) y de 
automático planchado permanente/tejidos de 
punto (AUTOMATIC PERMANENT PRESS/

KNITS). Estos ciclos controlan la duración del 
secado.

Los ajustes de ahorro de energía y secado húmedo 
(ENERGY SAVER/DAMP DRY), marcados con 
un punto (•), muestran los ajustes de la secadora 
que consumen menos electricidad y que dejan la 
ropa húmeda para un planchado más fácil.

7. Oprima la perilla del temporizador para iniciar 

el secado.

NOTA:  Para detener la secadora en cualquier 
momento, abra la compuerta o gire la perilla del 
temporizador hasta la posición OFF (apagado). 
Para continuar el secado, cierre la compuerta, 
reajuste el temporizador si es necesario y 
oprima la perilla del temporizador.

Señal de final de ciclo

El volumen del tono de la 
señal puede ajustarse en 
desactivado (OFF), en alto 
(LOUD) o en un volumen 
intermedio. Al seleccionar un 
nivel de volumen, la señal le 
avisará que el ciclo ha 
terminado. La señal se 
interrumpirá al abrir la compuerta o cuando se gire 
la perilla del temporizador hacia la posición OFF 
(apagado).

D305IE1A

2. Limpie el filtro 

de pelusas 
antes de cada 
utilización.

D441IE0A

3. Coloque la ropa 

en el tambor de 
la secadora de 
modo que 
quede holgada. 
Si lo desea, 
agregue una 
hoja de 
suavizador de 
ropa.

D442IE0A

D326IE1A

4. Cierre la 

compuerta de 
carga. Si 
permanece abierta, 
la secadora no 
funcionará.

Содержание LES37AW

Страница 1: ...Operating Instructions Copyright 1998 Alliance Laundry Systems LLC Models LES37AW and LGS37AW Part No 505305R1 May 1998 ...

Страница 2: ... chance to tumble with no heat and cool down to room temperature This prevents wrinkles from setting if items cannot be cared for immediately The ENERGY SAVER DAMP DRY settings marked with a dot show which settings will use the least energy and will leave items damp for easier ironing NOTE The timer knob will not advance as quickly in the AUTOMATIC cycles as it does in the TIME DRY cycle The time ...

Страница 3: ...th a dot show which dryer settings will use the least energy and will leave items damp for easier ironing 7 Push timer knob in to start dryer NOTE To stop dryer at any time open the door or turn timer knob to an OFF position To restart dryer close door reset timer if necessary and push in the timer knob End of Cycle Signal The volume of the signal tone may be set on OFF LOUD or between the two sel...

Страница 4: ...505305R1 Notes ...

Страница 5: ...Instrucciones de operación Copyright 1998 Alliance Laundry Systems LLC Modelos LES37AW y LGS37AW Pieza No 505305R1 Mayo 1998 ...

Страница 6: ... de secado ideales El período de enfriamiento COOL DOWN o agitado en frío COOL TUMBLE al final de cada ciclo permite que las prendas sigan dando vueltas en la secadora sin recibir calor y se enfríen hasta alcanzar la temperatura ambiente Esto evita que la ropa se arrugue cuando no pueda retirarse de inmediato de la secadora Los ajustes de ahorro de energía y secado húmedo ENERGY SAVER DAMP DRY mar...

Страница 7: ...TE de secado predeterminado TIME DRY y de automático planchado permanente tejidos de punto AUTOMATIC PERMANENT PRESS KNITS Estos ciclos controlan la duración del secado Los ajustes de ahorro de energía y secado húmedo ENERGY SAVER DAMP DRY marcados con un punto muestran los ajustes de la secadora que consumen menos electricidad y que dejan la ropa húmeda para un planchado más fácil 7 Oprima la per...

Страница 8: ...505305R1 Notas ...

Отзывы: