Alcatel OT-980A Скачать руководство пользователя страница 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Your cellphone

 ..............

Keys and connectors

1.1 

Notification panel

Touch and drag down the Status bar or press 

Menu

 key and touch 

Notifications

 to open the notification panel. Touch and drag up 

to close it. From Notification panel, you can open items and other 
reminders indicated by notification icons or view wireless service 
information. 

Touch 

  to clear all event–based notifications (other ongoing 

notifications will remain).

Search bar

1.3.3 

The cellphone provides a Search function which can be used to locate 
information within applications, the cellphone or the web. 

Lock/Unlock your screen

1.3.4 

To protect your cellphone and privacy, you can lock the cellphone 
screen by creating a variety of patterns.

Personalize your home screen

1.3.5 

Add

Touch and hold an empty area or press 

Menu

 key and touch 

Add

 on 

the Home screen, you can add shortcuts, widgets or folders to the 
Home screen.

English - CJB3171ALAAA

Touchscreen

End key

Call key

Search key

Left/Right navigation keys

Back key

Home key

Menu key

Headset connector

Volume up

Volume down

Micro-USB connector

Answer/Send a call

• 

Enter Call Log

• 

Return to ongoing call screen if the user navigates to other 

• 

applications during call.

On Home screen, press to quick access to 

• 

Settings

 menu or 

Notification panel; to launch quick search; to customize your 
Home screen by adding applications or changing wallpaper.

On other screens, press to view options list.

• 

Short press:  Return to the Home screen or back to the 

central Home screen if it is extended.

Long press: Enter the recently used applications list.

Go back to the previous menu or screen.

Short press:  End a call

Lock the screen

Long press:  When cellphone is off, power on the cellphone.

When cellphone is on, enter Phone options: Silent 
mode, Airplane mode, Power off.

Press to adjust the Volume (in call/media playing mode)

Open Search bar for searching within an application, the 
cellphone or web.

/

Press to go left/right

ALT+ 

/

Press to go up/down

Reposition 

Touch and hold the item to be repositioned to activate the Move mode, 
drag the item to desired position, then release. Hold the icon on the left or 
right edge of the screen to drag the item to another Home screen page.

Remove

Touch and hold the item to be removed to activate the Move mode, 
drag the item to the top of the Application tab, which will then turn red, 
and release.

Wallpaper customization

Touch and hold an empty area or press 

Menu

 key and touch 

Wallpaper

 

on the Home screen to customize wallpaper.

Application tab

1.3.6 

Touch or drag up the 

  from Home screen to enter applications 

list. 

To close it, touch or drag down.

Consult recently-used applications

To consult recently-used applications, you can press and hold the 

Home 

key from Home screen. Touch an icon in the window to open the related 
application.

Volume adjustment

1.3.7 

You can set ringer, media and cellphone ringtone volume to your 
preference by 

Volume up/down

 key, or 

Settings

 menu.

Getting started

1.2 

 Set-up

1.2.1 

Removing or installing the back cover

Inserting or removing the SIM card

You must insert your SIM card to make phone calls. Please power off 
your cellphone and remove battery before inserting or removing the 
SIM card.

Place the SIM card with the chip facing downwards and slide it into its 
housing. Make sure that it is correctly inserted. To remove the card, press 
and slide it out.

Installing or removing the battery

Insert and click the battery into place, then close the cellphone cover.

• 

Unclip the cover, then remove the battery.

• 

Text input

 ........................

Your cellphone is equipped with two kinds of keyboard: Hardware 
Keyboard and Onscreen Keyboard.

Using Hardware Keyboard

2.1 

Slide up the cellphone to open the Hardware Keyboard.

Delete key

Enter key
Shift key

ALT key

Space key

Press once: Input a capitalized character

Shift+Space: to select input method

Press twice:  Lock the keyboard in capital letter input mode.

Press once: Input a top-half character.

Press twice: Lock the keyboard in top-half key input mode.

Enter a space

ALT+Space: to enter symbol table

Confirm an option

Enter the next line

Delete a word or character

Installing and removing the memory card (MicroSD card)

Insert the MicroSD card with golden contact facing downwards into the 
slot until it is locked. Gently push the memory card until it is unlocked.

   

To remove the microSD card while the cellphone is on, you must 
unmount the storage card from the cellphone first, to prevent 
corrupting or damaging the storage card.

Charging the battery

Power on your cellphone

1.2.2 

Hold down the 

End

 key until the cellphone powers on.

Set up your cellphone for the first time

The first time you power on the cellphone, you are required to touch 
the Android logo to begin and then sign into your Google account to 
synchronize email, contacts, calendar and other Google applications. 

In power on screen without SIM card inserted, you can also connect 
to a  Wi-Fi network to sign into your Google account and to use some 
features.

Power off your cellphone

1.2.3 

Hold down the 

End

 key from the Home screen until the cellphone 

options appear, select 

Power off

.

Using Onscreen Keyboard

2.2 

Onscreen keyboard will display automatically when a program requires 
entering text or numbers.

Touch to lock in capital letter input mode.

Touch to switch to symbol and numeric 
keyboard.

Touch to enter text or numbers, touch 
and hold to select input method.

Onscreen keyboard settings

Press 

Menu

 key from Home screen, select 

Settings

\

Language & 

Keyboard settings

\

Android keyboard

, a series of settings are available 

for your selection. 

