USER MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUAL DE USUARIO
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
Il est important de lire ce manuel d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce nouveau produit.
CD6697BL
English (EN)
Español (E)
Français (F)
Scan for more user manual details
Lea para obtener más detalles sobre el manual del usuario
Scanner pour détails supplémentaires indiqués dans le manuel d’utilisation
MISE EN GARDE
RADIATION LASER INVISIBLE, SI L’APPAREIL
EST OUVERT ET SI LE DISPOSITIF DE
VERROUILLAGE EST NEUTRALISÉ.ÉVITER
L’EXPOSITION AU FAISCEAU LASER.
CAUTION
INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
PRECAUCIÓN
RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE EN CASO DE
APERTURA Y DESBLOQUEO DE CIERRE.
EVITE CUALQUIER EXPOSICIÓN AL RAYO.
CLASS 1 LASER PRODUCT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
This product contains a low
power laser device.
Este producto contiene un
dispositivo láser de baja potencia.
Cet appareil contient un dispositif
à laser de faible puissance.
Double insulation when
servicing use only identical
replacement parts.
Doble aislamiento. Al reparar
sólo use piezas idénticas de
repuesto.
Double isolation; en cas de
réparation, utilisez seulement
des pièces de rechange
identiques
RS3697BL_IB_r.indd 1
2014/4/23 17:20:11
