Alecto COA4010 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

NL - GEBRUIKSAANWIJZING

FR - MODE D’EMPLOI

D - ANLEITUNG

EN - MANUAL

COA4010

Содержание COA4010

Страница 1: ...NL GEBRUIKSAANWIJZING FR MODE D EMPLOI D ANLEITUNG EN MANUAL COA4010...

Страница 2: ...tsch 23 English 33 Geel Fault Jaune Erreur Gelb St rung Yellow Fault Groen Stroom Vert Alimentation Gr n Leistung Green Power Rood Alarm Rouge Alarme Rot Alarm Red Alarm Test Menu knop Bouton de test...

Страница 3: ...Het gebruik van open vuur in een gesloten ruimte De COA4010 detecteert geen andere gassen dan CO gas Symptomen van koolmonoxidevergiftiging Duizeligheid vermoeidheid zwakte hoofdpijn misselijkheid ove...

Страница 4: ...van het CO alarm te komen controleren op de juiste werking staat van onderhoud en inspecties 3 Ga pas weer naar binnen als de oorzaak is opgelost en het pand goed is geventileerd Het alarmgeluid kan t...

Страница 5: ...e stappen bij Wat te doen wanneer het alarm afgaat Aanbevolen locaties voor montage van de COA4010 Algemeen Installeer de CO melder op een plaats waarvandaan het alarm in slaapkamers gehoord kan worde...

Страница 6: ...elder 60 centimeter van omliggende muren en plafonds Dode lucht ruimte Niet in deze ruimte In de buurt van deze ruimte 90 cm minimaal 60 cm minimaal 1 5 m 90 cm minimaal COA 29 KOOLM ONOXID EALARM lee...

Страница 7: ...gstoestel Installeer de CO melder niet in een nok een hoek van een kamer of op gewelfde plafonds of geveldaken Instaleer de CO melder in kleine ruimtes 4m3 vlak buiten deze ruimte Installeer de CO mel...

Страница 8: ...8 In slaapkamers Installeer de CO melder in slaapkamers op ademhoogte tijdens het slapen Installeer de CO melder niet in een nok een hoek van een kamer of op gewelfde plafonds of geveldaken Ademhoogte...

Страница 9: ...5 meter van gasontladingslampen TL halogeen ivm elektronische ruis die voor vals alarm kan zorgen Installeer de CO melder niet in vochtige en natte ruimtes zoals de badkamer Installeer de CO melder n...

Страница 10: ...lder zal automatisch elke 180 seconden een fout inspectie uitvoeren TESTEN Wanneer de CO melder onder normale omstandigheden werkt dient de sensor en de sirene minimaal iedere maand te worden getest D...

Страница 11: ...teld de sensor Mocht de fout niet zijn verholpen na deze 24 uur dan is de melder definitief defect en dient te worden vervangen Repareer de melder niet zelf maar laat deze alleen repareren door de imp...

Страница 12: ...ensduur van 10 jaar Na 10 jaar dient u het complete product te vervangen de sensor zelf is niet omwisselbaar Als een gele LED al binnen 10 jaar oplicht volg dan de instructies in de paragraaf foutmeld...

Страница 13: ...s chemin es ou conduits de fum e bouch s Des machines outils aliment s par carburant Des feux ouverts dans un espace clos Le COA4010 ne d tecte aucun autre gaz que le gaz CO Les sympt mes d intoxicati...

Страница 14: ...ent agir quand l alarme se d clenche 1 Ouvrez les portes et les fen tres et sortez imm diatement l air frais Assurez vous que tout le monde ait quitt le b timent 2 Contactez un installateur reconnu po...

Страница 15: ...ement la fonction hush et rendre l alarme audible Emplacements recommand s pour l installation du COA4010 En g n ral Installez le d tecteur de CO dans un endroit o l alarme est audible depuis les cham...

Страница 16: ...combustion de pr f rence hauteur de respiration Installez le d tecteur de CO distance des coins du toit des plafonds vo t s ou de la pointe du toit Installez le d tecteur de CO 60 centim tres des mur...

Страница 17: ...tecteur de CO distance des coins du toit des plafonds vo t s ou de la pointe du toit Dans les petites pi ces 4m3 installez le d tecteur l ext rieur de la pi ce Installez le d tecteur de CO 60 centim...

Страница 18: ...oucher Installez le d tecteur de CO dans les chambres hauteur de respiration pendant le sommeil Installez le d tecteur de CO distance des coins du toit des plafonds vo t s ou de la pointe du toit Haut...

Страница 19: ...iques qui peuvent provoquer de fausses alarmes N installez pas le d tecteur de CO dans des pi ces humides comme la salle de bain N installez pas le d tecteur de CO dans des pi ces o la temp rature est...

Страница 20: ...ection des anomalies toutes les 180 secondes TEST Lorsque le d tecteur de CO fonctionne dans des conditions normales d utilisation le capteur et l alarme doivent tre test s au moins une fois par mois...

Страница 21: ...anomalie persiste apr s 24 heures le d tecteur est d fectueux et doit tre remplac Ne r parez pas vous m me le d tecteur il doit tre r par par l importateur Lorsque l alarme est contamin e et endommag...

Страница 22: ...0 ans vous devez remplacer le produit dans son int gralit le capteur seul ne peut pas tre chang Si le voyant jaune s allume au cours de ces10 ans alors que vous avez chang les piles veuillez vous r f...

Страница 23: ...Kraftstoff betriebene Werkzeuge Offenes Feuer in geschlossenen R umen Das COA4010 erfasst keine anderen Gase als CO Gas Symptome einer Kohlenmonoxidvergiftung Schwindel M digkeit Schw che Kopfschmerze...

Страница 24: ...an der die richtige Funktion und den Wartungsstatus der Verbrennungsquelle Gas oder lbetriebene Ger te inspiziert die der Grund f r den CO Alarm sein k nnte 3 Gehen Sie nur dann in das Geb ude zur ck...

Страница 25: ...g f r den COA4010 Allgemein Installieren Sie den CO Detektor an einem Ort wo Sie den Alarm in Schlafzimmern h ren k nnen In H usern mit mehreren Stockwerken ist es ratsam in jedem Stockwerk einen CO D...

Страница 26: ...und Decken Dode lucht ruimte Niet in deze ruimte In de buurt van deze ruimte 90 cm minimaal 60 cm minimaal 1 5 m 90 cm minimaal COA 29 KOOLM ONOXID EALARM lees instructies niet schilderen lire les in...

Страница 27: ...stallieren Sie den CO Detektor nicht auf Dachfirste Deckengew lbe oder Vord cher Bei kleineren R umen 4m sollte der Detektor au erhalb dieser R ume installiert werden Installieren Sie den CO Detektor...

Страница 28: ...28 In den Schlafzimmern Installieren Sie den CO Alarm in Schlafr umen in Atemh he w hrend des Schlafes Installieren Sie den CO Detektor nicht auf Dachfirste Deckengew lbe oder Vord cher Atemh he...

Страница 29: ...lektronische Interferenzen zu Fehlalarmen f hren k nnen Installieren Sie den CO Detektor niemals in feuchten und nassen R umen fern wie z B Badezimmer Installieren Sie den CO Alarm nicht an einem Ort...

Страница 30: ...automatisch eine Fehlerpr fung durch TESTEN Wenn der CO Melder unter normalen Bedingungen in Betrieb ist sollten der Sensor und die Sirene mindestens einmal im Monat getestet werden Dr cken Sie die Ta...

Страница 31: ...Wenn der Fehler nach diesen 24 Stunden nicht gel scht ist ist der Detektor fehlerhaft und sollte ausgetauscht werden Reparieren Sie den Detektor nicht selbst sondern lassen ihn vom Importeur repariere...

Страница 32: ...hat eine Lebensdauer von 10 Jahren Nach 10 Jahren m ssen Sie das komplette Produkt ersetzen der Sensor selbst ist nicht austauschbar Wenn innerhalb dieser 10 Jahre die gelbe LED leuchtet obwohl Sie di...

Страница 33: ...er than CO gas Symptoms of carbon monoxide poisoning Symptoms of carbon monoxide poisoning are dizziness fatigue weakness headaches nausea vomiting sleepiness and confusion Everybody is sensitive to t...

Страница 34: ...lved and the building has been well ventilated The alarm sound can be turned off for up to 8 minutes Hush function by pressing and holding the TEST key for 2 seconds 300PPM The time the hush function...

Страница 35: ...multiple floors it s recommended to install a CO detector on each floor Install the detector on a spot where the weekly check can be performed easily We recommend that a CO detector be hung in every r...

Страница 36: ...bustion devices preferably at breathing height Install the CO detector way from of roof ridges corners arched ceilings or front roofs Install the CO detector 60 centimeters from surrounding walls and...

Страница 37: ...Install the CO detector way from of roof ridges corners arched ceilings or front roofs In the case of smaller spaces 4m the detector should be installed outside these spaces Install the CO detector 6...

Страница 38: ...38 In bedrooms Install the CO alarm in bedrooms at breathing height while sleeping Install the CO detector way from of roof ridges corners arched ceilings or front roofs Breathing height...

Страница 39: ...or warmer than 40 C Do not install the CO detector in a place where the humidity is higher than 93 RH Never install the CO detector behind curtains or furniture Carbon monoxide must be able to reach t...

Страница 40: ...ed ALARM LED lights up Everything is now ok If the detector gives an error message the yellow FAULT LED will light 2 times and give 2 beeps per 45 seconds SILENCING ALARM HUSH FUNCTION Sometimes the a...

Страница 41: ...n the alarm is contaminated and damaged by high concentrations of chemical gases the sensor could be affected This will lead to a temporary error or permanent damage When the alarm sounds and you can...

Страница 42: ...within these 10 years even though you ve reconnected or replaced the batteries please refer to the paragraphs Reason for sensor fault and Sensor fault caused by chemical gases If the yellow FAULT LED...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...iche Informationen ber Installation und Bereitstellung von diesen Detektoren liefern Wenden Sie sich an einen Techniker oder Spezialisten Our service department cannot give personalized information re...

Результаты поиска

Содержание COA4010

Отзывы:

Похожие инструкции для COA4010

Бренды по названию

Популярные бренды

Alecto COA4010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COA4010

Отзывы:

Похожие инструкции для COA4010

Бренды по названию

Популярные бренды