Preparación de la instalación
Herramientas necesarias
• Destornillador Phillips
• Llave para clavija
Opcional
• Destornillador Torx de
manipulación T-15
Preparación de la puerta:
consulte la página en el
paquete.
Comuníquese con el
servicio de asistencia
sobre productos al
1-877-671-7011
.
APLICACIONES WEB Y PARA DISPOSITIVOS
MÓVILES ENGAGE(TM)
Busque “Allegion ENGAGE” en el App Store (iOS) o
Google Play Store (Android) para descargar.
Ingrese a portal.allegionengage.com para acceder a su
cuenta en línea.
Préparation de l’installation
Outils nécessaires
• Tournevis cruciforme
• Clef à ergots
En option
• Tournevis d’autoprotection
Torx T-15
Préparation de la porte :
Reportez-vous à la section
de l’emballage.
Communiquez avec le
support technique au
1-877-671-7011
.
APPLICATIONS WEB ET MOBILES DE LA
TECHNOLOGIE ENGAGE(MC)
Cherchez « Allegion ENGAGE » sur l’App Store (iOS)
ou sur le Google Play Store (Android) pour télécharger
l’application.
Rendez-vous à portal.allegionengage.com afin
d’accéder à votre compte en ligne.
NOTAS IMPORTANTES
• La cerradera y el sensor incluidos deben instalarse
para que el sensor de posición de la puerta funcione
correctamente. El sensor se usa para indicar la posición de
la puerta.
• ¡Instale y pruebe la cerradura con la puerta abierta para
evitar quedarse afuera!
•
Verifique la preparación de la puerta con la plantilla
incluida, y prepare la puerta antes de comenzar la
instalación. Si ya tiene una cerradura en su puerta, retírela
por completo antes de comenzar.
•
Si está actualizando una cerradura NDE80, retírela
por completo y vuelva a instalarla con las piezas
suministradas.
REMARQUES IMPORTANTES
• La gâche et le capteur fournis doivent être installés
pour que le capteur de position de porte fonctionne
correctement. Le capteur est utilisé pour indiquer la position
de la porte.
• Installez la serrure et faites un essai en maintenant la porte
ouverte pour éviter d’être coincé à l’extérieur.
• Consultez les étapes de préparation de la porte à l’aide
du gabarit fourni et préparez la porte avant de commencer
l’installation. Si vous avez déjà une serrure sur votre porte,
retirez-la complètement avant de commencer.
•
Si vous effectuez une mise à jour à partir d’une
serrure NDE80, retirez-la complètement et réinstallez-la
avec les pièces fournies.
Acceda en línea a
instrucciones interactivas,
guía del usuario, garantía e
información de referencia.
alle.co/nde-spa
Accédez aux instructions
interactives en ligne, au
guide d’utilisation, à la
garantie et aux informations
de référence.
alle.co/nde-fre
