background image

13

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Étape 8: 

6LOHUpJODJHGHVSRUWHVSUpDVVHPEOpHVjODEDVHGX

PHXEOHODYDER%V¶DYqUHQpFHVVDLUHFKRLVLVVH]O¶XQH

GHVRSWLRQVFLGHVVRXVHQIRQFWLRQGXEHVRLQ
3RXUGpSODFHUODSRUWHYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDV

GHVVHUUH]OHVYLVDDMXVWH]ODSRUWHSXLVUHVVHUUH]OHVYLV

9LVVH]RXGpYLVVH]ODYLVESRXUGpSODFHUODSRUWHYHUVOD

GURLWHRXODJDXFKH

3RXUGpSODFHUODSRUWHYHUVO¶DYDQWRXYHUVO¶DUULqUH

GHVVHUUH]ODYLVFDMXVWH]ODSRUWHSXLVUHVVHUUH]ODYLV

12

v

8

v

B

B

Étape 7:

5HPDUTXH/DWDEOHWWHUpJODEOHHVWSUpLQVWDOOpHDX[¿QVGH

livraison.

6LHOOHQ¶HVWSDVSRVLWLRQQpHjO¶HQGURLWVRXKDLWp

YRXVGHYUH]ODGpSODFHUHQVXLYDQWOHVpWDSHVFLGHVVRXV

a. 

6RXVODWDEOHWWHUHSpUH]OHVYLVjERLVUHWHQDQWOD

WDEOHWWHDX[VXSSRUWVGHWDEOHWWH

b. 

5HWLUH]OHVYLVjERLVGHFKDTXHVXSSRUWGHWDEOHWWHj

O¶DLGHG¶XQWRXUQHYLVFUXFLIRUPHQRQLQFOXV

c. 

5HWLUH]ODWDEOHWWHUpJODEOHGHODEDVHGX

 

PHXEOHODYDER%

G 5HWLUH]OHVVXSSRUWVGHWDEOHWWHGHODEDVHGX

 

PHXEOHODYDER%HWUHSODFH]OHVjO¶HQGURLWGpVLUp

$VVXUH]YRXVTXHOHVVXSSRUWVGHWDEOHWWHVHWURXYHQW

DXPrPHQLYHDXD¿QTXHODWDEOHWWHQHVRLWSDVLQFOLQpH

e. 

3RVH]ODWDEOHWWHUpJODEOHVXUOHVVXSSRUWVGHWDEOHWWH

f. 

5HSODFH]OHVYLVjERLVGDQVOHVVXSSRUWVGHWDEOHWWHHW

GDQVODWDEOHWWHjO¶DLGHG¶XQWRXUQHYLVFUXFLIRUPH

SOIN ET ENTRETIEN

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

• 

eSRXVVHWH]UpJXOLqUHPHQWOHPHXEOHODYDERjO¶DLGHG¶XQOLQJHGRX[HWQRQSHOXFKHX[RXG¶XQDF

-

FHVVRLUHSRXUO¶pSRXVVHWDJHGRPHVWLTXH

• 

9RXVSRXYH]QHWWR\HUOHPHXEOHODYDERjO¶DLGHG¶XQQHWWR\DQWGRX[HWQRQDEUDVLI(VVX\H]

 

LPPpGLDWHPHQWOHERLVjO¶DLGHG¶XQOLQJHGRX[RXG¶XQHVHUYLHWWH

• 

/HSODWHDXHQSLHUUHUHFRQVWLWXpHSHXWrWUHQHWWR\pjO¶DLGHG¶XQQHWWR\DQWVWDQGDUGSRXUOHSLHUUH

UHFRQVWLWXpHYHQGXVpSDUpPHQW

• 

&RQVHLOVSRXUO¶XWLOLVDWLRQGXFUD\RQjUHWRXFKH$$SRXUOHVpJUDWLJQXUHVVXLYH]OHVHQVGH

O¶pJUDWLJQXUH3RXUOHVVXUIDFHVXVpHVVXLYH]OHJUDLQGXERLV(VVX\H]UDSLGHPHQWWRXWHWUDFHGH

FUD\RQQRQQpFHVVDLUHjO¶DLGHG¶XQOLQJHGRX[

• 

&RQVHUYH]O¶DUWLFOHjO¶DEULGXVROHLOSRXUpYLWHUG¶HQGRPPDJHUOH¿QL

• 

$VVXUH]YRXVGHQHWWR\HULPPpGLDWHPHQWOHVWDFKHVGHYLQURXJHRXGHFRFDGDQVOHV

 

PLQXWHVD¿QG¶pYLWHUGHVWDFKHVSHUPDQHQWHV

/DSUpVHQWHJDUDQWLHQ¶HVWRႇHUWHTX¶jO¶DFKHWHXULQLWLDO6LFHWDUWLFOHSUpVHQWHGHVGpIDXWVGH

PDWpULDX[RXGHIDEULFDWLRQOHIDEULFDQWFKRLVLUDjVDVHXOHGLVFUpWLRQGHUpSDUHURXGHUHPSODFHU

O¶DUWLFOHVDQVIUDLV/DJDUDQWLHVHUDDQQXOpHVLO¶DUWLFOHDpWpDVVHPEOpLQFRUUHFWHPHQWDpWpXWLOLVpGH

PDQLqUHLQDSSURSULpHRXDEXVLYHHQOHVXUFKDUJHDQWRXHQO¶DOWpUDQWG¶XQHTXHOFRQTXHIDoRQRXD

VXELGHVGRPPDJHVFDXVpVSDUXQDFFLGHQW/DSUpVHQWHJDUDQWLHHVWQRQWUDQVIpUDEOHHWQHFRXYUH

SDVOHVpEUpFKXUHVO¶pFDLOOHPHQWOHVpJUDWLJQXUHVODURXLOOHOHVERVVHVHWWRXWDXWUHGRPPDJHjOD

VXUIDFHGHFHWDUWLFOH/DUHVSRQVDELOLWpGXIDEULFDQWVHOLPLWHjODUpSDUDWLRQHWDXUHPSODFHPHQWGH

FHWDUWLFOH/HIDEULFDQWQ¶HVWSDVUHVSRQVDEOHGHVGRPPDJHVDFFHVVRLUHVFRQVpFXWLIVRXDXWUHVQL

GHWRXWHSHUWHFDXVpHSDUXQHGpIHFWXRVLWpGHO¶DUWLFOH

/DSUpVHQWHJDUDQWLHSUpYDXWVXUWRXWHDXWUHJDUDQWLHH[SOLFLWH&HUWDLQVeWDWVRXFHUWDLQHVSURYLQFHV

QHSHUPHWWHQWSDVO¶H[FOXVLRQRXODOLPLWDWLRQGHVGRPPDJHVDFFHVVRLUHVRXFRQVpFXWLIVGHVRUWHTXH

ODOLPLWDWLRQFLGHVVXVSHXWQHSDVV¶DSSOLTXHUjYRXV&HWWHJDUDQWLHYRXVFRQIqUHGHVGURLWVSUpFLV,O

HVWSRVVLEOHTXHYRXVGLVSRVLH]G¶DXWUHVGURLWVTXLYDULHQWG¶XQeWDWRXG¶XQHSURYLQFHjO¶DXWUH

v

9

Étape 9: 

Retrait du tiroir :

1. 

5HWLUH]OHFRQWHQXGXWLURLU

2. 

7LUH]OHWLURLUMXVTX¶jODGLVWDQFHPD[LPDOHSRVVLEOH

3. 

3RXVVH]OHOHYLHUYHUVOHEDVVXUODJOLVVLqUHGURLWHHW

 

VRXOHYH]OHOHYLHUGXF{WpJDXFKHSRXUUHWLUHUOHWLURLU

7LUH]OHWLURLUSRXUOHVRUWLUFRPSOqWHPHQW

Remplacement du tiroir :

1. 

$OLJQH]OHVJXLGHVGHWLURLUDYHFOHVJOLVVLqUHVUpFHSWULFHV

2. 

7HQH]IHUPHPHQWOHVJOLVVLqUHVUpFHSWULFHVHWLQVpUH]OH

JXLGHGHWLURLU

 

REMARQUE :

,OHVWQRUPDOTXHOHWLURLUQHVHUHIHUPHSDV

ELHQODSUHPLqUHIRLVDSUqVDYRLUpWpUHWLUp

3. 

)HUPH]OHWLURLUFRPSOqWHPHQW

B

Содержание LWSG48VBR

Страница 1: ...RZ FDXWLRQV FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU R QRW KDQJ IURP WKH YDQLW R QRW WDNLQJ Rႇ WKH YDQLW WRS WR DYRLG GDPDJLQJ WKH YDQLW OHDQ DOO ÀXLGV IURP WKH VWRQH VXUIDFH WR SUHYHQW VWDLQV LSH Rႇ WKH VRDS RU WRRWKSDVWH LPPHGLDWHO WR SUHYHQW SHUPDQHQW GDPDJH WR WKH VWRQH VXUIDFH PREPARATION HIRUH EHJLQQLQJ DVVHPEO RI SURGXFW PDNH VXUH DOO SDUWV DUH SUHVHQW RPSDUH SDUWV ZLWK SDFNDJH FRQWHQWV OLVW DQG KDUGZ...

Страница 2: ...GUDZHUV DQG GRRUV 7R UHPRYH WKH NQRE XQVFUHZ WKH EROWV ORFDWHG RQ WKH IURQW RI WKH GUDZHUV DQG GRRUV 5H LQVWDOO WKH NQREV WR WKH IURQW RI WKH GUDZHUV DQG GRRUV ZLWK WKH VDPH bolts v6 Step 6 7R PRXQW WKH EDFNVSODVK WR WKH ZDOO DSSO D WKLQ EHDG RI VLOLFRQH FRPSRXQG QRW LQFOXGHG WR WKH XQSROLVKHG EDFN VLGH DQG ERWWRP RI WKH EDFNVSODVK 3RVLWLRQ EDFNVSODVK DV VKRZQ RQWR YDQLW WRS DQG DJDLQVW WKH ZDOO O...

Страница 3: ...UDWFKHV UXVW GHQWV RU RWKHU GDPDJHV WR WKH VXUIDFHV RI WKLV SURGXFW 5HVSRQVLELOLW RI WKH PDQXIDFWXUHU LV OLPLWHG WR UHSDLU RU UHSODFHPHQW RI WKLV SURGXFW 7KH PDQXIDFWXUHU LV QRW UHVSRQVLEOH IRU FRQVHTXHQWLDO LQFLGHQWDO RU RWKHU GDPDJHV RU ORVVHV UHVXOWLQJ IURP SURGXFW IDLOXUH 7KLV ZDUUDQW LV LQ OLHX RI DOO RWKHU H SUHVVHG ZDUUDQWLHV 6RPH VWDWHV GR QRW DOORZ WKH H FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWD...

Страница 4: ... ROW 6 9 5 CC RRU LQJH ZLWK 6FUHZV 6 9 5 DD Shelf Support with Screw 6 9 5 EE ORRU HYHOHU 6 9 5 UDZHU 6OLGHV 6 9 5 D GMXVWDEOH 6KHOI 6 9 5 E 7LS 2XW UDZHU 6 9 5 Door 6 9 5 G Left Drawer 6 9 5 H 5LJKW UDZHU 6 9 5 E F C RU UHSODFHPHQW SDUWV FDOO RXU FXVWRPHU VHUYLFH GHSDUWPHQW DW D P S P 67 0RQGD ULGD AA BB D CC DD EE G H FF ...

Страница 5: ...GH SDV DX PHXEOH ODYDER 1H UHWLUH SDV OH FRPSWRLU GH PHXEOH ODYDER D Q G pYLWHU G HQGRPPDJHU OH PHXEOH ODYDER 1HWWR HU WRXV OHV OLTXLGHV GH OD VXUIDFH GH OD SLHUUH SRXU pYLWHU OHV WkFKHV VVX HU LPPpGLDWHPHQW OH VDYRQ HW OH GHQWLIULFH SRXU pYLWHU G HQGRPPDJHU OD VXUIDFH GH OD SLHUUH PRÉPARATION YDQW GH FRPPHQFHU O DVVHPEODJH GH O DUWLFOH DVVXUH YRXV G DYRLU WRXWHV OHV SLqFHV RPSDUH OH FRQWHQX GH O ...

Страница 6: ...UWHV HW WLURLUV DVVHPEOpV j O LQWpULHXU 3RXU HQOHYHU OHV SRLJQpHV RX ERXWRQV GpYLVVHU OHV ERXORQV VLWXpV HQ IDoDGH GHV WLURLUV RX SRUWHV 5HYLVVHU OHV SRLJQpHV RX ERXWRQV VXU OD IDoDGH H WpULHXUH GHV WLURLUV RX SRUWHV avec les mêmes boulons Étape 6 3RXU LQVWDOOHU OH GRVVHUHW DX PXU DSSOLTXH XQ PLQFH WUDLW GH FRPSRVp GH VLOLFRQH QRQ LQFOXV VXU OHV VXUIDFHV DUULqUH HW LQIpULHXUH QRQ SROLHV GX GRVVHUH...

Страница 7: ...DLQ GX ERLV VVX H UDSLGHPHQW WRXWH WUDFH GH FUD RQ QRQ QpFHVVDLUH j O DLGH G XQ OLQJH GRX RQVHUYH O DUWLFOH j O DEUL GX VROHLO SRXU pYLWHU G HQGRPPDJHU OH QL VVXUH YRXV GH QHWWR HU LPPpGLDWHPHQW OHV WDFKHV GH YLQ URXJH RX GH FRFD GDQV OHV PLQXWHV D Q G pYLWHU GHV WDFKHV SHUPDQHQWHV D SUpVHQWH JDUDQWLH Q HVW RႇHUWH TX j O DFKHWHXU LQLWLDO 6L FHW DUWLFOH SUpVHQWH GHV GpIDXWV GH PDWpULDX RX GH IDEULF...

Страница 8: ... SRUWH DYHF YLV 6 9 5 DD 6XSSRUW GH WDEOHWWH DYHF YLV 6 9 5 EE 3DWLQ UpJODEOH 6 9 5 OLVVLqUHV GH WLURLU 6 9 5 D 7DEOHWWH UpJODEOH 6 9 5 E 7LURLU EDVFXODQW 6 9 5 3RUWH JDXFKH 6 9 5 G 7LURLU JDXFKH 6 9 5 H 7LURLU GURLW 6 9 5 3RXU REWHQLU GHV SLqFHV GH UHFKDQJH FRPPXQLTXH DYHF QRWUH VHUYLFH j OD FOLHQWqOH DX GH K HW j K 1 GX OXQGL DX YHQGUHGL E F C AA BB D CC DD EE G H FF ...

Страница 9: ...V LPSLH HO MDEyQ R OD SDVWD GH GLHQWHV LQPHGLDWDPHQWH SDUD HYLWDU GDxRV SHUPDQHQWHV D OD VXSHU FLH GH SLHGUD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A XELHUWD SDUD WRFDGRU SUHHQVDPEODGD 1 B DVH SDUD WRFDGRU 1 C 3URWHFWRU FRQWUD VDOSLFDGXUDV 1 CONTENIDO DEL PAQUETE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD HD FRPSUHQGD FRPSOHWDPHQWH HVWH PDQXDO DQWHV GH LQWHQWDU HQVDPEODU R LQVWDODU HO SURGXFWR ADVERTENCIA PREPARACIÓN QWHV GH F...

Страница 10: ...XH ORV SHUQRV XELFDGRV HQ OD SDUWH GHODQWHUD GH ORV FDMRQHV ODV SXHUWDV 9XHOYD D LQVWDODU ODV SHULOODV HQ OD SDUWH IURQWDO GH ORV FDMRQHV ODV SXHUWDV FRQ ORV PLVPRV pernos Paso 6 3DUD PRQWDU HO SURWHFWRU FRQWUD VDOSLFDGXUDV HQ OD SDUHG DSOLTXH XQD FDQWLGDG SHTXHxD GH FRPSXHVWR GH VLOLFRQD QR VH LQFOX H HQ OD SDUWH SRVWHULRU VLQ SXOLU HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO SURWHFWRU FRQWUD VDOSLFDGXUDV RORTXH HO...

Страница 11: ...V GHVJDVWDGDV DSOLTXH HQ GLUHFFLyQ GH OD YHWD URWH HO H FHVR GH FRORUDQWH UiSLGDPHQWH FRQ XQ SDxR VXDYH 0DQWHQJD HO SURGXFWR OHMRV GH OD OX VRODU GLUHFWD D TXH SXHGH SURYRFDU GDxRV HQ HO DFDEDGR VHJ UHVH GH OLPSLDU GH LQPHGLDWR ODV PDQFKDV GH YLQR WLQWR R GH RFD ROD GHQWUR GH ORV minutos o se manchará D JDUDQWtD GH HVWH SURGXFWR HV YiOLGD SDUD HO FRPSUDGRU RULJLQDO 6L HVWD XQLGDG SUHVHQWD DOJXQD I...

Страница 12: ...WD FRQ WRUQLOORV 6 9 5 DD Soporte para repisa con tornillo 6 9 5 EE 1LYHODGRU GH SLVR 6 9 5 RUUHGHUDV SDUD FDMRQHV 6 9 5 D 5HSLVD DMXVWDEOH 6 9 5 E DYHWD FRQ LQFOLQDFLyQ 6 9 5 3XHUWD L TXLHUGD 6 9 5 G DMyQ L TXLHUGR 6 9 5 H DMyQ GHUHFKR 6 9 5 3DUD UHHPSOD DU SDUWHV OODPH D QXHVWUR GHSDUWDPHQWR GH VHUYLFLR DO FOLHQWH DO D P S P RUD HVWiQGDU GHO VWH XQHV 9LHUQHV E F C AA BB D CC DD EE G H FF ...

Отзывы: