background image

194R-PY

194R-PB

194E-SY

194E-SB

194U-A30-1753

194U-A60-1753

194U-A100-1753

194U-S1
194U-S2

+

+

A

ENCLOSURE DEPTH

ENCLOSURE DEPTH

MIN

MAX

104

(4.1)

354

(13.9)

582

(22.9)

104

(4.1)

C

PN-412184

DIR 10002814829

 (Version 02)

Printed in U.S.A.

Operating Shaft

Sectionneur

Betätigungswelle

Varilla de operación

Veio de accionàmento

Albero di azionamento

(Cat 194U-S1, 194U-S2)

305

(12.0)

533

(21.0)

1

mm

(in)

2

C

1

194R-PY

194R-PB

mm

(in)

194U-A160-1753

194U-A160-1754

194U-S1

194U-S2

+

+

A

MIN

MAX

305

(12.0)

104

(4.1)

(4.1)

533

(21.0)

104

348

(13.7)

(22.7)

576

A

2

A

Modification

Änderung

Modificación

Modifição

Modifica

Installation Instructions

 

Original Instructions

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 or 

 

 in 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

   

 

 in 

 

 

 

 

und 

 

 

 

   

   la 

   

 

 

 

  n 

 tout 

 

 

 

   

 ou 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 o 

 

 in 

 

 

 lontano da 

 

 

 la 

 

 

   

   

   la 

   

 con   

   

 

 

   una 

 o 

 

 

   

     

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

:

Bulletin 194U

40.6

(1.6)

-

31 

(1.225)

-

Отзывы: