ALDEN LED DVD COMBO TV 18,5" DVBT/S2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 65

LED DVD COMBO TV 18,5” DVBT/S2

Guide d’installation et d’utilisation

Aufbau- und Bedienungsanleitung

081216

ALD-13960

Z.A. du Hairy F-67230 HUTTENHEIM www.alden.fr

modèles déposés - photos non contractuelles - document établi sous réserve de modifications techniques

Eingetragenes Warenzeichen - Photos ohne Gewähr - Technische Änderungen vorbehalten

Содержание LED DVD COMBO TV 18,5" DVBT/S2

Страница 1: ...ufbau und Bedienungsanleitung 081216 ALD 13960 Z A du Hairy F 67230 HUTTENHEIM www alden fr mod les d pos s photos non contractuelles document tabli sous r serve de modifications techniques Eingetrage...

Страница 2: ...rrestre 11 avec un r cepteur satellite externe 11 en mode DVD 12 du lecteur m dia USB 12 des fonctions d enregistrement 13 Fonctions avanc es du t l viseur 13 Menu Image 14 Menu Son 15 Menu Canaux 17...

Страница 3: ...s du vendeur et du constructeur ne peuvent pas donner lieu une demande d change de remboursement ou d indemnit de quelque nature qu elle soit Les zones de r ception sont donn es titre indicatif ALDEN...

Страница 4: ...t s N utiliser que des c bles et des rallonges qui soient compatibles avec la puissance absorb e de l appareil Si l appareil ne fonctionne pas correctement lorsque vous avez respect strictement toutes...

Страница 5: ...it tre prot g par un fusible 3 A Ins rez enfin le cordon d alimentation dans la prise Power input du t l viseur C ble coaxial de l antenne terrestre non fourni C ble p ritel connexion audio video SD n...

Страница 6: ...eur Marche Arr t 11 POWER INPUT Alimentation du t l viseur 12 VGA IN Connexion vid o d un ordinateur 13 SCART Connexion d un appareil multim dia P ritel 14 PC AUDIO IN Connexion audio d un ordinateur...

Страница 7: ...rents types de piles N ins rez pas une pile neuve avec une ancienne Si la t l commande n est plus utilis e durant une longue p riode retirez les piles Si la t l commande ne fonctionne pas correctement...

Страница 8: ...iver le son P MODE Appuyez plusieurs reprises afin de s lectionner un pr r glage image S MODE Appuyez plusieurs reprises afin de s lectionner un pr r glage son SLEEP Appuyer plusieurs reprises pour pr...

Страница 9: ...lectionner un mode de r p tition DVD M dias SUBTITLE Afficher la liste des sous titres disponibles LANG D AUDIO Afficher la liste des Multiaudio EPG Afficher le guide lectronique des programmes en mod...

Страница 10: ...e Page suiv D pl Saisir Sortie 1 V rifiez le pays d utilisation Si le choix pr s lectionn est correct appuyez sur vert pour passer l tape suivante Sinon utilisez et pour modifier la s lection et Enter...

Страница 11: ...e Vous pouvez les trouver page 8 et 9 Utilisation avec un r cepteur satellite externe Appuyez sur Source pour afficher la liste des sources vid o Utilisez et pour s lectionner AV si votre r cepteur sa...

Страница 12: ...iaporamas photos Musiques lecture de fichiers audio Films lecture de fichiers videos E Book Utilisation des fonctions d enregistrement Information importante Les fonctions d enregistrement ne sont uti...

Страница 13: ...e choix Mode image Une fois s lectionn appuyez sur pour afficher la liste des pr r glages disponibles Utilisez et pour effectuer votre choix puis Enter pour valider Standard Optimal clatant Doux Utili...

Страница 14: ...m Haute Menu Son Son Image Mode audio Standard Graves 50 Son Aigus 50 Canaux Balance 0 Surround Off Caract ristique AVL Off SPDIF Auto Inst D pl Saisir Sortie Retour Mode audio Une fois s lectionn app...

Страница 15: ...lle Num rique ENTER Rech Manuelle Analogique ENTER Canaux LCN On Off On Satellite System ENTER Caract ristique Import Satellite DB ENTER Export Satellite DB ENTER Inst Load Default Database ENTER 5V F...

Страница 16: ...rche des cha nes num riques uniquement ATV effectue une recherche des cha nes analogiques uniquement Rech Manuelle Num rique Une fois s lectionn appuyez sur Enter pour acc der au sous menu Canaux s le...

Страница 17: ...mant la modification du code PIN Langue Une fois s lectionn appuyez sur Enter pour acc der au sous menu Celui ci vous permet de personnaliser les langues utiliser pour diff rents param tres Langue OSD...

Страница 18: ...le lecteur CI PVR Timeshift Une fois s lectionn appuyez sur Enter pour acc der au sous menu Celui ci vous permet d acc der aux diff rents r glages et types d enregistrement Record File Format format d...

Страница 19: ...er On Off Config PC Une fois s lectionn appuyez sur Enter pour acc der au sous menu Celui ci vous permet d acc der aux diff rents r glages d affichage lors de l utilisation avec un ordinateur R glage...

Страница 20: ...bstacle entre la t l commande et le t l viseur Pas de signal TV V rifiez que la source video soit correcte V rifiez que le c ble coaxial soit correctement branch V rifiez que le t l viseur soit correc...

Страница 21: ...sommation en veille 1 W Caract riques du mode TV Syst me TV analogique PAL SECAM Syst me TV num rique DVB T T2 DVB S S2 H2 6 4 Sortie audio 2 x 5 W Touches de commande Source Menu Ch Ch Vol Vol Power...

Страница 22: ...i que les dispositions l gales en mati re de charge utile L installateur et l utilisateur doivent se tenir inform s des r gles de montage L installateur et l utilisateur ne pourront pr tendre aucune i...

Страница 23: ...Il veillera respecter les lois en vigueur dans le pays d utilisation Il ne d viera pas le produit de l utilisation pr vue Garantie L acheteur prendra contact avec son revendeur en cas de dysfonctionne...

Страница 24: ...tieanspr che F r jeden Eingriff am Stromkreis z B Austausch oder Anschluss einer Batterie ist es erforderlich die Sicherungen der von der Batterie kommendenden Stromversorgung der Antenne und des Rece...

Страница 25: ...en Sie einige Sekunden bevor Sie mit den Verkabelungsarbeiten fortfahren Zum Ger t f hrende Stromleitungen m ssen mindestens mit einem Kabelquerschnitt von 2x4mm versehen sein Achten Sie darauf das Ge...

Страница 26: ...Amp Sicherung gesichert werden Schliessen Sie jetzt die Stromversorgungskabel an die Power Input Buchse des Fernsehers Cinch Adapter A V Anschlu SD gelb wei rot USB Kabel nicht mitgeliefert YUV Adapte...

Страница 27: ...rneut um das Fernsehger t auszuschalten Standby 10 ON OFF 11 POWER INPUT Eingang 12 Volt Stromversorgung Innen Aussen 12 VGA IN PC Video Eingang 13 SCART SCART Buchse DVD Player 14 PC AUDIO IN PC Audi...

Страница 28: ...einem gegebenen Zeitpunkt entsorgen m chten weisen wir darauf hin Zu entsorgende Elektroprodukte d rfen nicht mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden Hinweise zur Wiederaufbereitung erhalten Sie von I...

Страница 29: ...chiedene Bildoptionen auszuw hlen S MODE Wiederholt dr cken um verschiedene Soundoptionen auszuw hlen SLEEP Dr cken Sie diese Taste um den Sleeptimer zu aktivieren Nach Ablauf der eingestellten Zeit w...

Страница 30: ...uf diese Taste um zum n chsten Kapitel zu springen NICAM A2 Dr cken Sie diese Taste um zwischen verschiedenen Audiokan len zu wechseln REPEAT Dr cken Sie diese Taste um einen Wiederholmodus auszuw hle...

