background image

52

4.6  Wind speed:

HI AL

      

   

 

  

 S

G

T

N

O

O

R

R

M

T

S

  

   

    

 

E

T

A

R

E

D

O

M    

     

     

       

       

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

     

   

             

WIND

TOP WIND SPEED

HOURLY

DAILY MONTHLY YEARLY

Avg

Gust

mph
m/s

km/h

knots

mph
m/s

km/h

knots

1

4

2

3

 

1. 

Wind speed, according to the Beaufort scale

2. 

Appears when the max. wind speed alert is set.

3. 

Actual wind speed in the desired measurement 
value.
• 

Avg means average.

• 

Gust means wind gust (*2).

4. 

Maximum wind speed per unit of time.

Indication of the wind speed in 

mph

 

(miles per 

hour)

, in m/s 

(metres per second)

, in 

km/h

 

(kilome-

tre per hour)

 or in 

Knots

 

(1 KNOTS = 1.852 km/h 

(1.151 mph))

 (*3)

 

*2:   AVERAGE = average speed 
 

 

GUST = windvlaag

 

 

You switch between these indications by adjusting the selector switch 

.

*3:   Measurement unit setup:

•  In the normal display mode, press and hold the “

WIND

” button for 2 seconds.

•  Use 

/

 

to set the desired wind indication: 

mph

m/s

km/h

 

or Knots

.

•  Press the “

WIND

” button again to save your setting.

4.7  Beaufort scale:

Description of wind force 0 through 12. 

      

   

 

  

 S

G

T

N

O

O

R

R

M

T

S

  

   

    

 

E

T

A

R

E

D

O

M    

     

     

       

 

           

           

WIND

      

   

 

  

 S

G

T

N

O

O

R

R

M

T

S

  

   

    

 

E

T

A

R

E

D

O

M    

     

     

       

 

           

           

WIND

      

   

 

  

 S

G

T

N

O

O

R

R

M

T

S

  

   

    

 

E

T

A

R

E

D

O

M    

     

     

       

 

           

           

WIND

      

   

 

  

 S

G

T

N

O

O

R

R

M

T

S

  

   

    

 

E

T

A

R

E

D

O

M    

     

     

       

 

           

           

WIND

      

   

 

  

 S

G

T

N

O

O

R

R

M

T

S

  

   

    

 

E

T

A

R

E

D

O

M    

     

     

       

 

           

           

WIND

      

   

 

  

 S

G

T

N

O

O

R

R

M

T

S

  

   

    

 

E

T

A

R

E

D

O

M    

     

     

       

 

           

           

WIND

1

2

3

4

5

6

very weak

weak

quite  

moderate

moderate

quite  

powerful

powerful

1-5 km/h

6-11 km/h

12-19 km/h

20-28 km/h

29-38 km/h

39-49 km/h

1-3 mph

4-7 mph

8-12 mph

13-17 mph

18-24 mph

18-24 mph

1-3 knot

4-6 knot

7-10 knot

11-16 knot

17-21 knot

22-27 knot

0,3-1,5 m/s

1,6-3,3 m/s

3,4-5,4 m/s

5,5-7,9 m/s

8,0-10,7 m/s

10,8-13,8 m/s

Wind direction easily 

determined by smoke 

clouds

Wind perceptible on face, 

weathercock now show 

correct direction, leaf 

rustles, flag moves

Blowing dust, flags flut

-

tering, leaves constantly 

rustling

Paper is blowing up, 

branches are moving, 

hair is getting tangled, 

clothing is flapping, no 

more annoyance from 

mosquitoes.

Leaves of trees rustle, 

small trees move, crested 

waves on lakes and 

canals, garbage bins blow 

over, containers cannot be 

dropped off at terminals

Thick branches move, 

problems with umbrellas, 

hats blow off.

      

   

 

  

 S

G

T

N

O

O

R

R

M

T

S

  

   

    

 

E

T

A

R

E

D

O

M    

     

     

       

 

           

           

WIND

0

still

0-1 km/h

0-1mph

0-1 knot

0-0,2 m/s

Smoke rises straight up or 

nearly straight up.

Содержание WS-3400

Страница 1: ...lisateur Bedienungsanleitung User Manual WS 3400 Weerstation met draadloze buitensensor Station météo avec unité extérieure sans fil Wetterstation mit kabelloser Außeneinheit Weather station with wireless outdoor unit HI AL HI AL HI AL ...

Страница 2: ...en maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recy cling van elektrische en elektronische apparatuur Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk depot voor Klein Chemisch Afval KCA SYSTEEM STORING Bij een vermeende systeemstoring dient u de batterijen uit de binnenunit en buitenunit te nemen Wacht nu enkele minuten en plaats de batterijen weer terug of druk me...

Страница 3: ... WEKKER 5 1 Introductie 12 5 2 Alarmtijd instellen 12 5 3 Alarmfunctie instellen 12 5 4 Werking 12 6 MINIMAAL EN MAXIMAAL GEMETEN WAARDEN 6 1 Introductie 12 6 2 Alle maximale en minimale waarde bekijken 12 6 3 Wissen van de maximale en minimale waarde 12 7 HISTORIE 7 1 Introductie 13 7 2 Historie inzien 13 7 3 Historie wissen 13 7 4 Historie hoogste windsnelheid Top Wind Speed 13 8 MAX MIN ALARM 8...

Страница 4: ...EED HOURLY DAILY HOURLY MONTHLY YEARLY Avg Gust mph m s km h knots mph m s km h knots FEELS LIKE HEAT INDEX DEW POINT WIND CHILL HI AL LO AL HI AL LO AL PST MST CST EST AST NST 7 Toets klokinsteltoets 8 Toets wekkerinsteltoets 9 Toets alarminsteltoets 10 Ophangoog voor wandmontage 11 Toets omlaag contrast 12 Toets omhoog kanaal 13 Schakelaar C F om de temperatuur weergave in te stellen op graden C...

Страница 5: ...seerd De buitenunit wordt ook gevoed door 3 AA 1 5Volt batterijen maar omdat Alkaline batterijen slechter presteren bij temperaturen van rond of onder 0 C is het aan te bevelen om standaard Alkaline batterijen in de buitenunit niet toe te passen Voor de buitenunit adviseren wij dan ook om Lithium batterijen te plaatsen die ontwikkeld zijn om te functioneren bij een temperatuurbereik van 20 C tot 6...

Страница 6: ...ten en binnenunit opnieuw te koppelen Vermijd plaatsing in het directe zonlicht regen of sneeuw Probeer meerdere locaties voor een zo best mogelijke ontvangst tussen buitenunit zender en bin nenunit ontvanger 3 2 Koppelen binnenunit buitenunit Automatisch Zodra de batterijen in de binnenunit zijn geplaatst gaat de binnenunit gedurende 1 minuut op zoek naar een signaal van de buitenunit Als u dus b...

Страница 7: ...uk kort op toets 7 stel met weergave maand dag of dag maand druk kort op toets 8 stel met de maand in druk kort op toets 9 stel met de datum in druk kort op toets 10 stel met het verschil in uren in ten opzichte van de DCF tijd Voor gebruik in de Benelux hier 0 selecteren druk kort op toets 11 stel met de taal in waarmee de dag wordt weergegeven u heeft de keuze uit EN Engels FR Frans DE Duits ES ...

Страница 8: ...diosignaal wordt ontvangen 1 Door herhaaldelijk op knop MEM te drukken worden achtereenvolgens de volgende gegevens op het display getoond 1 maximum binnentemperatuur 2 minimum binnentemperatuur 3 maximum luchtvochtigheid binnen 4 minimum luchtvochtigheid binnen 5 maximum buitentemperatuur 6 minimum buitentemperatuur 7 maximum luchtvochtigheid buiten 8 minimum luchtvochtigheid buiten 9 maximum gev...

Страница 9: ...ochtigheid buiten 3 5 8 6 9 7 Als het signaal van de buitenunit voor 15 minuten is weggevallen zullen de meetwaarden geven Hersteld het signaal van de buitenunit niet binnen 1 uur dan verschijnt Er in het display Na 48 uur dient de binnenunit opnieuw te worden aangemeld door de batterijen even te verwijderen en op nieuw te plaatsen of daarna te drukken op de toets SCAN 4 5 Weersverwachting zonnig ...

Страница 10: ... G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND 1 2 3 4 5 6 zeer zwak zwak vrij matig matig vrij krachtig krachtig 1 5 km h 6 11 km h 12 19 km h 20 28 km h 29 38 km h 39 49 km h 1 3 mph 4 7 mph 8 12 mph 13 17 mph 18 24 mph 18 24 mph 1...

Страница 11: ...hudden 4 8 Gevoelstemperatuur heat index dauwtemperatuur en wind chill FEELS LIKE HEAT INDEX DEW POINT WIND CHILL 1 2 1 indicatie of de weergegeven temperatuur de Feels like gevoelstemperatuur de Heat Index warmte index de Dewpoint dauw punttemperatuur en Wind chill gevoelstempe ratuur is 4 2 temperatuur volgens de onder 1 aangeduide indicatie 5 4 Feels like temperatuur index is de buitentemperatu...

Страница 12: ...econden klinken Druk op toets om het alarmsignaal voortijdig te stoppen OF druk op toets SNOOZE LIGHT boven op de binnenunit om de sluimerfunctie in te schakelen het wekalarm klinkt dan na 5 minuten opnieuw Het alarm wordt dagelijks herhaald totdat u het uitschakelt zoals hierboven beschreven is Als u het ijs alarm heeft ingeschakeld en het is buiten kouder dan 3 C dan klinkt het weksignaal 30 min...

Страница 13: ...schreden Binnentemperatuur max alarm Binnentemperatuur min alarm Luchtvochtigheid binnen max alarm Luchtvochtigheid binnen min alarm Buitentemperatuur max alarm Buitentemperatuur min alarm Luchtvochtigheid buiten max alarm Luchtvochtigheid buiten min alarm Windsnelheid max alarm 8 2 Hi Lo limieten instellen en activeren deactiveren 1 druk op toets om hi lo limiet instelling te activeren 2 kies met...

Страница 14: ...en waarde bv 25 2 ºC offset waarde bv 2 1 gekalibreerde waarde 27 3 ºC Luchtvochtigheid weergave waarde bv 55 offset waarde bv 5 gekalibreerde waarde 60 Windsnelheid weergave waarde bv 10 5km h x offset waarde bv 1 2 gekalibreerde waarde 12 6km h 10 PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Problemen Oplossingen Geen of rare meetwaarden van de buitentemperatuur en of luchtvochtigheid buiten Controleer of de luchts...

Страница 15: ...en 24 uur MIN MAX luchtvochtigheid alarm HI LO alarm Buitenshuis luchtvochtigheid weergavebereik 1 tot 99 functioneel bereik 1 tot 99 relatieve luchtvochtigheid resolutie 1 geheugen weergave historie van de afgelopen 24 uur MIN MAX luchtvochtigheid alarm HI LO alarm Windsnelheid meeteenheden mph m s km u knots en beaufort weergavebereik 0 112mph 50m s 180km h 97knots en 12 beaufort resolutie 0 1mp...

Страница 16: ...nt de collecte pour le recyclage des appareils élec triques et électroniques Ne pas jeter les piles déchargées mais les amener à votre dépôt local pour les Petits Déchets Chimiques PDC DEFAUTS SYSTEME Dans le cas d une erreur de système suspecte vous devez retirer les piles de l unité intérieure et ex térieure Attendez quelques minutes et remplacer les piles ou utilisez un trombone pour appuyer et...

Страница 17: ... Éclairage d affichage 26 5 RÉVEIL 5 1 Introduction 26 5 2 Réglage de l heure d alarme 26 5 3 Configuration de la fonction d alarme 26 5 4 Fonctionnement 26 6 VALEURS MESURÉES MINIMUM et MAXIMUM 6 1 Introduction 26 6 2 Pour voir toutes les valeurs maximales et minimales 26 6 3 Pour réinitialiser les valeurs maximum et minimum 26 7 HISTORIQUE 7 1 Introduction 27 7 2 Vérification de l historique 27 ...

Страница 18: ... d alarme 10 Œil de Suspension pour montage mural 11 Bouton Bas contraste 12 Bouton Haut canal 13 Commutateur C F Pour changer l affichage de la température entre degrés Celsius et degrés Fahrenheit 14 Compartiment à piles 15 Commutateur AVG et GUST pour régler la fonc tion du vent vitesse moyenne du vent ou rafales de vent 16 Bouton RÉSET pour redémarrer l unité inté rieure en cas d une possible ...

Страница 19: ...lcalines avec une grosse capacité de 2000mAh ont une durée de vie de plus d un an Les piles rechargeables ne sont pas recommandées du fait de leur faible tension d alimentation L unité extérieure est également alimentée par 3 piles AA 1 5 Volts mais nous vous recommandons de ne pas utiliser des piles alcalines dans l unité extérieure car les performances des piles alcalines se dégrade à des tempér...

Страница 20: ...usieurs endroits pour obtenir la meilleure réception possible entre l unité extérieure émet teur et l unité intérieure receveur 3 2 Appariement unité intérieure unité extérieure Automatiquement Dès que les piles sont insérées dans l unité intérieure l unité intérieure commence la recherche d un signal de l unité extérieure pendant 1 minute Donc lorsque vous insérez des piles dans l unité extérieur...

Страница 21: ...mois appuyez brièvement sur le bouton 8 Utilisez pour régler le mois appuyez brièvement sur le bouton 9 Utilisez pour régler la date appuyez brièvement sur le bouton 10 Utilisez pour régler la différence d heures par rapport à l heure DCF Pour une utilisation dans le Benelux sélectionnez 0 et appuyez brièvement sur le bouton 11 Utilisez pour définir la langue d affichage de la date vous pouvez cho...

Страница 22: ...ppuyant plusieurs fois sur le bouton MEM les données suivantes sont affichées sur l écran dans l ordre suivant 1 Température maximum intérieure 2 Température minimum intérieure 3 Humidité maximum à l intérieur 4 Humidité minimum à l intérieur 5 Température maximum extérieure 6 Température minimum extérieure 7 Humidité maximum à l extérieur 8 Humidité minimum à l extérieur 9 Température physiologiq...

Страница 23: ...eure 9 Humidité relative extérieure 3 5 8 6 9 7 pas de capteur recherche contact avec capteur bonne réception réception moyenne pas de réception Lorsque le signal de l unité extérieure est perdu pendant 15 minutes les valeurs mesurées sont affichées Si le signal de l unité extérieure n est pas rétabli en l espace de 1 heure Er apparaît à l écran Après 48 heures l unité intérieure doit être réenreg...

Страница 24: ...M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND 1 2 3 4 5 6 très faible faible relativement modéré modéré assez fort fort 1 5 km h 6 11 km h 12 19 km h 20 28 km h 29 38 km h 39 49 km h 1 3 mph 4 7 mph 8 12 mph 13 17 mph 18 24 mph 18 24 mph 1 3 knot 4 6 knot 7 10 knot 1...

Страница 25: ...lissent du toit les routes sont pleines de feuilles Les lampadaires tremblent 4 8 Température physiologique indice de chaleur température du point de rosée et refroidissement éolien FEELS LIKE HEAT INDEX DEW POINT WIND CHILL 1 2 1 Indication de la température affichée Feels like température physiologique Heat Index indice de chaleur Dew point température du point de rosée et Wind chill température...

Страница 26: ...onctionnement Au moment où l ensemble alarme retentit jusqu à 120 secondes Appuyez sur le bouton pour arrêter le son d alarme à l avance OU appuyez sur la touche SNOOZE LIGHT sur le dessus de l unité intérieure pour allumer la fonction de snooze l alarme de réveil sonnera à nouveau après 5 minutes L alarme se répète tous les jours jusqu à ce que vous désactiviez conformément aux instructions ci de...

Страница 27: ... alerte max Température extérieure alerte min Humidité à l intérieur alerte max Humidité à l intérieur alerte min Température extérieure alerte max Température extérieure alerte min Humidité extérieure alerte max Humidité extérieure alerte min Vitesse du vent alerte max 8 2 Pour définir et activer désactiver limite Hi Lo 1 Appuyez sur le bouton pour activer la configuration de la limite Hi Lo 2 Ut...

Страница 28: ...leur cali brée 27 3 ºC Humidité valeur affichée par exemple 55 valeur de décalage par exemple 5 valeur calibrée 60 Vitesse du vent valeur affichée par exemple 10 5 km h x valeur de décalage par exemple 1 2 valeur calibrée 12 6 km u 10 PROBLÈMES ET SOLUTIONS Problèmes Solutions Aucune ou des valeurs de mesure étranges de la température extérieure et ou d humidité Vérifiez si les fentes d air de l u...

Страница 29: ...4 dernières heures humidité MIN MAX Alerte alerte HI LO Humidité extérieure Plage d affichage 1 à 99 Plage fonctionnelle 1 à 99 d humidité relative Résolution 1 Affichage de la mémoire historique des 24 dernières heures humidité MIN MAX Alerte alerte HI LO Vitesse du vent Unités de mesure mph m s km u nœuds et Beaufort Plage d affichage 0 112 mph 50 m s 180 km h 97knots et 12 Beaufort Résolution 0...

Страница 30: ...Recycling von elektrischen und elektro nischen Altgeräten abgegeben werden Werfen Sie leere Batterien nicht weg sondern bringen Sie sie zu Ihrem örtlichen Depot für chemische Kleinabfälle CK SYSTEMFEHLER Im Falle eines vermuteten Systemfehlers sollten Sie die Batterien aus der Innen und Außeneinheit entfer nen Warten Sie nun einige Minuten und ersetzen Sie die Batterien oder drücken Sie für einige...

Страница 31: ...isplaybeleuchtung 39 5 WECKER 5 1 Einführung 40 5 2 Weckzeit einstellen 40 5 3 Alarmfunktion einstellen 40 5 4 Bedienung 40 6 MINIMALE UND MAXIMALE GEMESSENE WERTE 6 1 Einführung 40 6 2 Zum Anzeigen aller Maximal und Minimalwerte 40 6 3 Zurücksetzen der Maximal und Minimalwerte 40 7 VERLAUF 7 1 Einführung 41 7 2 Verlauf prüfen 41 7 3 Zum Löschen des Verlaufs 41 7 4 Historie der Höchstwindgeschwind...

Страница 32: ...er Weckzeit 10 Aufhängeöse zur Wandmontage 11 Taste ab Kontrast 12 Taste auf Kanal 13 Schalter C F Zum Umschalten der Tempera turanzeige zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit 14 Batteriefach 15 Mit den Schaltern AVG und GUST können Sie die Windfunktion einstellen durchschnittliche Windgeschwindigkeit oder Windböe 16 RESET Taste zum Neustart der Inneneinheit im Falle eines möglichen Fehlers 17 ...

Страница 33: ...Kapazität von 2000 mAh haben eine Lebensdauer von über einem Jahr Aufladbare Batterien sind aufgrund ihrer niedrigen Versorgungsspannung nicht empfehlenswert Die Außeneinheit wird ebenfalls mit 3 AA 1 5 Volt Batterien betrieben Wir empfehlen jedoch keine Alkali batterien in der Außeneinheit zu verwenden weil die Leistung der Alkalibatterien bei Temperaturen um oder unter 0 C abnimmt Deshalb weisen...

Страница 34: ...aus Versuchen Sie es an mehreren Orten um den bestmöglichen Empfang zwischen der Außeneinheit Sender und der Inneneinheit Empfänger zu erzielen 3 2 Kopplung der Inneneinheit Außeneinheit Automatisch Sobald die Batterien in die Inneneinheit eingelegt sind sucht die Inneneinheit 1 Minute lang nach einem Signal von der Außeneinheit Wenn Sie also innerhalb dieser Minute Batterien in die Außeneinheit e...

Страница 35: ...aste 8 Verwenden Sie um den Monat einzustellen drücken Sie kurz die Taste 9 Verwenden Sie um das Datum einzustellen drücken Sie kurz die Taste 10 Verwenden Sie um die Differenz in Stunden gegenüber der DCF Zeit einzustellen Wäh len Sie für die Verwendung in den Benelux Ländern 0 und drücken Sie kurz die Taste 11 Verwenden Sie um die Sprache für die Anzeige des Datums festzulegen Sie haben folgende...

Страница 36: ... Durch wiederholtes Drücken der MEM Taste werden nachstehende Daten in der folgenden Reihen folge am Display angezeigt 1 Maximale Innentemperatur 2 Minimale Innentemperatur 3 Maximale Luftfeuchtigkeit im Innenbereich 4 Minimale Luftfeuchtigkeit im Innenbereich 5 Maximale Außentemperatur 6 Minimale Außentemperatur 7 Maximale Luftfeuchtigkeit im Außenbereich 8 Minimale Luftfeuchtigkeit im Außenberei...

Страница 37: ...keit im Außenbereich 3 5 8 6 9 7 keine Sensorsuche sucht Kontakt mit Sensor guter Empfang durchschnittlicher Empfang kein Empfang Wenn das Signal von der Außeneinheit für 15 Minuten ausfällt werden die Messwerte angezeigt Wenn das Signal von der Außeneinheit nicht innerhalb von 1 Stunde wiederhergestellt wird erscheint Er im Display Nach 48 Stunden muss das Innengerät durch Entfernen und Wiederein...

Страница 38: ... E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND 1 2 3 4 5 6 sehr schwach schwach ziemlich mäßig mäßig ziemlich stark stark 1 5 km h 6 11 km h 12 19 km h 20 28 km h 29 38 km h 39 49 km h 1 3 mph 4 7 mph 8 12 mph 13 17 mp...

Страница 39: ...n 4 8 Physiologische Temperatur Hitzeindex Taupunkttemperatur und gefühlte Kälte FEELS LIKE HEAT INDEX DEW POINT WIND CHILL 1 2 1 Angabe der angezeigten Temperatur der Feels like physiologischen Temperatur des Heat Index Wärmeindex des Dew point Taupunkt temperatur und Wind chill physiologischen Temperatur ist 4 2 Temperatur gemäß der Angabe unter 1 5 4 Feels like Der Temperaturindex ist die Außen...

Страница 40: ...larm für bis zu 120 Sekunden Drücken Sie die Taste um den Alarmton vorher zu stoppen ODER drücken Sie die SNOOZE LIGHT Taste oben an der Inneneinheit um die Schlummerfunktion einzuschalten der Weckton ertönt dann erneut nach 5 Minuten Der Alarm wird täglich wiederholt bis er laut obiger Anleitung deaktiviert wird Wenn Sie den Frostalarm aktiviert haben und es draußen kälter als 3 C ist ertönt der ...

Страница 41: ...ntemperatur min Alarm Luftfeuchtigkeit Innenbereich max Alarm Luftfeuchtigkeit Innenbereich min Alarm Außentemperatur max Alarm Außentemperatur min Alarm Luftfeuchtigkeit Außenbereich max Alarm Luftfeuchtigkeit Außenbereich min Alarm Windgeschwindigkeit max Alarm 8 2 Zum Einstellen und Aktivieren Deaktivieren des Hi Lo Limit 1 Drücken Sie die Taste um die Einstellung für das Hi Lo Limit zu aktivie...

Страница 42: ...Wert z B 25 2ºC Offsetwert z B 2 1 kalibrierter Wert 27 3ºC Luftfeuchtigkeit Anzeigewert z B 55 Offsetwert z B 5 kalibrierter Wert 60 Windgeschwindigkeit Anzeigewert z B 10 5 km h x Offsetwert z B 1 2 kalibrierter Wert 12 6 km h 10 PROBLEME UND LÖSUNGEN Probleme Lösungen Keine oder ungewöhnliche Messwerte der Außentemperatur und oder Luftfeuchtigkeit Überprüfen Sie ob die Luftschlitze der Außenein...

Страница 43: ... HI LO Alarm Luftfeuchtigkeit im Außenbereich Anzeigebereich 1 bis 99 Funktionsumfang 1 bis 99 relative Luftfeuchtigkeit Auflösung 1 Speicheranzeige Verlauf der letzten 24 Stunden MIN MAX Temperatur Alarm HI LO Alarm Windgeschwindigkeit Maßeinheiten mph m s km h Knoten und Beaufort Anzeigebereich 0 112 mph 50 m s 180 km h 97 Knoten und 12 Beaufort Auflösung 0 1mph oder 0 1 Knoten oder 0 1m s oder ...

Страница 44: ...ou must bring it to a collection point for the recycling of electric and electronic devices Don t throw away exhausted batteries but bring them to your local depot for Small Chemical Waste SCW SYSTEM FAULTS In the case of a suspected system error you should remove the batteries from the indoor and outdoor unit Now wait several minutes and replace the batteries or use a paper clip to press and hold...

Страница 45: ...re and wind chill 53 4 9 Display lighting 53 5 ALARM CLOCK 5 1 Introduction 54 5 2 Alarm time setup 54 5 3 Alarm function setup 54 5 4 Operation 54 6 MINIMUM AND MAXIMUM MEASURED VALUES 6 1 Introduction 54 6 2 To view all maximum and minimum values 54 6 3 To reset the maximum and minimum values 54 7 HISTORY 7 1 Introduction 55 7 2 History check 55 7 3 To delete the history 55 8 HIGH LOW ALERT 8 1 ...

Страница 46: ...ion eye for wall mounting 11 Button down contrast 12 Button up channel 13 Switch C F to switch the temperature display between degrees Celsius and degrees Fahren heit 14 Battery compartment 15 Switch AVG and GUST to set the wind function average wind speed or wind gust 16 RESET button to restart the indoor unit in case of a possible error 17 TUNE button to calibrate the weather station 18 SCAN but...

Страница 47: ...door unit Alkaline batteries with a capacity of 2000mAh have a lifespan of over one year Rechargeable batteries are not recommended because of their lower supply voltage The outdoor unit is also powered by 3 AA 1 5 Volts batteries but we recommend not using Alkaline batteries in the outdoor unit because the performance of Alkaline batteries degrades at temperatures around of below 0 C For that rea...

Страница 48: ...iple locations to obtain the best possible reception between the outdoor unit transmitter and indoor unit receiver 3 2 Paring the indoor unit outdoor unit Automatically As soon as the batteries are inserted into the indoor unit the indoor unit starts searching a signal from the outdoor unit for 1 minute So when you insert batteries into the outdoor unit within this minute and the units find each o...

Страница 49: ...y month display briefly press the button 8 Use to set the month briefly press the button 9 Use to set the date briefly press the button 10 Use to set the difference in hours compared to the DCF time For use in the Benelux select 0 and briefly press the button 11 Use to set the language for displaying the date you may choose from EN English FR French DE German ES Spanish IT Italian NL Dutch and RU ...

Страница 50: ...n the DCF clock radio signal is being received 1 By repeatedly pressing the MEM button the following data are shown on the display in the order of 1 Maximum indoor temperature 2 Minimum indoor temperature 3 Maximum humidity indoors 4 Minimum humidity indoors 5 Maximum outdoor temperature 6 Minimum outdoor temperature 7 Maximum humidity outdoors 8 Minimum humidity outdoors 9 Maximum physiological t...

Страница 51: ...Relative humidity outdoors 3 5 8 6 9 7 no sensor searching for con tact with sensor good reception average reception no reception When the signal from the outdoor unit is lost for 15 minutes the measurement values are displayed If the signal from the outdoor unit is not restored within 1 hour Er appears in the display After 48 hours the indoor unit must be re registered by removing and replacing t...

Страница 52: ...T S E T A R E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND S G T N O O R R M T S E T A R E D O M WIND 1 2 3 4 5 6 very weak weak quite moderate moderate quite powerful powerful 1 5 km h 6 11 km h 12 19 km h 20 28 km h 29 38 km h 39 49 km h 1 3 mph 4 7 mph 8 12 mph 13 17 mph 18 24 mph 18 24 mph 1 3 knot 4...

Страница 53: ...hysiological temperature heat index dew point temperature and wind chill FEELS LIKE HEAT INDEX DEW POINT WIND CHILL 1 2 1 Indication of the displayed temperature the Feels like physiological temperature the Heat Index warmth index the Dew point dew point temperature and Wind chill physiological temperature is 4 2 Temperature according to the indication shown under 1 5 4 Feels like temperature inde...

Страница 54: ...ss the button to stop the alarm sound beforehand OR press the SNOOZE LIGHT button on top of the indoor unit to switch on the snooze functioning the wake up alarm will then sound again after 5 minutes The alarm is repeated every day until you disable is according to the above instructions If you ve enabled the frost alert and it s colder than 3 C outside the alarm will sound 30 minutes earlier than...

Страница 55: ...Outdoor temperature low alert Humidity indoors high alert Humidity indoors low alert Outdoor temperature high alert Outdoor temperature low alert Humidity outdoors high alert Humidity outdoors low alert Wind speed high alert 8 2 To set and activate deactivate Hi Lo limits 1 Press the button to activate the Hi Lo limit setting 2 Use the buttons to select IN for the indoor temperature or OUT for the...

Страница 56: ...layed value e g 25 2 ºC offset value e g 2 1 calibrated value 27 3 ºC Humidity display value e g 55 offset value e g 5 calibrated value 60 Wind speed display value e g 10 5km h x offset value e g 1 2 calibrated value 12 6km u 10 PROBLEMS AND SOLUTIONS Problems Solutions No or strange measurement values of the outdoor temperature and or humidity Check whether the air slots of the outdoor unit are o...

Страница 57: ...history of the last 24 hours MIN MAX humidity Alert HI LO alert Outdoor humidity Display range 1 to 99 Functional range 1 to 99 relative humidity Resolution 1 Memory display history of the last 24 hours MIN MAX humidity Alert HI LO alert Wind speed Units of measurement mph m s km u knots and Beaufort Display range 0 112mph 50m s 180km h 97knots and 12 Beaufort Resolution 0 1mph or 0 1knot or 0 1m ...

Страница 58: ...V1 2 Service Help WWW ALECTO NL SERVICE ALECTO NL Hesdo Australiëlaan 1 5232 BB s Hertogenbosch The Netherlands ...

Отзывы: