manualshive.com logo in svg

Alliance Laundry Systems 504523R3, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 79 / 82

Поделиться
Скачать
Alliance Laundry Systems 504523R3 Скачать руководство пользователя страница 79

504523 (QU)

77

Informations servant 

de référence rapide . . .

Alliance Laundry Systems LLC
Shepard Street
P.O. Box 990
Ripon, WI 59471-0990

Date de l’achat

Numéro du modèle

Numéro de la série

Nom du revendeur

Adresse du revendeur

Numéro de téléphone

Service d’entretien

Adresse du service d’entretien

Numéro de téléphone

REMARQUE : Conserver ces informations avec le bon d’achat. Le numéro du modèle et la série se 
trouvent sur la plaque signalétique.

Содержание 504523R3

Страница 1: ...04523R3 November 1998 Installation and Operation REMARQUE Le guide est r dig en anglais et en fran ais La version fran aise figure la suite de la version anglaise KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE RE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ght any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone F...

Страница 4: ...t System Materials 21 Make Up Air Requirements 22 Exhaust System 22 Exhaust Direction 22 Exhaust System Maintenance 23 Dryer Airflow 23 Reduced Clearance Elbow 23 Multi Dryer Installation Exhaust Requ...

Страница 5: ...arts are required contact the source where you purchased your dryer or contact Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 Phone 920 748 3950 for the name and address o...

Страница 6: ...el 15 If not installed operated and maintained in accordance with the manufacturer s instructions or if there is damage to or mishandling of this product s components use of this product could expose...

Страница 7: ...0 Failure to install maintain and or operate this machine according to the manufacturer s instructions may result in conditions which can produce bodily injury and or property damage IMPORTANT Solvent...

Страница 8: ...mum drying performance we recommend that more clearance be allowed around the dryer than the clearances that are listed throughout this manual D329IE3F 59 7 cm 23 5 91 4 cm 36 109 7 cm 43 2 71 1 cm 28...

Страница 9: ...r maximum drying performance we recommend that more clearance be allowed around the dryer than the clearances that are listed throughout this manual D331IE3D WITH LEVELING LEGS TURNED INTO BASE ELECTR...

Страница 10: ...d DO NOT use the special bracket if a 1 4 turn lock is used Coin Drawer Security for additional security drill out the two pilot holes on each front side of the meter case to 1 4 or 5 16 inch 6 4 or 8...

Страница 11: ...slide Push slide in and observe through service door opening in meter case The slide extension should be contacting the accumulator actuator arm and moving back with slide travel When slide is pushed...

Страница 12: ...rtz AC single Phase electrical supply GAS DRYER Dryer needs a 120 Volt 15 Amp 60 Hertz polarized 3 slot effectively grounded receptacle NOTE For more detailed information refer to Section on Electrica...

Страница 13: ...s as short as possible Be certain old ducts are cleaned before installing your new dryer Use 10 2 cm 4 diameter rigid or flexible metal duct Use as few elbows as possible Use duct tape on all joints F...

Страница 14: ...moving the cap 3 Connect to gas supply pipe 4 Tighten all connections securely Turn on gas and check all pipe connections internal external for gas leaks with a non corrosive leak detection fluid 5 Fo...

Страница 15: ...om inside dryer drum STEP 5 Plug in the Dryer Refer to Section on Electrical Requirements and connect the dryer to an electrical power source STEP 6 Check Installation Refer to Installer Check on the...

Страница 16: ...nmetered Models Set FABRIC SELECTOR switch at NORMAL and turn timer knob to 50 Close the loading door and press the PUSH TO START button IN USE light will come on indicating start of cycle igniter wil...

Страница 17: ...ner from door panel B A 3 D273PE1B Rotate door panel 180 degrees as shown 4 D276PE1B Remove door strike from door liner and reinstall on opposite side 5 D269PE1D 6 Insert liner under flange on bottom...

Страница 18: ...permit disconnecting when necessary If the branch circuit to the dryer is 4 57 mt 15 fee or less in length use No 10 AWG wire or as required by local codes If over 4 57 m 15 feet a No 8 AWG wire shoul...

Страница 19: ...RATING DO NOT OVERLOAD CIRCUITS See illustration below To reduce the risk of fire electric shock or personal injury all wiring and grounding MUST conform with the latest edition of the National Electr...

Страница 20: ...al codes and ordinances DO NOT modify the plug provided with the dryer if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician If the laundry room s electrical supply d...

Страница 21: ...ing system at test pressures equal to or less than 3 45 kPa 1 2 psi NOTE When connecting to a gas line an equipment shutoff valve must be installed within 1 8 m 6 of the dryer An 1 8 N P T pipe plug m...

Страница 22: ...Closet Door SIDE VIEW A A C A D E B CENTERED AIR OPENINGS G 2 Openings Minimum FRONT VIEW Closet Door F F OUTER WALL OF ENCLOSURE 42 NOTE For new installations locate top of wall vent 106 cm 42 inche...

Страница 23: ...ustion gas accumulation the dryer MUST be exhausted to the outdoors W116 This gas appliance contains or produces a chemical or chemicals which can cause death or serious illness and which are known to...

Страница 24: ...have a weather hood with hinged dampers obtain locally NOTE Weather hood should be installed at least 30 5 cm 12 inches above the ground Larger clearances may be necessary for installations where hea...

Страница 25: ...ation requires proper dryer airflow Proper dryer airflow can be evaluated by measuring the static pressure Static pressure in the dryer s exhaust duct should be no greater than that shown in the chart...

Страница 26: ...ked Installing an exhaust system does not eliminate the necessity of cleaning the dryer lint filter before each load The dryer interior and the complete exhaust system should be cleaned periodically b...

Страница 27: ...r must be supplied to replace air exhausted from dryers NOTE Where the exhaust duct pierces the wall or ceiling an opening having a diameter of 10 2 cm 4 inches larger than the diameter of the exhaust...

Страница 28: ...BOW No cap or screen 60 96 cm 24 MIN VERTICAL DUCT HORIZONTAL DUCT MAIN COLLECTOR DUCT MAIN COLLECTOR DUCT Number of Dryers Minimum Diameter of Horizontal Collector Duct Minimum Diameter of Vertical C...

Страница 29: ...MUST NOT terminate under the mobile home For proper operation it is important that the dryer has an ample amount of outside make up air The free area of any opening for the introduction of outside ai...

Страница 30: ...of the dryer The clothes will take longer to dry and energy will be wasted Motor Overload Protector The motor overload protector stops the motor and shuts the heat off automatically in the event of a...

Страница 31: ...and clean exhaust duct every one to two years as required thereafter The weather hood should be checked frequently to make sure the dampers move freely dampers are not pushed in and that nothing has...

Страница 32: ...Push the coin slide all the way in Press the PUSH TO START button Has the laundry room fuse blown or become loosened or is a circuit breaker OFF The dryer itself does NOT have an electrical fuse Has t...

Страница 33: ...ant screws Part No 35528 7 While supporting lower access panel remove two screws from bottom edge Gently lower access panel to disengage guide lugs from bottom edge of front panel 8 Remove two screws...

Страница 34: ...nt filter before each use STEP 2 Load Laundry Load clothes loosely into dryer drum Add fabric softener sheet if desired STEP 3 Close Loading Door Close loading door Dryer will not operate with the doo...

Страница 35: ...RT button NONMETERED MODELS Rotate timer knob to desired time setting up to 60 minutes After IN USE light comes on indicating start of cycle press the PUSH TO START button Remove knits when slightly d...

Страница 36: ...dryer drum STEP 1 Clean Lint Filter Clean lint filter before each use STEP 2 Load Laundry Load clothes loosely into dryer drum Add fabric softener sheet if desired STEP 3 Close Loading Door Close loa...

Страница 37: ...To Insert Card Insert card into opening Follow directions on display DO NOT REMOVE THE CARD UNTIL DISPLAY READS Remove Card Remove knits when slightly damp because overdyring may cause shrinkage Do n...

Страница 38: ...The status word DRYING goes off at the end of a heated cycle or when the COOL DOWN cycle begins DOOR OPEN DOOR OPEN is lit and flashes at one second intervals whenever the dryer door is open COOL DOWN...

Страница 39: ...t P O Box 990 Ripon WI 59471 0990 Date Purchased Model Number Serial Number Dealer s Name Dealer s Address Phone Number Service Agency Service Agency Address Phone Number NOTE Record the above informa...

Страница 40: ...38 504523...

Страница 41: ...ou non payantes mod les lectriques et gaz R f n 504523R3 Novembre 1998 D installation et de fonctionnement CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE FUTURE Si la s cheuse change de propri taire veill...

Страница 42: ...areil Ne toucher aucun interrupteur Ne pas vous servir des t l phones se trouvant dans le b timent o vous vous trouvez vacuer la pi ce le b timent ou la zone Appeler imm diatement votre fournisseur de...

Страница 43: ...st me d vacuation 61 Exigences d air neuf d appoint 62 Syst me d vacaution 62 Direction d vacuation 62 Maintenance du syst me d vacuation 63 Flux d air de la s cheuse 63 Coude pour espace r duit 63 Cr...

