background image

www.aldes.com

SFP 300 SP / 

BAHIA MICRO-WATT HP

Notice d’installation

FR

Installation instructions

EN

lnstallationsanleitung

DE

lnstallatie lnstructies 

NL

Manual de instalación

ES

Содержание 11033116

Страница 1: ...www aldes com SFP 300 SP BAHIA MICRO WATT HP Notice d installation FR Installation instructions EN lnstallationsanleitung DE lnstallatie lnstructies NL Manual de instalaci n ES...

Страница 2: ...g die beiliegenden Warnhinweise und Vorschrlftsma nahmen aufmerksam durchlesen Voor de installatie de ingebruikname en het onderhoud moet u aandachtig de bij dit product gevoegde fiche Waarschuwingen...

Страница 3: ...ition au mur EN Fix the split distribution casing to the wall DE Befestigen Sie das Basisgeh use an der Wand NL Bevestigen van het basisgedeelte op de wand ES Fijar la caja de distribuci n en la pared...

Страница 4: ...uits d aspiration au caisson de r partition EN Connect the extract ducts to the distribution casing DE Verbinden Sie die Abluftleitungen mit dem Basisgeh use NL Bevestig het afvoerkanaal op het motorg...

Страница 5: ...ossen werden bevor die Spannungsversorgung hergestellt wird NL Om veiligheidsredenen dient de aansluiting van het afblaaskanaal op de ventilatiebox voor de elektrische aansluiting en opstarting ES Por...

Страница 6: ...te H chstleistung ermitteln Schritt 2 Den Druckabfall der Anlage ermitteln Zur Berechnung des Druckabfalls nachstehende Druckwerte f r den Betrieb der Abluftventile ber cksichtigen 80 Pa f r Abluftven...

Страница 7: ...ionnement standard vitesse constante ATTENTION mode obligatoire pour march fran ais selon AT 14 13 1909 Groupe Bahia micro watt HP EN Standard use constant speed DE Standardbetrieb Gleichbleibende Ges...

Страница 8: ...o 7 speeds can be connected DE M glichkeit bis zu 7 Geschwindigkeitsstufen anzuschlie en NL Mogelijkheid om tot 7 snelheden aan te sluiten ES Posibilidad de conectar hasta 7 velocidades FR Raccordemen...

Страница 9: ...falls die Einheit nach Abbildung 8 2 verdrahten Wanneer de groep uitgerust is met een elektrische kabel moet u deze in het stopcontact stoppen 8 1 Anders moet u de voeding aan de groep aansluiten volg...

Страница 10: ...GELUIDSKENMERKEN CARACTER STICAS AER ULICAS Y AC STICAS 10 CONSOMMATION LECTRIQUE POWER CONSUMPTION STROMVERBRAUCH ELEKTRISCH VERBRUIK CONSUMO EL CTRICO 3 4 44 41 44 42 43 43 45 45 400 100 200 300 4...

Страница 11: ...e lectrique pond r e en W Th C De 10 9 15 6 De 10 9 19 5 Nb max de sanitaires 6 6 Indications de mise en uvre Conduits exibles ou rigides Sortie a raulique 160mm Conduits exibles ou rigides Sortie a r...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...Typologie de r gulation Local Demand Control Local Demand Control Taux de fuite interne maximal en d pression d clar pour DF NA NA Taux de fuite externe maximal en d pression d clar pour SF et DF 3 4...

Страница 14: ...Control Local Demand Control Maximum declared internal leakage rate under negative pressure for BVU NA NA Maximum declared external leakage rate under negative pressure for UVU and BVU 3 4 3 3 Maximum...

Страница 15: ...faktor 0 65 0 65 Regeltypologie Local Demand Control Local Demand Control Maximale interne Leckrate bei Unterdruck f r DF NA NA Maximale externe Leckrate bei Unterdruck f r SF und DF 3 4 3 3 Maximale...

Страница 16: ...r interne lekkage bij onderdruk voor tweerichtings RVE NA NA Aangegeven maximaal percentage voor externe lekkage bij onderdruk voor n en tweerichtings RVE 3 4 3 3 Aangegeven maximaal percentage voor i...

Страница 17: ...ontrol Local Demand Control Tasso di tra lamento interno max in depressione dichiarato per DF NA NA Tasso di tra lamento esterno max in depressione dichiarato per SF e DF 3 4 3 3 Tasso di tra lamento...

Страница 18: ...ontrol Local Demand Control ndice m ximo declarado de fuga externa en depresi n para DF NA NA ndice m ximo declarado de fuga externa en depresi n para SF y DF 3 4 3 3 ndice m ximo declarado de fuga ex...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...www aldes com 11033967 D 03 2016 Imprim en France Printed in France...

Отзывы: