Installation Instructions
Original Instructions
TLSZR/L-GD2 Guard Locking Switch
IMPORTANT
Do not attempt to install this device unless the installation instructions have been studied and
understood. This installation instruction sheet is available in some languages at
www.rockwellautomation.com/literature.
Select publication language and type “TLSZR/L-GD2” in the search field.
IMPORTANT
Ne pas tenter pas d'installer ce dispositif sans avoir étudié et compris les instructions
d'installation. Cette notice d'installation est disponible dans certaines langues sur le site
www.rockwellautomation.com/literature. Sélectionner la langue de la publication et saisir «
TLSZR/L-GD2 » dans le champ de recherche.
WICHTIG
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu installieren, bevor Sie die Installationsanleitung gelesen
und verstanden haben. Diese Installationsanleitung steht in mehreren Sprachen unter der
folgenden Adresse zur Verfügung:www.rockwellautomation.com/literature. Wählen Sie unter
"Publication Language" die entsprechende Sprache aus und geben Sie "TLSZR/L-GD2" in das
Suchfeld ein.
IMPORTANTE
Non installare questo dispositivo senza prima avere letto e compreso le istruzioni per
l'installazione. Queste istruzioni per l'installazione sono disponibili per alcune lingue sul sito
www.rockwellautomation.com/literature. Selezionare la lingua della pubblicazione e digitare
"TLSZR/L-GD2" nel campo di ricerca.
IMPORTANTE
Não instale esse dispositivo sem estudar e compreender as instruções de instalação. Essa folha
de instruções de instalação está disponível em algumas línguas em
www.rockwellautomation.com/literature. Selecione a língua de publicação e escreva "TLSZR/
L-GD2" no campo de pesquisa.
IMPORTANTE
No instale este dispositivo sin estudiar y entender las instrucciones de instalación. Esta hoja de
instrucciones de instalación está disponible en algunos idiomas en
www.rockwellautomation.com/literature. Seleccione el idioma de publicación e ingrese
"TLSZR/L-GD2" en el campo de búsqueda.
Viktigt
Läs monteringsanvisningen innan försök att installera enheten görs. Detta instruktionsblad
finns tillgängligt på olika språk på www.rockwellautomation.com/literature. Välj
publikationsspråk och ange typ: "TLSZR / L-GD2" i sökfältet.
