Alesis PercPad - компактный и многофункциональный ударный пэд для музыкантов. Для быстрого старта скачайте руководство пользователя бесплатно на manualshive.com. Расширьте свои возможности с помощью PercPad!
QUICKSTART GUIDE
::: ENGLISH ( 2 – 3 ) :::
MANUAL DE INICIO RÁPIDO
::: ESPAÑOL ( 4 – 5 ) :::
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE
::: FRANÇAIS ( 6 – 7 ) :::
GUIDA RAPIDA
::: ITALIANO ( 8 – 9 ) :::
KURZANLEITUNG
::: DEUTSCH ( 10 – 11 ) :::
Страница 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH 2 3 MANUAL DE INICIO R PIDO ESPA OL 4 5 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 6 7 GUIDA RAPIDA ITALIANO 8 9 KURZANLEITUNG DEUTSCH 10 11...
Страница 2: ...fety Instructions Warranty Information Booklet CONNECTION DIAGRAM WARNING Only put on your headphones or turn on your speakers AFTER turning on the PercPad SPEAKERS OR AMP HEADPHONES POWER OR FOOTSWIT...
Страница 3: ...GER if the kick pedal is a velocity sensitive pad with a standard kick drum pedal 7 MIDI OUT Use a standard five pin MIDI cable to connect this output to the MIDI IN of an external MIDI device ADJUSTI...
Страница 4: ...seguridad e informaci n sobre la garant a DIAGRAMA DE CONEXI N ADVERTENCIA Col quese los auriculares o encienda los altavoces s lo DESPU S de encender el PercPad ALTAVOCES O AMPLIFICADOR AURICULARES S...
Страница 5: ...del bombo es sensible a la velocidad con un pedal de bombo est ndar 7 SALIDA MIDI Use un cable MIDI est ndar de cinco pines para conectar esta salida a la ENTRADA MIDI de un dispositivo MIDI externo V...
Страница 6: ...ncernant la garantie SCH MA DE CONNEXION MISE EN GARDE Ne mettre votre casque d coute ou vos moniteurs sous tension QU APR S avoir mis le PercPad sous tension MONITEURS OU AMPLI CASQUE D COUTE ALIMENT...
Страница 7: ...lectionnez SWITCH si la p dale utilis e est une p dale r guli re S lectionnez TRIGGER si la p dale est un pad sensible la v locit jumel une p dale de grosse caisse r guli re 7 MIDI OUT Vous pouvez br...
Страница 8: ...a Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLLEGAMENTI AVVERTENZA indossare le cuffie o accendere le casse DOPO aver acceso il PercPad CASSE O AMPLI CUFFIE ALIMENTAZIONE O INTERRUTTORE A PEDALE...
Страница 9: ...are TRIGGER se il pedale grancassa un pad sensibile alla velocit con un pedale grancassa standard 7 USCITA MIDI Servirsi di un cavo MIDI standard a cinque poli per collegare questa uscita all ingresso...
Страница 10: ...informationen ANSCHLUSS BERSICHT WARNUNG Schalten Sie PercPad ZUERST ein und setzen Sie erst danach die Kopfh rer auf bzw schalten die Lautsprecher ein LAUTSPRECHER ODER VERST RKER KOPFH RER STROMVERS...
Страница 11: ...dliches Pad mit einem handles blichen Kick Drumpedal verwendet den Schalter auf TRIGGER stellen 7 MIDI OUT Mit einem gew hnlichen f nfpoligen MIDI Kabel diesen Ausgang mit dem MIDI EINGANG eines exter...
Страница 12: ...17 Conga Slap 62 18 Conga Open 63 19 Electro Kick 8 36 20 Electro Kick 9 36 21 Electro Kick Hex 36 22 Electro Snare 8 38 23 Electro Snare 9 38 24 Electro Snare Hex 38 25 Electro Crack Hex 44 THIS DEV...
