allen A-71101-EU, Руководство пользователя

Страница: 169 / 387

Mode d’emploi
Guide d’utilisation de la table Allen® Advance (D-720722 Ver D)
169
REMARQUE :
L' indicateur de basculement sur l'écran s'éteint pour indiquer que les
plateaux du support sont verrouillés. L' indicateur du boîtier de
commande sur l'écran devient vert pour indiquer que vous pouvez
utiliser les commandes du boîtier.
10. Assurez-vous que les plateaux du support sont verrouillés. Si les
plateaux ne sont pas verrouillés, répétez l'étape 0.
11. Retirez les sangles autour des plateaux du support patient.

AVERTISSEMENT :
Le non-respect des méthodes de levage appropriées risque d'entraîner la
chute du patient, des blessures ou des dommages matériels.
12. Avec l'aide d'une autre personne, retirez avec précaution le plateau du
support patient supérieur.
13. Retirez avec précaution les supports en H supérieurs.
14. Assurez-vous que le patient est dans la bonne position pour
l'intervention chirurgicale.
Transférer un patient

AVERTISSEMENT :
Avant de transférer le patient, assurez-vous que les freins de la table
Allen® Advance et de l'autre dispositif de transfert sont verrouillés, et
que le patient et le personnel sont parfaitement préparés au transfert.
Autrement, il existe un risque de chute du patient, de blessures ou de
dommages matériels.
1. Assurez-vous que :
•
Les freins de la table Allen® Advance et de l'autre
dispositif de transfert sont verrouillés.
(L’
indicateur de verrouillage sur l'écran de la
table Allen® Advance est vert .)
•
La table Allen® Advance est en
mode Commande du boîtier de
commande
. (L' indicateur de
commande du boîtier de commande
sur l'écran de la table Allen®
Advance est
vert .)