SvenSkAengliSh
DeutSchFRAnÇAiSeSPAÑOl
中文
neDeRlAnDS
한국어
SuOMi
РУССКИЙ
nORSk itAliAnOeeSti keel
2468
10
12
14
16182022
2426
Страница 1: ...SvenskA English DeutscH FRAN AIS ESPA OL NEDERLANDS SUOMI NORSK ITALIANO EESTI KEEL 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26...
Страница 2: ...ppen p din smartphone a Om du f r meddelande att Bluetooth inte r aktiverat till t d att bluetooth aktiveras b Appen letar nu efter iBAC enheten om den fr gar efter ett l senord ange d 1234 4 F lj int...
Страница 3: ...r ndringar se www alcosystems se Vi har 12 m naders garanti kvitto g ller som garantisedel mot mate rial eller fabrikationsfel p v ra produkter F r att garantin ska g lla s m ste produkterna ha hante...
Страница 4: ...a If you get a message that Bluetooth is not activated you must allow Bluetooth activation b The app now looks for the iBAC unit if it asks for a password enter 1234 4 Follow the instructions in the...
Страница 5: ...ons which can change over time For changes visit www alcosystems se We offer a 12 month warranty upon production of a receipt against defects in materials or workmanship for our products For the warra...
Страница 6: ...luetooth nicht aktiviert ist m ssen Sie zulassen dass Bluetooth aktiviert wird b Das App sucht jetzt nach dem iBAC Ger t Wenn es nach einem Passwort fragt 1234 eingeben 4 Folgen Sie den Anweisungen im...
Страница 7: ...sich f r weitere Anweisungen an den Vertreter zu wenden bei dem Sie das Ger t gekauft haben Garantie und Haftungsfreizeichnung Die Gebrauchsanweisung beruht auf den geltenden Vorschriften die sich mit...
Страница 8: ...une notification que la fonction Bluetooth n est pas activ e faites en sorte de l activer b L application recherche maintenant le dispositif iBAC si elle demande un mot de passe indiquez alors 1234 4...
Страница 9: ...il du temps peuvent tre modifi s Pour tre jour veuillez consulter www alcosystems se Nous avons 12 mois de garantie le ticket d achat tant votre document de garantie contre les d fauts de mat riaux ou...
Страница 10: ...endo que el bluetooth no est activado permita la activaci n del bluetooth b A continuaci n la aplicaci n buscar la unidad iBAC Si pide una contrase a introduzca 1234 4 Siga las instrucciones de la apl...
Страница 11: ...miento donde adquiri la unidad para que le den m s instrucciones Garant a y cl usula de exenci n de responsa bilidad Las instrucciones de uso se basan en las disposiciones vigentes que pueden cambiar...
Страница 12: ...12 iBAC www alcosystems se iBAC Alcosystems support alcosys tems se 1 iBAC 2 Google Play App Store iBAC Alcosystems 3 a b iBAC 1234 4 LED iBAC iBAC 1 2 iBAC 20...
Страница 13: ...13 iBAC USB 365 iBAC www alcosystems se 12...
Страница 14: ...Als u een melding krijgt dat Bluetooth niet is ingeschakeld moet u deze nu inschakelen b De app zoekt nu naar het iBAC apparaat als u wordt gevraagd om een wachtwoord voer dan 1234 in 4 Volg de instru...
Страница 15: ...nadere instructies contact op te nemen met het verkooppunt waar u het apparaat hebt aangeschaft Garantie en afwijzing De handleiding gaat uit van de actuele wet en regelgeving Deze kan in de loop van...
Страница 16: ...16 iBAC www alcosystems se iBAC support alcosystems se 1 iBAC 2 Google iBAC Alcosystems 3 a b iBAC 1234 4 LED iBAC iBAC 1 2 iBAC 20 iBAC...
Страница 17: ...17 iBAC USB iBAC 1 365 www alcosystems se 12...
Страница 18: ...li puhelimesi ilmoittaa ett Bluetooth yhteytesi ei ole aktivoitu salli ensin Bluetoothin aktivointi b Seuraavaksi sovellus etsii iBAC yksikk mik li sovellus pyyt salasanaa sy t koodi 1234 4 Noudata s...
Страница 19: ...Ohjekirja perustuu t m nhetkisiin s nn ksiin jotka voivat muuttua ajan my t Muutoksista saat tietoa osoitteesta www alcosystems se Tarjoamme kuittia vastaan 12 kuukauden takuun tuotteidemme materi aa...
Страница 20: ...20 iBAC www alcosystems se iBAC Alcosystems support alcosystems se 1 iBAC iBAC 2 Google Play App Store iBAC Alcosystems 3 a Bluetooth Bluetooth b iBAC 1234 4 iBAC Bluetooth iBAC 1 2 iBAC 20...
Страница 21: ...21 iBAC USB iBAC 365 www alcosystems se 12...
Страница 22: ...rt Appen p din smarttelefon a Hvis du f r melding om at Bluetooth ikke er aktivert skal du tillate at Bluetooth aktiveres b Appen leter n etter iBAC enheten og hvis den sp r etter et passord angi 1234...
Страница 23: ...r endringer se www alcosystems se Vi har 12 m neders garanti kvitteringen gjelder som garantibevis Garantien omfatter material eller fabrikasjonsfeil p produktene v re For at garantien skal gjelde m p...
Страница 24: ...a Se appare il messaggio che Bluetooth non attivato consentire l attivazione di Bluetooth b Adesso l applicazione sta cercando il dispositivo iBAC se viene richiesta una password immettere 1234 4 Segu...
Страница 25: ...tive vigenti che possono cambiare nel tempo Per le modifiche vedere www alcosystems se Abbiamo una garanzia di 12 mesi lo scontrino valido come garanzia contro difetti di materiali e fabbricazione nei...
Страница 26: ...nutitelefonil rakendus a Kui saate teate et Bluetooth ei ole aktiveeritud peate lubama Bluetoothi aktiveerimise b Rakendus otsib n d iBAC seadet salas na k simisel sisestage 1234 4 J rgige rakenduse j...
Страница 27: ...el m rustel mis v ivad aja jooksul muu tuda Muudatuste n gemiseks k lastage aadressi www alcosystems se Pakume oma toodetele ostut eki esitamisel 12 kuust garantiid materjali ja tootmisdefektide vastu...
Страница 28: ...Patent PCT SE 2006 050521 WO 2007 064295 2013 Alcosystems AB www alcosystems se...
