background image

1. CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR 

3

Modèle

Seul-cylinder,4-course,horizontal,refroidi par air,

injection directe du moteur diesel

Type

Système de Combustion

Alésage x Course (Mm)

1-70x55(70x57)

Déplacement du Piston (L)
Puissance Nominale Max. KW 

L'arbre de

Sortie

Carburant

Huile

Système de

Lubrification

Démarrage à Rappel

Système de Démarrage

système de Refroidissement

• Les spécifications peuvent varier en raison du développement du produit.

• Les chiffres inclus dans ce livre peut-être ont peu de différences avec les produits physiques.

Forcé Refroidis par Air

Méthode de Lubrification        Pression Plus Aux Éclaboussures

SAE 15W-40 Huile Semi Synthétique

Huile de

Lubrification

 Capacité  Effective (L)

Pleine (L) 

0.75

1.1

1.65

0.25

0.4

0.6

Régime Nominal (RPM)

Sens de Rotation

Spray Pressure Kgf/cm

2

(Mpa)

200(19.6)

Applicable D'huile Carburant
Capacité du Réservoir de

Carburant (L)

Diesel Lumière

Contre-sens horaire vu de l'arbre de sortie

3600/1800

Continue KW

3(3.1)

4.3(4.4)

6.4(6.6)

2.7(2.8)

3.9(4)

6.1(6.3)

2.5

3.5

5.5

0.211(0.219)

0.296(0.305)

0.406(0.418)

1-78x62(78x64) 1-86x70(86x72)

Injection directe de combustion

Jd170f(Fa)

Jd178f(Fa) APE7210(Jd186fFa)

Jd170fs(Fas)

Jd178fs(Fas)

Jd186fs(Fas)

Cette étiquette vous guide sur la façon de faire fonctionner le moteur en toute sécurité. Si l'étiquette est ou

devient difficile à lire contactez votre service au coeur au 888-896-6881 pour le remplacement.

• Trop de chocs pendant la marche du moteur risque d'endommager le moteur et la charge,

  assurez-vous pour définir le moteur serré.

1. Fixer la base du moteur. Siège le moteur étroitement pour éviter que le moteur de réglage et les chocs.
2. Assurez-vous que l'arbre de prise de force sont en ligne.

• Attention ne pas mettre la poulie trop serré ou l'endommagement du moteur peut se produire.

  Utiliser la bonne taille de la poulie. 

3. Si la poulie entraîne le moteur. La taille de la poulie doit être en conformité sera la vitesse de

    chargement. The diameter of the pulley can be calculated by the following format:  

Côté charge poulie x vitesse de chargement

Côté moteur la poulie= _________________________

Régime moteur (régime nominal)

2.LA SÉCURITÉ EMPLACEMENT DE L'ÉTIQUETTE

3. ASSEMBLAGE 

4

AVIS D'EXPLOITATION 

Attention

4. Assurez-vous que le trou de roulement de la poulie, moyen taille sont en conformité avec l'arbre 

    DE PRISE DE FORCE. Faute de quoi des dommages pourraient survenir. Bien serrer l'arbre DE

   PRISE DE FORCE vis. Resélectionnez le cas échéant Poulie de diamètre, si les pousses

   d'échappement  de fumée noire.
5. Assurez-vous que la tension de la poulie est appropriée. Si la ceinture est à bien serrés, un démarrage

    difficile. La courroie s'usent rapidement et provoque des dommages à l'arbre DE PRISE DE FORCE.

Torsion de la poulie : appuyez sur la partie centrale de la surface de la poulie. Toutes les 100mm

de la poulie, déflexion est environ 1,6  mm. (par exemple : l'écartement de la poulie est de 500mm,

 la déflexion 8 mm)

Applicable D'huile de

Lubrification

Содержание APE7210

Страница 1: ...pection 9 SPARK PLUG 10 HELPFUL TIPS SUGGESTIONS 10 STORING YOUR ENGINE 10 Fuel ADDING GASOLINE STABILIZER TO EXTEND FUEL STORAGE LIFE 11 DRAINING THE FUEL TANK AND CARBURETOR 11 12 Engine Oil 12 Stor...

Страница 2: ...erate the engine safely please follow these items strictly To prevent fire please pay attention to the following items If the gasoline is filled into the engine fire can result so identify the fuel ty...

Страница 3: ...s off or becomes hard to read contact your service cenetr at 888 896 6881 for replacement TOO much shock during the running of the engine will damage the engine and the load be sure to set the engine...

Страница 4: ...e and model before refueling Stop the engine before refueling Wipe off excess diesel DANGER 4 2 Selection and Usage of engine oil 4 3 Replace the air cleaner 1 Selection of engine oil 2 Check and Refi...

Страница 5: ...Pull the starter handle until you feel the resistance Then return the handle slowly 5 STARTING THE ENGINE 7 NOTE B Press the decompression lever to Non compression position The lever will return back...

Страница 6: ...STARTING THE DIESEL ENGINE 9 STARTING THE DIESEL ENGINE 10...

Страница 7: ...up to 36AH 5 4 Assembling the Electric Start Switch If the electric start switch is located on the top of the cylinder head case Assemble it with the following parts according to the specified procedu...

Страница 8: ...suck the surrounding airflow during operation To prevent injury avoid hands personal body and cloths from contact the engine 1 Warm the engine for 5 minutes Be sure to regulate the engine speed with t...

Страница 9: ...Clean the dirt on the surface of the engine body 7 STOPPING THE ENGINE 15 OPERATING NOTICE Periodical Check and maintenance are very imortant for maintaning the performance and life of the engine The...

Страница 10: ...d thus insufficient output will result further more it will cost both fuel oil and engine oil the Engine will exhaust black smoke Running engine with worn element or without element is not allowed B O...

Страница 11: ...4 Press down the decompression lever and pull the Recoil starter 2 3 times Do not start the engine 5 Return the decompression lever back to the decompression position and pull the recoil starter slowl...

Страница 12: ...APPENDIX 2 PERFORMANCE CURVE SIZES OF PTO FLANGES 21 APPENDIX 3 SIZE OF OUTPUT SHAFT 22...

Страница 13: ...ES S CURIT 1 9 V RIFICATION 9 BRIQUET 10 CONSEILS SUGGESTIONS 10 M MORISATION DE VOTRE MOTEUR 10 CARBURANT L AJOUTDECARBURANTLESTABILISATEUR TENDREDESTOCKAGEDECARBURANTLAVIE 11 VIDANGE DU R SERVOIR CA...

Страница 14: ...r tout risque d incendie veuillez faire attention aux l ments suivants Si l essence est rempli dans le moteur le feu peut entra ner pour identifier le type de carburant et le mod le avant le remplissa...

Страница 15: ...r le remplacement Trop de chocs pendant la marche du moteur risque d endommager le moteur et la charge assurez vous pour d finir le moteur serr 1 Fixer la base du moteur Si ge le moteur troitement pou...

Страница 16: ...ter le moteur avant de refaire le plein Essuyer l exc dent de gazole DANGER 4 2 S lection et l utilisation de l huile moteur 4 3 Replace the air cleaner 1 S lection de l huile moteur 2 V rifier et le...

Страница 17: ...rter handle A Pull the starter handle until you feel the resistance Then return the handle slowly 5 D MARRAGE DU MOTEUR 7 NOTE B Appuyer sur la commande de d compression au Non compression Position Le...

Страница 18: ...D MARRAGE DU MOTEUR DIESEL 9 D MARRAGE DU MOTEUR DIESEL 10...

Страница 19: ...JD186FA 5 4 Montage du d marrage lectrique Interrupteur Si le d marrage lectrique contacteur est situ sur le haut de la culasse Assemblez le avec les pi ces suivantes selon les modalit s sp cifi es 1...

Страница 20: ...ours de fonctionnement Pour viter les blessures viter mains corps personnelle et chiffons de contact du moteur 1 Chauffer le moteur pendant 5 minutes Assurez vous de r gler la vitesse de rotation du m...

Страница 21: ...t sur la surface du moteur 7 ARR T DU MOTEUR 15 AVIS D EXPLOITATION Contr le p riodique et l entretien sont tr s importantes pour le maintien de la performance et la dur e de vie du moteur Ce qui suit...

Страница 22: ...rifier le niveau d huile moteur avant d ex cuter le moteur Le remplissage d huile du moteur pour le niveau sup rieur Remplacez la si elle est trop sale Nettoyer l l ment souvent 4 Nettoyer le carburan...

Страница 23: ...e bas le levier de d compression et tirez sur le d marreur rappel 2 3 fois ne pas d marrer le moteur 5 Retour la d compression le levier vers l arri re pour le position de d compression et tirer le la...

Страница 24: ...L APPENDICE 2 COURBE DE PERFORMANCE TAILLES DE BRIDES DE PRISE DE FORCE 21 L APPENDICE 3 TAILLE DE L ARBRE DE SORTIE 22...

Отзывы: