manualshive.com logo in svg

Alecto DVM-700, Руководство пользователя, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
Alecto DVM-700 Скачать руководство пользователя страница 1

DVM-700

MODE D’EMPLOI

USER MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANLEITUNG

Содержание DVM-700

Страница 1: ...DVM 700 MODE D EMPLOI USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG...

Страница 2: ...oos audio video observatie systeem geschikt voor gebruik binnenshuis Gebruik de babyfoon alleen als hulpmiddel en nooit als vervanger voor een volwassen en menselijke baby oppas ATTENTIE Alvorens u de...

Страница 3: ...3 ontvangstindicatie 4 boogjes uitstekende ontvangst 3 boogjes goede ontvangst 2 boogjes matige ontvangst 1 boogje slechte ontvangst 4 temperatuur van de ruimte waarin de baby unit staat de achtergro...

Страница 4: ...og mogelijk op te stellen vrij van grote metalen oppervlakken Het adaptersnoer aan de achterzijde niet te strak aansluiten Zorg voor vol doende draad zodat de camera niet wordt gehinderd bij het beweg...

Страница 5: ...Vervolgens vraagt de ouder unit of een introductie van sommige mogelijkheden getoond moet worden op het beeldscherm Als dit niet nodig is 1 tik op No deze introductie kan nadien ook nog getoond worden...

Страница 6: ...knop Home om het menu te sluiten Talk Home Mute Power Vol Talk Home Mute Power Vol Nachtverlichting slaapmuziekjes en sterrenprojectie tik op om de menu s voor deze 3 functies in het beeldscherm te t...

Страница 7: ...steld en kunnen niet gewijzigd worden Voorbeeld van een waarschuwing als het te warm wordt het alarm stopt automatisch na 30 seconden of tik op Dismiss om het alarm voortijdig te stoppen tik op Settin...

Страница 8: ...isteren of alleen als de baby huilt Continu kijken luisteren 1 tik ergens op het scherm tik dan op Menu tik vervolgens op Cry Alerts 2 tik nu op VOX sensitivity en selecteer Off Druk op toets Home om...

Страница 9: ...alibreerd worden door diverse keren het symbool aan te raken 4 7 HULPFUNCTIES Via het menu Help zijn diverse hulpfuncties beschikbaar 1 tik ergens op het scherm tik dan op Menu en tik vervolgens op He...

Страница 10: ...worden naar keuze kan dan het beeld geluid van n camera geselecteerd worden of kunnen de beelden van alle camera s tegelijk getoond worden waarbij per camera het geluid kan worden beluisterd Let op h...

Страница 11: ...naal van de baby unit ontvangt licht het beeld weer op 6 4 VERTRAGING IN BEELD EN GELUID De baby unit stuurt het beeld en geluid in digitale blokjes naar de ouder unit De ouder unit maakt van deze sig...

Страница 12: ...ONDERHOUD Reinig de beeldbabyfoon uitsluitend met een vochtige doek gebruik geen chemische reinigingsmiddelen V r het reinigen moeten de adapters losgekoppeld worden 6 10MILIEU EN AFDANKEN De verpakk...

Страница 13: ...deling van Alecto via www alecto nl DE GARANTIE VERVALT Bij ondeskundig gebruik foutieve aansluiting lekkende en of verkeerd geplaatste batterijen gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren v...

Страница 14: ...ANTIE 25 1 INTRODUCTION L Alecto DVM 700 est un moniteur audio vid o sans fil pour b b il convient des utilisations priv es l int rieur Utilisez uniquement le moniteur pour b b comme une aide suppl me...

Страница 15: ...ur de r ception 4 barres excellente r ception 3 barres bonne r ception 2 barres r ception moyenne 1 barre r ception faible 4 temp rature de la pi ce dans laquelle l unit b b est plac e le r tro claira...

Страница 16: ...surera une port e optimale Ne connectez pas le c ble de l adaptateur l arri re trop tendu Laissez suffisamment de longueur de c ble pour vous assurer que la cam ra ne sera pas entrav e lors des mouvem...

Страница 17: ...affich e l cran SI ce n est pas n cessaire 1 Appuyez sur No cette introduction peut tre demand e plus tard 2 Appuyez sur Exit pour mettre en marche l unit parent comme moniteur vid o pour b b Si c es...

Страница 18: ...outon Home pour quitter le menu Talk Home Mute Power Vol Talk Home Mute Power Vol Eclairage de nuit berceuses et projection d toiles touchez pour afficher les menus de ces 3 fonctions l cran Menu clai...

Страница 19: ...ve l unit b b Les couleurs en fond d cran indiquent si la temp rature est trop basse trop lev e ou confortable 1 Touchez l cran dans un endroit au hasard appuyez sur Menu et puis appuyez sur Temperatu...

Страница 20: ...que le b b pousse de petits cris uniquement l affichage s allumera Si le b b crie plus fort si fort que galement les voyants rouges sur le c t gauche de l affichage s clairent voir paragraphe 2 4 ite...

Страница 21: ...actile en appuyant r p titivement sur le symbole 4 7 FONCTIONS AIDE Le menu Aide offre diverses fonctions d aide 1 Touchez l cran dans un endroit au hasard appuyez sur Menu et puis touchez Aide 2 Touc...

Страница 22: ...veau nom en touchant les lettres chiffres bleus l affichage maximum 8 caract res et puis finalement touchez Save pour sauvegarder le nouveau nom Appuyez sur le bouton Home pour quitter le menu et pour...

Страница 23: ...t parent re oit de nouveau le signal de l unit b b 6 4 RETARD DANS LES IMAGES ET SON L unit b b transmet les images et les sons l unit parent par petits blocs num riques L unit parent convertit ces si...

Страница 24: ...es sortez la batterie rechargeable de l unit parent attendez au moins une minute et puis reconnectez tout pr sent remettez en marche l unit parent et l unit b b Si vous continuez ne pas avoir d image...

Страница 25: ...uvaise utilisation de mauvaises connexions de fuite et ou d une mauavaise installation des piles en cas l utilisation de pi ces n tant pas d origine en cas de n gligence et en cas de d fauts causes pa...

Страница 26: ...zu warm rot 25 C zu hei 8 Integriertes Mikrofon 9 Lichtschranke f r das Nachtlicht 10 Kamera 11 Netzteileingang hinten 12 Integrierter Lautsprecher hinten in bereinstimmung mit dem National Health Ser...

Страница 27: ...Nachtlicht und Schlaflieder aufzurufen 2 Aktuelle Uhrzeit 3 Empfangsanzeige 4 Balken ausgezeichneter Empfang 3 Balken guter Empfang 2 Balken durchschnittlicher Empfang 1 Balken schwacher Empfang 4 Te...

Страница 28: ...ichweite gew hrleistet Das Netzteilkabel auf der R ckseite nicht zu fest verbinden Sorgen Sie f r eine ausreichende Kabell nge um sicherzustellen dass die Bewegung der Kamera nicht eingeschr nkt wird...

Страница 29: ...nigen Optionen auf dem Display angezeigt werden soll Wenn dies nicht erforderlich ist 1 Dr cken Sie No diese Einf hrung kann zu einem sp teren Zeitpunkt angefordert werden 2 Dr cken Sie Exit um die El...

Страница 30: ...aktivieren oder deaktivieren indem Sie die Taste an der Babyeinheit dr cken 1 4 5 2 3 6 7 Nachtlichtmen Schlafliedermen Jetzt ber hren Sie das gew nschte Men 1 3 2 4 Gegensprechfunktion Dr cken Sie zu...

Страница 31: ...intergrundfarben zeigen an ob die Temperatur zu niedrig zu hoch oder angenehm ist 1 Ber hren Sie den Bildschirm an einer beliebigen Stelle dr cken Sie Menu und dann Temperature 2 Hier ber hren um das...

Страница 32: ...n die Lautst rke auf Pegel 0 eingestellt ist aber das Baby etwas laut wird schaltet sich nur das Display ein Wenn das Baby laut weint so laut dass auch die roten Leuchten links am Display aufleuchten...

Страница 33: ...n Touchscreen kalibrieren indem Sie wiederholt auf das Symbol dr cken 4 7 HILFEFUNKTIONEN Das Hilfemen bietet verschiedene Hilfefunktionen 1 Ber hren Sie den Bildschirm an einer beliebigen Stelle ber...

Страница 34: ...auf einer einzelnen Kamera ausw hlen oder Sie k nnen das Video auf allen Kameras gleichzeitig ansehen w hrend Sie die T ne von der gew nschten Kamera h ren Achtung das automatische Umschalten zu der...

Страница 35: ...n range Das Display schaltet sich wieder ein sobald die Elterneinheit das Signal wieder von der Babyeinheit empf ngt 6 4 VERZ GERUNG BEI BILDERN UND TON Die Babyeinheit bertr gt die Bilder und den Ton...

Страница 36: ...ur mit einem feuchten Tuch niemals chemische Reiniger verwenden Vor jeder Reinigung m ssen Sie die Netzteile von der Stromversrogung trennen 6 10UMWELT UND ENTSORGUNG Die Verpackung dieses Babyphons k...

Страница 37: ...cto unter der Telefonnummer 073 6411 355 Niederlande 03 238 5666 Belgien oder im Internet www alecto nl DIE GARANTIE WIRD NULL UND NICHTIG bei unsachgem er Verwendung falschen Anschl ssen auslaufenden...

Страница 38: ...CATIONS 48 9 WARRANTY 49 1 INTRODUCTION The Alecto DVM 700 is a wireless audio video observation system suitable for private use indoors Only use the baby monitor as an extra aid and never as a replac...

Страница 39: ...ception indicator 4 bars excellent reception 3 bars good reception 2 bars average reception 1 bars weak reception 4 temperature of the room in which the baby unit is placed the backlighting will indic...

Страница 40: ...e or cabinet Home 3 INSTALLATION 3 1 BABY UNIT CAMERA The baby unit is not waterproof and thus only suitable for indoor use Power adaptor 1 Connect one of the supplied power adaptors with the input at...

Страница 41: ...some of the options should be shown on the display If this is not required 1 press No this introduction may be requested at a later time 2 press Exit to switch on the parent unit as a baby video moni...

Страница 42: ...able playback of the lullabies by pressing the button on the baby unit 1 4 5 2 3 6 7 night light menu lullabies menu now touch the desired menu 1 3 2 4 Talk back function Press the Talk button on top...

Страница 43: ...e background colours indicate whether the temperature is too low too high or comfortable 1 touch the screen in a random spot press Menu and then press Temperature 2 touch here to switch the display be...

Страница 44: ...s follows Watch listen continuously 1 touch the screen in a random spot touch Menu and then touch Cry Alerts 2 now touch VOX sensitivity and select Off Press the Home button to exit the menu and to re...

Страница 45: ...the touch screen by repeatedly pressing the symbol 4 7 HELP FUNCTIONS The Help menu offers various help functions 1 touch the screen in a random spot press Menu and then touch Help 2 touch here to sta...

Страница 46: ...DVM 700 parent unit You can then choose to select the video audio from a single camera or you can view the video from all cameras simultaneously while listening to the sounds from the desired camera...

Страница 47: ...t is receiving the signal again from the baby unit 6 4 DELAY IN IMAGES AND SOUND The baby unit transmits the images and sounds to the parent unit in small digital blocks The parent unit converts these...

Страница 48: ...Only clean the baby monitor with a moist cloth never use chemical cleaners Before any cleaning you must disconnect the adapters 6 10ENVIRONMENT AND DISCARDING The packaging of this baby video monitor...

Страница 49: ...ernet www alecto nl THE WARRANTY BECOMES NULL AND VOID in case of improper use incorrect connections leaking and or incorrectly installed batteries use of unoriginal parts or accessories negligence an...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...2 BB s Hertogenbosch The Netherlands WWW ALECTO NL SERVICE ALECTO NL NL 073 6411 355 BE 03 238 5666 DE 0180 503 0085 Hesdo Australi laan 1 5232 BB s Hertogenbosch The Netherlands Lokaal tarief Tarif l...

Отзывы:

Нет отзывов