background image

11

5. MAINTENANCE • MAINTENANCE • WARTUNG • ONDERHOUD • 

MANTENIMIENTO • MANUTENZIONE

Nettoyer l’intérieur du caisson à l’aspirateur.

Clean inside the unit using the vacuum cleaner.

Den Kasten innen mit einem Staubsauger reinigen.

Reinig de verdeelkast van binnen met een stofzuiger.

Limpiar el interior de la caja en el aspirador.

Pulire l’interno del cassone con l’aspiratore.

FR

EN

DE

NL

ES

IT

ANS/YEARS

2

JAHRE/JAAR

ANNI/AÑOS

Содержание InspirAIR Home 240

Страница 1: ...t Caja de repartici n Cassone di ripartizione Notice d installation et de maintenance FR Installation and maintenance guide EN Installations und Wartungsanleitung DE Montage en onderhoudshandleiding N...

Страница 2: ...Compatibilidad Compatibilit Caisson de r partition Distribution unit Verteilerkasten Verdeelkast Caja de repartici n Cassone di ripartizione InspirAir Home 240 11023323 11023310 11023311 11023312 110...

Страница 3: ...FORMATION ALLGEMEINES ALGEMEEN GENERALIDADES GENERALIT 2 1 Description Description Beschreibung Omschrijving Descripci n Descrizione 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2...

Страница 4: ...Dimensions Abmessungen Afmetingen Dimensiones Dimensioni A D E B B C A D E B B C A B C D E Caisson de r partition InspirAir Home 240 600 160 250 330 365 Caisson de r partition InspirAir Home 370 670...

Страница 5: ...5 3 MONTAGE ASSEMBLY EINBAU MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO pz2 Torx 20 pz1 x2 3 1 Recommandations Recommendations Empfehlungen Aanbevelingen Recomendaciones Raccomandazioni 40 MINI Kg m2 40 MINI Kg m2...

Страница 6: ...nstallation plans Einbaupl ne Montageschema s Planes de implantaci n Disegni di montaggio 350 mm mini 350 mm mini 350 mm mini 350 mm mini 350 mm mini 350 mm mini 350 mm 350 mm mini 350 mm mini 350 mm...

Страница 7: ...7 3 3 Raccordement Optiflex Connection with Optiflex Optiflex Verbindung Optiflex kader Conexi n con Optiflex Relazione Optiflex 3 4 5 2 1 1 6 7 8 9 1 2 75 11091878 90 11091891...

Страница 8: ...d avec querres Ceiling fitting with brackets Einbau an der Decke mit Winkeln Plafondmontage met hoeksteunen Montaje en techo con escuadras Montaggio a soffitto con squadre 240 630 mm 370 700 mm 2 4 0...

Страница 9: ...e au mur avec querres Wall fitting with brackets Einbau an der Wand mit Winkeln Wandmontage met hoeksteunen Montaje en pared con escuadras Montaggio a muro con squadre 240 630 mm 370 700 mm 240 370 28...

Страница 10: ...AULIQUE AIR DUCT CONNECTION LUFTTECHNISCHE ANSCHL SSE AANSLUITING OP HET LUCHTKANAAL CONEXI N AER ULICA RACCORDO AERAULI 160 75 90 75 11091871 75 11091872 90 11091855 90 11091854 75 11091878 90 110918...

Страница 11: ...n l aspirateur Clean inside the unit using the vacuum cleaner Den Kasten innen mit einem Staubsauger reinigen Reinig de verdeelkast van binnen met een stofzuiger Limpiar el interior de la caja en el a...

Страница 12: ...www aldes com 11027539 C 10 2016 Imprim en France Printed in France...

Отзывы: