background image

6

23/08/2019

ES

Es imprescindible conservarlas. Reservado exclusivamente para uso familiar.

El producto que acaban de adquirir ha sido certificado conforme a las exigencias de la norma europea EN 

71 (partes 1, 2, 3 y 8 relativa a la seguridad de los juguetes, columpios, toboganes y juguetes de actividades 

similares) por un laboratorio independiente. Para beneficiarse de esta garantía de seguridad, respete las ins-

trucciones de montaje, de seguridad y de mantenimiento, detalladas en este documento.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• 

Este producto no es adecuado para niños menores de 36 meses (los pequeños elementos 

son susceptibles de ser tragados).

•  Está destinado a los niños de 3 a 7 años, de un peso máximo de 35 kg. Su utilización debe hacerse 

bajo la vigilancia de un adulto.

•  Este producto está destinado únicamente para un uso familiar en el exterior. En ningún caso puede 

ser utilizado en parques, jardines públicos, escuelas, campings, hoteles, lugares públicos etc.

•  Instalar el producto en un lugar espacioso, a 2 (dos) metros como mínimo de cualquier objeto, 

estructuras u obstáculos (paredes, barreras, setos, árboles, cables para colgar ropa o cables eléc-

tricos, etc.…) susceptibles de lesionar a sus hijos durante la utilización del juego.

•  La implantación de este producto no debe hacerse sobre un terreno duro (hormigón, asfalto, etc.). 

Es preferible el césped o un terreno blando.

•  Fijar el producto en el suelo siguiendo las indicaciones detalladas en este manual.

•  Verificar regularmente el anclaje.

•  El producto no debe ser modificado, el riesgo de lesión es grave.

•  No tirar los embalajes en el entorno natural y no dejarlos al alcance de los niños.

•  No use este producto cuando esté mojado, alto riesgo de resbalar.

•  Ningún objeto debe estar colocado bajo este producto

•  Este producto contiene madera, mantener alejado del fuego.

FIJACIÓN AL SUELO

•  Es imprescindible fijar el producto al suelo con las estacas (debe referirse al parte de montaje)

•  Las fijaciones del suelo deben colocarse a nivel del suelo o bajo el suelo para evitar el riesgo de 

que nadie pueda tropezar con ellas.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

•  Respetar escrupulosamente las instrucciones de montaje. El montaje tiene que ser efectuado por 

un adulto.

•  Mantenga alejados a los niños durante el montaje: peligro de asfixia con las piezas pequeñas.

•  Es imprescindible conservar las instrucciones para consultarlas en caso de necesidad, especial-

mente para la identificación de los componentes por el Servicio Posventa.

•  Antes del montaje, asegurarse de que la tornillería está completa. Pueden disponer de un exce-

dente que les servirá de piezas de recambio.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Содержание ALBE

Страница 1: ...SL120DC ALBE 3H alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au 23 08 2019...

Страница 2: ...ATTENTIVEMENT ESPA OL Instrucciones de montaje 6 Mantenimiento 7 Garant a 7 Lista de piezas 14 Montaje 15 IMPORTANTE CONS RVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA ATENTAMENTE ENGLISH Assembly instructions...

Страница 3: ...e 11 Lijst van onderdelen 14 Montage 15 BELANGRIJK BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN PORTUGU S Instru es de montagem 12 Manuten o 13 Garantia 13 Lista de pe as 14 Montagem 15 IMPORTA...

Страница 4: ...tion de ce produit ne doit pas se faire sur un terrain dur b ton asphalte etc Une sur face souple comme du gazon est privil gier Fixer imp rativement le produit au sol suivant les indications d taill...

Страница 5: ...all le produit Retirer tous les cailloux ou autres objets susceptibles de blesser les utilisateurs en cas de chute Assurez vous qu il n y ait pas de d t rioration avant chaque utilisation boulons conn...

Страница 6: ...ilizaci n del juego La implantaci n de este producto no debe hacerse sobre un terreno duro hormig n asfalto etc Es preferible el c sped o un terreno blando Fijar el producto en el suelo siguiendo las...

Страница 7: ...do del suelo en el que est instalado el producto Retirar todas las piedras u otros objetos susceptibles de lesionar a los usuarios en caso de ca da Aseg rese de que no hay da os antes de cada uso pern...

Страница 8: ...aced on grass or soft surface The play centre must be embedded into the ground respecting the assembly instructions The anchor points must be placed at the same level or below the soil surface to redu...

Страница 9: ...l elements such as stones or other objects that could cause injury in the case of a fall should be removed Make sure there is no damage before each use bolts connectors tubes Replaced as neces sary Al...

Страница 10: ...n op een harde ondergrond beton asfalt enz Een zachte ondergrond zoals een gazon verdient de voorkeur Bevestig het product in de grond volgens de instructies in deze instructies Controleer regelmatig...

Страница 11: ...nen verwonden als het valt Controleer de constructie voor elk gebruik op beschadigingen bouten verbindingsstukken buizen Vervang onderdelen indien nodig Onderdelen die aan veel wrijving worden blootge...

Страница 12: ...produto n o deve ser feita em solo duro bet o asfalto etc Um over rosto macio como o gramado o preferido essencial vedar o produto no solo conforme indicado neste manual O produto s deve ser usado por...

Страница 13: ...do piso no qual o produto est instalado Remova todos os seixos ou outros objetos prov vel ferir os usu rios em caso de queda Certifique se de que n o haja danos antes de cada uso parafusos conectores...

Страница 14: ...ZZI x14 x2 x98 x2 x2 x6 x18 x118 E19 6X13 E35 6X52 E1 6X35 E15 6X30 E20 6X63 J4 4 5X45 J10 4 5X35 G10 6 4 2 10 2 B452 28 B463 2 B453 15 B454 1 B455 1 B456 2 B457 1 B458 1 B459 2 C17 1 B460 2 D78 1 B46...

Страница 15: ...3 08 2019 MONTAGE MONTAJE MOUNTING MONTAGEM MONTAGGIO D80 D81 D73 B452 G10 D10 E19 G10 D10 E19 G10 D10 E19 B452 G10 D81 E19 E19 D10 D80 D79 D79 D71 D73 1 2 x20 G10 x20 E19 x20 D10 x16 G10 x16 E19 x16...

Страница 16: ...16 23 08 2019 3 D10 G10 E19 B452 D79 D77 D78 D71 B460 x20 G10 x20 E19 x20 D10...

Страница 17: ...17 23 08 2019 B452 B463 B455 E19 D10 G10 4 B453 D72 G10 D10 E19 E19 D10 G10 5 x10 G10 x10 E19 x10 D10 x30 G10 x30 E19 x30 D10...

Страница 18: ...18 23 08 2019 6 G10 D10 E35 D10 G10 E1 B456 H468 B454 B458 B457 B459 D10 G10 J4 E20 G10 D10 E19 x12 G10 x2 E19 x16 D10 x4 J4 x6 E1 x2 E35 x2 E20...

Страница 19: ...19 23 08 2019 7 1 2 3 4 20mm G10 G10 D10 E1 J10 D10 B462 H479 H467 B461 E15 C74 G10 D10 x10 G10 x10 D10 x16 J10 x8 E1 x2 E15...

Страница 20: ...20 23 08 2019 8 260mm 82mm 10mm 1 2 C17 J10 J4 H480 C17 D15 x2 J10 x2 J4...

Страница 21: ...m todo de montaje EN Above dimensions are for indication pur poses only they can vary according to the assembly method NL De bovenstaande afmetingen zijn indica tief en kunnen vari ren afhankelijk van...

Страница 22: ...ANKRIJK 020 262 1095 033 313 383 After sales aftersales alicesgarden nl aftersales alicesgarden be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar Pla a Pau Vila 1 oficina 3B3 08039 BARCELONA ESPA A 93...

Страница 23: ...rvi o p s venda livreresolucao alicesgarden pt defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA 0039 02 87368397 Contatto contatto alicesgarden it IMPORTED BY ALICE S GARDEN...

Отзывы: