background image

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

11

1

2.

 Asegúrese de que la empaquetadura (B) esté en

la parte inferior del nuevo grifo (A). Coloque el

ensamble del grifo (A) en el orificio de montaje

del lavamanos.

NOTA:

 si el lavamanos está disparejo, utilice

silicona debajo de la empaquetadura (B).

3.

 Asegure el grifo al lavabo con ayuda de las tuercas

de montaje (C) que se proporcionan. Apriete solo

con las manos.

3

2

B

A

C

1

2

1

2

4.

 

Cómo hacer las conexiones de las tuberías de agua:

Use conexiones de grifos de 1/2" IPS (2) o

tuercas de acoplamiento de líneas de suministro

(3) (no incluidas) con un tubo montante de bola

de diámetro exterior de 3/8" (1). Apriete las

conexiones con una llave. No apriete demasiado.

4

1

2

3

2

Содержание 0702752

Страница 1: ...service department at 1 866 439 9800 8 a m 8 p m EST Monday Sunday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date _________________________ Centerset Bath Faucet ITEM 0702752 1102763 1102760 MODEL 67692W 6104 67692W 617001 67692W 618204 Español p 8 VR20288 _________________________ ...

Страница 2: ...2 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A Faucet 1 B Gasket 1 C Mounting nut 2 A B C D D Pop up assembly 1 ...

Страница 3: ... building codes before you begin installation to ensure compliance ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Shut off the water supply Remove the old faucet PREPARATION Before beginning the assembly of this product make sure all parts are present Compare parts with the package contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Contact customer service for replacement parts Estima...

Страница 4: ...nder the gasket B ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3 Secure the faucet to the sink using the mounting nuts C provided Hand tighten only 3 2 B A C 1 2 1 2 4 Make Connections to water lines Use 1 2 in I P S faucet connections 2 or use supply line coupling nuts 3 not included with a 3 8 in O D ball nose riser 1 Use wrenches to tighten the connections Do not overtighten 4 1 2 3 2 ...

Страница 5: ...w the bottom gasket 3 and nut 4 assembly onto the pop up body 1 by twisting clockwise until secure POP UP DRAIN INSTRUCTIONS 5 1 2 1 2 3 4 2 1 3 3 4 1 2 1 Flushing and checking for leaks IMPORTANT After installation is complete remove the aerator 1 with a coin 2 to flush the water lines Turn on the water supply and allow both hot and cold water to run for at least one minute each This flushes away...

Страница 6: ...a leak from under the handle or there i s a leak from the spout when the faucet is off 1 The bonnet nut is not tight enough 2 The cartridge is damaged 1 Remove the handle and retighten the bonnet nut 2 If the problem occurs after retightening the bonnet nut call customer service for a new cartridge and replace it after you receive the new cartridge 6 There is a leak from aerator when the faucet is...

Страница 7: ... arising at or in connection with product use or performance except as may otherwise be accorded by law This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state Any damage to this faucet as a result of misuse abuse neglect accident improper installation or any use violating instructions furnished by us WILL VOID THIS WARRANTY When requesti...

Страница 8: ...vicio al Cliente al 1 866 439 9800 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este Grifo de centro para baño ARTÍCULO 0702752 1102763 1102760 MODELO 67692W 6104 67692W 617001 67692W 618204 ADJUNTESURECIBOAQUÍ Número de serie Fecha de compra _________________________ _________________________ ...

Страница 9: ...9 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Grifo B Junta C Tuerca de montaje 2 D Ensamblaje emergente 1 1 1 A B C D ...

Страница 10: ...la instalación INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PREPARACIÓN Antes de comenzar el ensamblaje del producto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas Comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener las piezas de repuesto Tiempo estimado de en...

Страница 11: ...debajo de la empaquetadura B 3 Asegure el grifo al lavabo con ayuda de las tuercas de montaje C que se proporcionan Apriete solo con las manos 3 2 B A C 1 2 1 2 4 Cómo hacer las conexiones de las tuberías de agua Use conexiones de grifos de 1 2 IPS 2 o tuercas de acoplamiento de líneas de suministro 3 no incluidas con un tubo montante de bola de diámetro exterior de 3 8 1 Apriete las conexiones co...

Страница 12: ... enrosque el ensamble de la empaquetadura inferior 3 y la tuerca 4 en el cuerpo levadizo 1 girándolo en dirección de las manecillas del reloj hasta que esté asegurado 1 2 1 2 3 4 2 1 3 3 4 1 2 1 Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas IMPORTANTE cuando la instalación esté completa retire el aireador 1 con una moneda 2 para descargar las líneas de suministro Abra el suministro de agu...

Страница 13: ... grifo está cerrado 1 La tuerca del bonete no está lo suficientemente apretada 2 El cartucho está dañado 1 Retire la manija y vuelva a apretar la tuerca del bonete 2 Si el problema se produce después de volver a apretar la tuerca del bonete llame a Servicio al Cliente para solicitar un nuevo cartucho y reemplace el cartucho antiguo una vez que reciba el nuevo Hay una filtración desde el aireador c...

Страница 14: ...xcepto que la ley indique lo contrario Esta garantía le otorga derechos legales específicos pero podría tener también otros derechos que varían según el estado Cualquier daño a este grifo producto de un uso inadecuado abuso negligencia accidente instalación inadecuada o cualquier otro uso que infrinja las instrucciones proporcionadas por nosotros ANULARÁ ESTA GARANTÍA Cuando pida un servicio cubie...

Отзывы: