background image

Rockwell Automation 442G-IN001C-EN-P – October 2015

Multifunctional Access Box

Installation Instructions

Original instructions in English

 The products that are shown on this document conform 

with the Essential Health and Safety Requirements (EHSRs) of the 

European Machinery Directive. 
Declaration of Conformity and certification: 

www.rockwellautomation.com/certification/overview.page

Additional Resources

The QR Code on the switch provides a link to the 442G Multi-

functional Access Box User Manual (442G-UM001A-EN-P).

You can view or download publications at 

http://

www.rockwellautomation.com/literature/

. To order paper copies 

of technical documentation, contact your local Allen-Bradley® 

distributor or Rockwell Automation sales representative.

ATTENTION: 

Read this document and the documents that are listed in 

the Additional Resources section about installation, configuration, and 

operation of this equipment before you install, configure, operate or 

maintain this product. Users are required to familiarize themselves with the installation 

and wiring instructions and the requirements of all applicable codes, laws, and 

standards including:

• ISO 14119: Interlocking devices that are associated with guards; 
• ISO 14120: General requirements for the design, construction, and selection of 

guards;

• ISO 13855: For the positioning of safeguards;
• ISO 13857: For the calculation of minimum (safe) distances;
• For functional safety, either IEC 62061 or ISO 13849-1 and 

ISO 

13849-2;

• And other applicable standards.
Activities including installation, adjustments, putting into service, use, assembly, 

disassembly, and maintenance are required to conduct suitably trained personnel in 

accordance with the applicable code of practice.
This device is intended to be part of the safety-related control system of a machine. 

Improper selection or installation of the device affects the integrity of the safety-related 

control system. First, a risk assessment must be performed to determine whether the 

specifications of this device are suitable for all foreseeable operational and 

environmental characteristics of the application. Use appropriate screws, bolts, or nuts 

that are fitted by tools to mount the switch and actuators to avoid the risk of 

tampering. Do not over torque the mounting hardware.
Management controls, working procedures, training, and extra protective measures 

should be used to minimize the motivation to defeat and to manage the use and 

availability of spare actuators.

Personnel injury or death, property damage, or economic loss can result if 

this document and applicable codes, laws, and standards are not followed.

Resource

Description

多功能通道锁

442G-IN001A-ZH-P

Caja de acceso multifuncional instrucciones de instalación

442G-IN001A-ES-P

Caixa de acesso multifuncional instruções de instalação

442G-IN001A-PT-P

多機能アクセスボックス インストレー
ションインストラクション

442G-IN001A-JA-P

Multifunktions-Zugangsbox – Installationsanleitung

442G-IN001A-DE-P

"Notice d'installation de la gâche d'accès multifonctions"

442G-IN001A-FR-P

Istruzioni per l’installazione

442G-IN001A-IT-P

多功能存取盒安裝指南

442G-IN001A-ZC-P

Multifunctional Access Box User Manual

442G-UM001A-EN-P

Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, 

publication 

1770-4.1

 

Provides general guidelines for 

installing a Rockwell Automation® 

industrial system.

Product Certifications website, 

http://

www.rockwellautomation.com/products/certification

 

Provides declarations of conformity, 

certificates, and other certification 

details.

The Guardmaster 442G Multifunctional Access Box is an 

electromagnetic interlocking device with guard locking. The 

device consists of one locking module and one handle assembly. 

An escape release is optional. The device provides guard position 

monitoring and lock monitoring in accordance with ISO 14119.

Locking Module

Handle Assembly

Escape Release (optional)

The length of the actuation shaft (115 mm (4.53 in.)) is optimized for 

mounting on 40 mm (1.5

in.) and 45

 

mm (1

.77 

in.) profiles. For 

mounting on profiles larger than 45 mm (or if using mounting plates on 

a 45

 mm 

profile), an extended shaft is required (order separately, 

442G-MABASHFT). See the user manual for instructions about sizing the 

extended shaft and mounting the escape release on smaller or larger 

profiles.

Cover for manual 

release

Terminals X2-X5

DIP switches

Status/Diagnostic 

LED indicators

Locking bar

Depending on version—

cable entry M20 x 1.5 or 

QD connector

Markings on mechanical 

stop, to aid installation

1 x Torx T8

6 x Torx T10

Locking pin for handle 

adjustment

Bolt tongue

Guard door handle

Roll-out bolt locking 

mechanism

Automatically 

extending bolt locking 

mechanism

2 x Torx T10

Protective 

sleeve

Setscrew

Handle

Cover

Actuation shaft

8 x 8 mm 

(0.31 x 0.31 in.)

IMPORTANT

Отзывы: