Alecto COA1910 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 44

In een ruimte zonder een verbrandingstoestel

•

Installeer de CO-melder in ruimtes zonder verbrandingstoestellen bij voorkeur op

ademhoogte.

•

Installeer de CO-melder niet in een nok, een hoek van een kamer of op gewelfde plafonds of

geveldaken.

•

Installeer de CO-melder 60 centimeter van omliggende muren en plafonds.

Dode lucht

ruimte

Niet in

deze ruimte

In de buurt

van deze

ruimte

90 cm

minimaal

60 cm

minimaal

1,5 m

90 cm

minimaal

COA-29

KOOLMONOXIDE ALARM

lees instructies.

niet schilderen.

lire les instructions.

ne pas peindre.

lesen Sie die

Anleitung.

nicht Färben.

read instructions.

do not paint.

KOHLENMONOXIDMELDER

DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE

CARBON MONOXIDE ALARM

TEST
RESET

TYPE B

>150 cm

Содержание COA1910

Страница 1: ...NL GEBRUIKSAANWIJZING FR MODE D EMPLOI D ANLEITUNG EN MANUAL COA1910...

Страница 2: ...ais 13 Deutsch 23 English 33 Geel Fault Jaune D faut Gelb St rung Yellow Fault Groen Stroom Vert Alimentation Gr n Leistung Green Power Rood Alarm Rouge Alarme Rot Alarm Red Alarm Test knop Bouton de...

Страница 3: ...ng Het gebruik van open vuur in een gesloten ruimte De COA1910 detecteert geen andere gassen dan CO gas Symptomen van koolmonoxidevergiftiging Duizeligheid vermoeidheid zwakte hoofdpijn misselijkheid...

Страница 4: ...rm mag u dus niet negeren Bij alarm zal de rode ALARM LED snel 5 keer knipperen en 5 korte geluidssignalen geven De alarm cyclus zal zich 3 keer per 10 seconden herhalen Zodra de koolmonoxideconcentra...

Страница 5: ...rdt aanbevolen dat er bij een huis met meerdere verdiepingen op elke verdieping een CO melder ge nstalleerd wordt Installeer de CO melder op een plaats waar op eenvoudige wijze de maandelijkse test ka...

Страница 6: ...leer de CO melder 60 centimeter van omliggende muren en plafonds Dode lucht ruimte Niet in deze ruimte In de buurt van deze ruimte 90 cm minimaal 60 cm minimaal 1 5 m 90 cm minimaal COA 29 KOOLMONOXID...

Страница 7: ...gstoestel Installeer de CO melder niet in een nok een hoek van een kamer of op gewelfde plafonds of geveldaken Instaleer de CO melder in kleine ruimtes 4m3 vlak buiten deze ruimte Installeer de CO mel...

Страница 8: ...8 In slaapkamers Installeer de CO melder in slaapkamers op ademhoogte tijdens het slapen Installeer de CO melder niet in een nok een hoek van een kamer of op gewelfde plafonds of geveldaken Ademhoogte...

Страница 9: ...5 meter van gasontladingslampen TL halogeen ivm elektronische ruis die voor vals alarm kan zorgen Installeer de CO melder niet in vochtige en natte ruimtes zoals de badkamer Installeer de CO melder n...

Страница 10: ...vermeld wanneer de melder alarm geeft CO Concentratie GEEN ALARM voor ALARM voor 30 PPM 120 min 50 PPM 60 min 90 min 100 PPM 10 min 40 min 300 PPM 3 min Volgens EN50291 standaard 4 Als er een alarm pl...

Страница 11: ...na deze 24 uur dan is de melder definitief defect en dient te worden vervangen Repareer de melder niet zelf maar laat deze alleen repareren door de importeur Wanneer het alarm is vervuild en beschadig...

Страница 12: ...moet het hele product worden vervangen Dit is de End of life warning en staat ook op de onderkant van het product De betrouwbaarheid van de sensor kan na deze datum niet meer worden gegarandeerd SPEC...

Страница 13: ...s chemin es des conduits de fum s bouch s ou de feux ouverts Des outils avec lecteur de carburant L utilisation de feux ouverts dans une pi ce ferm e Le COA1910 ne d tecte aucun gaz autre que le gaz C...

Страница 14: ...25 30 min 6400PPM Dans les 1 2 min mal de t te vertige naus e D c s dans les 10 15 min 12800PPM D c s dans les 1 3 min Alarme Lorsque le d tecteur CO retentit il est possible que du monoxyde de carbon...

Страница 15: ...activer imm diatement la fonction de silence et rendre l alarme audible Edroits d installation conseilles pour le COA1910 General Installez le d tecteur de CO dans un endroit o de l alarme est audible...

Страница 16: ...60 centim tres des murs et des plafonds environnants Dode lucht ruimte Niet in deze ruimte In de buurt van deze ruimte 90 cm minimaal 60 cm minimaal 1 5 m 90 cm minimaal COA 29 KOOLMONOXIDEALARM lees...

Страница 17: ...mbustion N installez pas le d tecteur CO dans la pointe d un toit ou des plafonds vo t s ou des toits de pignon Dans une petite pi ce 4m3 installez le d tecteur hors de cette pi ce Installez le d tect...

Страница 18: ...er Installez l avertisseur de CO dans les chambres la hauteur de la respiration pendant le sommeil N installez pas le d tecteur CO dans la pointe d un toit ou des plafonds vo t s ou des toits de pigno...

Страница 19: ...ectroniques qui peuvent provoquer des fausses alarmes N installez pas le d tecteur CO hors de pi ces humides ou mouill es comme sale de bains N installez pas le d tecteur de CO dans un endroit o la te...

Страница 20: ...a pendant 30 jours en veille ou 4 minutes en mode alarme 3 Le tableau suivant montre quand le d tecteur donne une alarme Concentration CO PAS D ALARME pour ALARME pour 30PPM 120 min 50PPM 60 min 90 mi...

Страница 21: ...lectronique FAUTE CAPTEUR CAUS PAR GAZ CHIMIQUES Si des gaz chimiques volatiles expl alcool est la cause de la d tection de faute c est possible ces fautes peuvent tre restaur es en teignant le d tec...

Страница 22: ...jaune s allume d j dans les 10 ans m me lorsque vous avez remis ou chang les piles voir paragraphe Faute capteur caus par gaz chimiques Si le voyant jaune FAULT s allume 3 fois et que 3 bips par minu...

Страница 23: ...opfte Kamine Rauchrohre oder offene Kamine Mit Kraftstoff betriebene Werkzeuge Offenes Feuer in geschlossenen R umen Das COA1910 erfasst keine anderen Gase als CO Gas Symptome einer Kohlenmonoxidvergi...

Страница 24: ...el belkeit in 10 15 Min t dlich 12800PPM In 1 3 Min t dlich Alarm Wenn der CO Detektor den Alarm ausgibt kann Kohlenmonoxid CO vorhanden sein was t dlich sein kann Daher ignorieren Sie niemals diesen...

Страница 25: ...tallieren Sie den CO Detektor an einem Ort wo Sie den Alarm in Schlafzimmern h ren k nnen In H usern mit mehreren Stockwerken ist es ratsam in jedem Stockwerk einen CO Detektor zu installieren Install...

Страница 26: ...en ohne Verbrennungsger te vorzugsweise in Atemh he Installieren Sie den CO Detektor nicht auf Dachfirste Deckengew lbe oder Vord cher Installieren Sie den CO Detektor 60 Zentimeter von umgebenden W n...

Страница 27: ...Installieren Sie den CO Detektor nicht auf Dachfirste Deckengew lbe oder Vord cher Bei kleineren R umen 4m sollte der Detektor au erhalb dieser R ume installiert werden Installieren Sie den CO Detekt...

Страница 28: ...28 In den Schlafzimmern Installieren Sie den CO Alarm in Schlafr umen in Atemh he w hrend des Schlafes Installieren Sie den CO Detektor nicht auf Dachfirste Deckengew lbe oder Vord cher Atemh he...

Страница 29: ...ektronische Interferenzen zu Fehlalarmen f hren k nnen Installieren Sie den CO Detektor niemals in feuchten und nassen R umen fern wie z B Badezimmer Installieren Sie den CO Alarm nicht an einem Ort a...

Страница 30: ...ie nachstehende Tabelle zeigt an wann der Detektor den Alarm ausgibt CO Konzentration KEIN ALARM f r ALARM f r 30PPM 120 min 50PPM 60 min 90 min 100PPM 10 min 40 min 300PPM 3 min In bereinstimmung mit...

Страница 31: ...f r Fehlererkennung sein k nnen Sie korrigiert werden indem Sie den Detektor ausschalten und f r 24 Stunden an der frischen Luft lassen Dadurch wird der Sensor wiederhergestellt Wenn der Fehler nach...

Страница 32: ...eser 10 Jahre die gelbe LED leuchtet obwohl Sie die Batterien wieder angeschlossen oder ausgetauscht haben schlagen Sie bitte imAbschnitt Sensorfehler verursacht durch chemische Gase nach Wenn die gel...

Страница 33: ...other than CO gas Symptoms of carbon monoxide poisoning Symptoms of carbon monoxide poisoning are dizziness fatigue weakness headaches nausea vomiting sleepiness and confusion Everybody is sensitive t...

Страница 34: ...5 short audible beeps The alarm cycle will repeat 3 times every 10 seconds Once the carbon monoxide concentration falls below 40PPM the alarm will stop If the CO concentration exceeds 30PPM for 60 min...

Страница 35: ...heard inside bedrooms In houses with multiple floors it s recommended to install a CO detector on each floor Install the detector on a spot where the weekly check can be performed easily We recommend...

Страница 36: ...es without combustion devices preferably at breathing height Install the CO detector way from of roof ridges corners arched ceilings or front roofs Install the CO detector 60 centimeters from surround...

Страница 37: ...mbustion device Install the CO detector way from of roof ridges corners arched ceilings or front roofs In the case of smaller spaces 4m the detector should be installed outside these spaces Install th...

Страница 38: ...38 In bedrooms Install the CO alarm in bedrooms at breathing height while sleeping Install the CO detector way from of roof ridges corners arched ceilings or front roofs Breathing height...

Страница 39: ...ecause of electronic interferences that can lead to false alarms Do not install the CO detector in humid and wet spaces such as the bathroom Do not install the CO detector in a location where the temp...

Страница 40: ...min 90 min 100PPM 10 min 40 min 300PPM 3 min In accordance to the EN50291 standard 4 When the alarm sounds it will turn off within 6 seconds after moving the detector to a space with a CO concentrati...

Страница 41: ...yourself but have it repaired by the importer When the alarm is contaminated and damaged by high concentrations of chemical gases the sensor could be affected This will lead to a temporary error or p...

Страница 42: ...ute are heard the entire product should be replaced This is the End of life warning and is also printed on the bottom of the product The reliability of the sensor cannot be guaranteed after this date...

Страница 43: ...43 USER MANUAL...

Страница 44: ...e department cannot give personalized information regarding the installation or place ment of these devices in your specific environment Please consult a mechanic or home security specialist Mounting...

Результаты поиска

Содержание COA1910

Отзывы:

Похожие инструкции для COA1910

Бренды по названию

Популярные бренды

Alecto COA1910, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COA1910

Отзывы:

Похожие инструкции для COA1910

Бренды по названию

Популярные бренды