Страница 31: ...f hren Auto Installation Aufstellung Pays Deutschland England Frankreich Italien Polen N ch Seite Versch Eing Beend 1 berpr fen Sie die Landesauswahl Ist das vorausgew hlte Land korrekt dr cken Sie gr...

Страница 32: ...tale Kan le zu sehen Dr cken Sie dannach Ok um zu best tigen W hrend der Wiedergabe einer Sendung k nnen Sie mit Ch zum n chsten vorherigen Kanal gehen 0 9 direkt zu einer Kanalnummer gehen Vol die La...

Страница 33: ...sen Sie mit und Eine Datei wird mit Enter aufgerufen Mit Exit gelangen Sie jederzeit wieder zum Ausgangsbildschirm Auswahl des Dateityps zur ck Um dieses Men zu verlassen dr cken Sie die Taste Source...

Страница 34: ...stellung Benutzer erlaubt es Ihnen alle Parameter selbst einzustellen siehe Helligkeit Kontrast etc Helligkeit Dr cken Sie und wechseln mit zu Helligkeit Dr cken Sie und um die Helligkeit zu regeln dr...

Страница 35: ...Eigenschaft Einst Versch Eing Beend Zur ck Audiomodus Dr cken Sie und dann Enter f r eine Liste der m glichen Einstellung des Audiomodus Benutzen Sie und um die Einstellungen Ihren W nschen anzupassen...

Страница 36: ...Man Suche digital ENTER Ton Man Suche analog ENTER LCN On Off Ein Kanal Satellite System ENTER Import Satellite DB ENTER Eigenschaft Export Satellite DB ENTER Load Default Database ENTER Einst 5V From...

Страница 37: ...Analog startet einen analogen Sendersuchlauf Man Suche digital In diesem Abschnitt starten Sie einen Suchlauf von Hand Im Untermen Enter geben Sie den Kanal und Frequenz an nach der gesucht werden sol...

Страница 38: ...ehrere Sprachen f r Untertitel verf gbar sind legen Sie mit der ersten Sprache die Standartsprache fest Ist diese jedoch nicht verf gbar wird die zweite Sprache angezeigt 1st 2nd Preferred Audio Wie b...

Страница 39: ...die Einstellungen f r die Aufnahme auf einem USB Medium fest Record File Format Aufnahmeformat TS oder PS Partition select Aufnahmemedium festlegen nur bei eingestecktem USB Medium Timer Aufnahme Tim...

Страница 40: ...erschiedene Einstellungen vor die die Benutzung des Ger tes als PC Monitor beeinflussen Automatik Dr cken Sie Enter um die automatische Synchronisation auszuf hren H V Position Bestimmen die vertikale...

Страница 41: ...n Fernseher und Fernbedienung befinden Kein TV Signal Pr fen Sie den korrekten Video Eingang Pr fen Sie den Anschluss des Koaxialkabels Kein externes Video Signal Pr fen Sie ob der Fernseher korrekt a...

Страница 42: ...DC 12 V 4 A Leistungsaufnahme 26 W Standby Leistungsaufnahme 1 W TV Modus Daten Analog TV System PAL SECAM Digital TV System DVB T Lautsprecherleistung 2 x 5 W Steuertasten Source Menu Ch Ch Vol Vol P...

Страница 43: ...egeln informiert sein Der Installateur und der Benutzer haben kein Anrecht auf Entsch digung oder eine Garantie im Fall der Nichtbeachtung dieser Regeln Achtung Die Anwendung der Garantien sowie eine...

Страница 44: ...n Regeln und die im Anwendungsland geltenden Gesetze zu achten Er verwendet das Produkt nur zum vorgesehenen Zweck Garantie Im St rungsfall kontaktieren Sie Ihren H ndler Achtung Die Garantie wird im...

Страница 45: ...observationoftheinstallationinstructions or the way the product is used Remove the fuse from the electric circuit board of the satellite system and receiver before interfering on the general circuit b...

Страница 46: ...d if droped in case of collision or scraped When the television is not used during a long period disconnect the power supply In case of dysfunction unusual sound or smoke unplug immediatly the power s...

Страница 47: ...re must be protected with a 3 Amp fuse Insert the power cord to the 12 V DC on the TV DTV T T2 Coaxial cable not supplied Scart cable connection SD audio video not supplied VGA Video connection on a c...

Страница 48: ...N Video connection on a computer 13 SCART Scart cable connection 14 PC AUDIO IN Computer connection 15 S2 Connection to the coaxial digital cable DVB S S2 16 T2 Connection to the coaxial cable from a...

Страница 49: ...t kinds of batteries for example an old battery with a new one If the remote control is not used during a long period remove the batteries If the remote control does not function or if you have to be...

Страница 50: ...the sound P MODE Press several times to select a picture pre setting S MODE Press several times to select a sound pre setting SLEEP Press several times to programme the TV to switch off automatically...

Страница 51: ...r next media REPEAT Press to select a repeat mode DVD or medias SUBTITLE Display the list of submenus available in DVD mode LANG D AUDIO View Multi Audio List EPG Press to display the EPG in terrestri...

Страница 52: ...suiv Move Select Exit 1 Check the country If the pre selected country is correct press green to go to the next step Otherwise use and to alter the selection and press Enter to confirm your choice 2 Ch...

Страница 53: ...televison mode Refer to the following pages 50 and 51 How to use with an external satellite receiver Press Source to display the list of video sources Use and to select AV if your satellite receiver...

Страница 54: ...DTV source terrestrial digital When a compatible USB key is connected to the TV it is then possible to record programmes and control the live programmes The USB support must be inserted in the TV bef...

Страница 55: ...Optimal Bright Soft User The User mode enables you to customize the brightness contrast neatness and color settings Brigntness Once selected press to display the setting options Use and to make your c...

Страница 56: ...reble 50 Channel Balance 0 Surround Off Feature AVL Off SPDIF Auto Setup Move Enter Exit Retunr Audio Mode Once selected press to display the available pre setting functions Use and to make your choic...

Страница 57: ...nd DTV Manual Search ENTER ATV Manual Search ENTER Channel LCN On Off On Satellite System ENTER Feature Import Satellite DB ENTER Export Satellite DB ENTER Setup Load Default Database ENTER 5V From An...

Страница 58: ...Manual digital search Once selected press Enter to access the sub menu Channels select in the list the channel on which you wish to do the search Frequency Bande pass automatic up date depending on t...

Страница 59: ...Once selected press Enter to access the sub menu This menu will enable you to customize the languages to be used for the different settings OSD language choose in the list of available languages the l...

Страница 60: ...concerning the CI module and card which have been inserted in the CI slot PVR Once selected press Enter to access the sub menu This will enable you to access different settings and recording function...

Страница 61: ...nfirm On Off PC Setup Once selected press Enter to access the sub menu This will enable you to access the different setting options when using with a computer Automatic setting press Enter to automati...

Страница 62: ...ing interfering between the remote control and the TV No TV signal Make sure the video source is correct Make sure the coax cable is plugged in correctly Make sure the TV is plugged in correctly No ex...

Страница 63: ...on 26 W Power consumption in stand by mode 1 W TV mode specifications TV analog system PAL SECAM TV digital system DVB T T2 DVB S S2 H2 6 4 Audio output 2 x 5 W Function keys Source Menu Ch Ch Vol Vol...

Страница 64: ...es must be followed The installer and the end user are supposed to know rules and laws such as the driving rules and legal rules about heavy loads The installer and the end user must inform themselves...

Страница 65: ...llers Respect the law The product will only be used for the intended matter Warranty The buyer will contact his retailer if problems occur with the product WARNING The warranty will be cancelled if yo...

Результаты поиска

Содержание LED DVD COMBO TV 18,5" DVBT/S2

Отзывы:

Похожие инструкции для LED DVD COMBO TV 18,5" DVBT/S2

Бренды по названию

Популярные бренды

ALDEN LED DVD COMBO TV 18,5" DVBT/S2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LED DVD COMBO TV 18,5" DVBT/S2

Отзывы:

Похожие инструкции для LED DVD COMBO TV 18,5" DVBT/S2

Бренды по названию

Популярные бренды