Страница 44: ...rechange pri re de contacter le distributeur aupr s duquel la s cmheuse t achet e ou contacter Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 Phone 920 748 3950 pour obte...

Страница 45: ...la zone autour du trou d vacuation ainsi que des zones avoisinantes D barrasser toute accumulation de charpie de poussi re ou d autres salet s 14 L int rieur de la s cheuse et les conduits d vacuation...

Страница 46: ...TOUJOURS respecter les consignes fournies par le fabricant des v tements 27 Ne jamais faire fonctionner la s cheuse lorsque le panneau avant est d mont 28 NE JAMAIS faire fonctionner la s cheuse si u...

Страница 47: ...stallation et l entretien Pour obtenir une performance de s chage maximale nous recommandons de pr voir un d gagement sup rieur celui indiqu dans ce manuel D329IQ3A 59 7 cm 23 5 91 4 cm 36 109 7 cm 43...

Страница 48: ...installation et l entretien Pour obtenir une performance de s chage maximale nous recommandons de pr voir un d gagement sup rieur celui indiqu dans ce manuel D331IQ3A 59 7 cm 23 5 91 4 cm 36 109 7 cm...

Страница 49: ...S UTILISER le support sp cial si vous choisissez la serrure d 1 4 de tour S curit de la bo te monnaie En vue d une plus grande s curit forez les deux trous de positionnement sur chaque c t avant de la...

Страница 50: ...nt du compteur L extension de la glissi re doit tre en contact avec le bras de l actionneur de l accumulateur et se r tracter lors du d placement de la glissi re Lorsque la glissi re est pouss e fond...

Страница 51: ...08 Volts 30 Amp 60 Hz C a monophas S CHEUSE GAZ L alimentation lectrique de la s cheuse est effectu e par une prise de courant efficacement mise la terre 120 Volts 15 Amp 60 Hz polaris 3 fentes REMARQ...

Страница 52: ...on soit le plus court possible S assurer de nettoyer les anciens conduits avant d installer une nouvelle s cheuse Utiliser un conduit en m tal flexible ou rigide de 10 2 cm de diam tre Utiliser le moi...

Страница 53: ...ation en gaz 4 Resserrer tous les raccords fermement Ouvrir le gaz et v rifier tous les raccords de tuyau internes et externes afin de d tecter les fuites de gaz l aide d un liquide de d tection de fu...

Страница 54: ...if ou un d tergent m lang l eau TAPE 5 Brancher la s cheuse Se reporter la section Installation lectrique et connecter la s cheuse la source d lectricit TAPE 6 V rifier l installation Se reporter la s...

Страница 55: ...gement appuyer fermement sur le bouton PUSH TO START la s cheuse se mettra en marche Lorsque la s cheuse a fonctionn pendant environ trois minutes l air d vacuation ou le tuyau d vacuation devrait tre...

Страница 56: ...s allume Si cela se produit l allume gaz tentera nouveau d allumer le gaz au bout de deux minutes environ Tous les mod les Lorsque la s cheuse a fonctionn pendant environ cinq minutes observer la fla...

Страница 57: ...273PQ1B Tourner le panneau de porte de 180 degr s selon l illustration 4 D276PQ1A Enlever la g che de la contre porte et la r installer sur le c t oppos 5 D269PQ1D 6 Ins rer la contre porte dans les f...

Страница 58: ...nt si n cessaire Si le circuit de d rivation la s cheuse est de 4 57 m 15 pieds ou moins de longueur utiliser un c ble A W G no 10 ou le c ble exig par les codes locaux S il est de plus de 4 57 m 15 p...

Страница 59: ...RCHARGER LES CIRCUITS Voir l illustration ci apr s Pour r duire les risques d incendie de chocs lectriques ou de l sions corporelles le c blage et la mise la terre DOIVENT tre conformes la derni re di...

Страница 60: ...a fiche fournie avec la s cheuse Si elle ne peut tre ins r e dans la prise faire installer une prise appropri e par un lectricien qualifi Si l alimentation en courant de la salle de lavage ne satisfai...

Страница 61: ...essai est gale ou inf rieure 3 45 kPa 1 2 psig REMARQUE Lors du branchement un conduit de gaz un robinet d arr t de circuit doit tre install 1 8 m 6 pi de la s cheuse Un bouchon filet N P T de 1 8 po...

Страница 62: ...te de placard A A C A D E B OUVERTURES D AIR CENTR ES G 2 ouvertures minimum VUE DE FACE Porte de placard F F MUR EXT RIEUR D ENCEINTE 42 REMARQUE Pour de nouvelles installations placer la partie sup...

Страница 63: ...bustible Pour r duire le risque d incendie et d accumulation de gaz de combustion l vacuation DOIT se faire vers l ext rieur W116Q3 Cet appareil gaz comprend ou fabrique un ou des produits chimiques q...

Страница 64: ...egistres charni res procurez vous le localement pour emp cher le retour d air lorsque la s cheuse n est pas en usage REMARQUE Le capuchon doit tre pos au moins 30 5 cm 12 pouces du sol Une distance su...

Страница 65: ...remise en place en la glissant et les deux moiti s connect es par l avant Flux d air de la s cheuse Un fonctionnement efficace de la s cheuse requiert un flux d air appropri Le flux correct de l air d...

Страница 66: ...rsque la pression est mesur e La pose d un syst me d vacuation n limine pas la n cessit de nettoyer le filtre charpie de la s cheuse avant chaque charge L int rieur de la s cheuse et tout le syst me d...

Страница 67: ...re fournie pour remplacer l air vacu des s cheuses REMARQUE Lorsque le conduit d vacuation perce le mur ou le plafond on devra pratiquer une ouverture d un diam tre d un 10 2 cm 4 pouces de plus que l...

Страница 68: ...180 Aucun chapeau ou filtre MIN DE 60 96 cm 24 CONDUIT VERTICAL CONDUIT HORIZONTAL CONDUIT COLLECTEUR PRINCIPAL CONDUIT COLLECTEUR PRINCIPAL Nombre de s cheuses Diam tre minimal du conduit collecteur...

Страница 69: ...obile Afin de fonctionner correctement il est important que la s cheuse ait une quantit d air neuf d appoint suffisante La surface libre de toute ouverture pour l introduction d air neuf doit tre au m...

Страница 70: ...e linge prendra plus de temps s cher et il y aura gaspillage d nergie Dispositif protecteur de surcharge du moteur Le dispositif protecteur de surcharge du moteur arr te le moteur et la chaleur automa...

Страница 71: ...d vacuation une fois par an ou une fois tous les deux ans selon les besoins La hotte contre les intemp ries devrait galement tre v rifi fr quemment pour s assurer que les registres fonctionnement lib...

Страница 72: ...i re de monnaie aussi profond ment que possible Appuyer sur le bouton PUSH TO START Le fusible de la salle de lavage a t il saut e ou est il devenu l che Un disjoncteur est il ouvert La s cheuse elle...

Страница 73: ...ement le panneau d acc s pour d gager les boutons de guidage du bord inf rieur du panneau avant 8 Retirer les deux vis fixant les pattes inf rieures du panneau avant la caisse de la s cheuse S parer l...

Страница 74: ...re le linge Mettre le linge dans le tambour de la s cheuse Ajouter des feuilles d assouplisseur si vous le souhaitez TAPE 3 Fermer la porte de chargement Fermer la porte de chargement La s cheuse ne f...

Страница 75: ...PAYANTS R gler le s lecteur en tournant le bouton sur le temps souhait 60 minutes maximum Une fois que le voyant IN USE En cours d utilisation s allume indiquant le d but du cycle appuyer sur le bout...

Страница 76: ...2 Mettre le linge Mettre le linge dans le tambour de la s cheuse Ajouter des feuilles d assouplisseur si vous le souhaitez TAPE 3 Fermer la porte de chargement Fermer la porte de chargement La s cheus...

Страница 77: ...nstructions affich es N ENLEVER LA CARTE QUE LORSQUE LE MESSAGE REMOVE CARD ENLEVER LA CARTE vous autorise le faire Enlever les tricots alors qu ils sont encore mouill s dans la mesure o un s chage ex...

Страница 78: ...n cours de fonctionnement Le voyant DRYING S chage en cours s teint la fin d un cycle chaud ou lorsque le cycle COOL DOWN Refroidissement commence DOOR OPEN Porte ouverte Ce voyant s allume et clignot...

Страница 79: ...59471 0990 Date de l achat Num ro du mod le Num ro de la s rie Nom du revendeur Adresse du revendeur Num ro de t l phone Service d entretien Adresse du service d entretien Num ro de t l phone REMARQUE...

Страница 80: ...78 504523 QU...

Страница 81: ......

Страница 82: ...evel the Dryer Placer la s cheuse et la mettre niveau LEVEL NIVEAU CHECK V RIFI Connect Dryer Exhaust System Raccorder le syst me d evacuation de la s cheuse CHECK V RIFI Connect Gas Supply Pipe Check...

Отзывы:

Нет отзывов