Adjust the onscreen keyboard orientation

Turn the cellphone sideways or upright to adjust the onscreen keyboard 
orientation. You can also adjust it by settings (Press 

Menu

 key on Home 

screen\

Settings

\

Sound & display

).

Text editing

2.3 

You can edit the text you have entered.

Touch and hold text you have entered

• 

An option list pops up

• 

Select the operation you need (

• 

Select all

Select text

Cut all

Copy all

, etc.)

Home screen

1.3 

You can bring all the items (applications, shortcuts, folders and widgets) 
you love or use most frequently to your home screen for quick access. 
Press 

Home

 key to switch to Home screen.

Status bar

Status/Notification indicators 

• 

Touch and Drag down to open notification 

• 

panel.

Search bar

Touch 

n

 to enter text search screen.

Touch 

o

 to enter voice search screen.

Application tab

Touch or Drag up to open application list.

Touch an icon to open an application, 
folder, etc.

Home screen is provided in an extended format to allow more space for 
adding applications, shortcuts etc. Slide the Home screen horizontally left 
and right to get a complete view of the Home screen. Small dots at the 
lower left and right of the screen indicate which screen you are viewing.

Cellphone call

 ............

Placing a call

3.1 

User can easily launch a call using 

Phone. 

Enter this menu using one of 

the following two ways:

Touch Application tab from Home screen and select 

• 

Phone

 

Press 

• 

Call

 key, then select 

Phone

 tab.

Enter the desired number from keyboard directly or select a contact from 

Contacts

Call log

 or 

Favorites

 by touching tabs, then press 

Call

 key or 

touch 

 to place the call. The number you entered can be saved to 

Contacts

 by pressing 

Menu

 key and touching 

Add to contacts

.

If you make a mistake, you can delete the incorrect digits by touching 

.

To hang up a call, press 

End

 key.

Using the touchscreen

1.3.1 

Touch

To access an application, touch it with your finger.

Touch and Hold

To enter the available options for an item, touch and hold the item. For 
example, select a contact in Directory, touch and hold this contact, an 
option list will then appear on screen.

Drag

Place your finger on the screen to drag an object to another location.

Slide/Swipe

Slide the screen to scroll up and down the applications, images, web 
pages… at your convenience.

Flick

Similar to swiping, but flicking makes it move quicker.

Rotate

Automatically change the screen orientation from portrait to landscape by 
turning the cellphone sideways to have a better screen view.

Status bar

1.3.2 

From status bar you can view both cellphone status (to the right side) and 
notification info (to the left side). When the status bar is full, “ ” icon will 
appear, touch to display hidden icons.

Status icons

GPRS connected

Speakerphone is on

GPRS in use

Roaming

EDGE connected

No signal

EDGE in use

No SIM card installed

3G connected

Vibrate mode

3G in use

Ringer is silenced

HSPA (3G+) connected

Cellphone microphone 
is mute

HSPA (3G+) in use

Battery is very low

Answering or rejecting a call

3.2 

When you receive an incoming call, drag the green cellphone icon to the 
right or press 

Call

 key to answer. Hang up the call by pressing 

End

 key.

Consulting your call memory

3.3 

You can access your call memory by pressing the 

Call

 key from the Home 

screen and touching 

Call log

 tab to view call history in categories of 

Missed call, Dialed call 

and

 Received call.

Contacts

 .....................

You can view and create contacts on your cellphone and synchronize 
these with your Gmail contacts or other applications on the web or on 
your cellphone.

   

When using 

Contacts

 for the first time you are required to 

add new contacts to cellphone, import contacts from SIM card 
to cellphone, or synchronize contacts from other application 
accounts to cellphone.

Adding a contact

4.1 

Touch 

Application tab

 on the Home screen, select 

Contacts

, then 

press 

Menu

 key from contact list screen and touch 

New contacts

.

Connected to a Wi-Fi network

Battery is low

Bluetooth is on

Battery is partially drained

Connected to a Bluetooth device

Battery is full

Airplane mode

Battery is charging

Alarm is set

GPS is on

Signal strength

Receiving location data 
from GPS

Headset connected

Notification icons

New Gmail message

More notifications are hidden

New text or multimedia message

Call in progress (green)

Problem with text or multimedia 
message delivery

Call in progress using 
Bluetooth headset (blue)

New Google Talk message

Missed call

New voicemail

Call on hold

Upcoming event

Call forwarding is on

Data is synchronizing

Uploading data

Problem with sign-in or 
synchronization

Downloading data

microSD card is full

Download finished

An open Wi-Fi network is available

Connected to VPN

Cellphone is connected via 
USB cable

Disconnected from VPN

Song is playing 

System update available

Importing and exporting contacts

4.2 

From Contacts screen, press 

Menu

 key to open contact list option 

menu, touch 

Import/Export

, then select 

Import from SIM

Import 

from MicroSD card

 or 

Export to SD card

.

To import/export a single contact, touch the contact your want to 
import/export, then 

Done

.

To import/export all contacts, press 

Menu

 key, then touch 

Import 

all/Export all

.

Synchronizing contacts in multiple 

4.3 

accounts

Contacts, data or other information can be synchronized from multiple 
accounts, depending on the applications installed on your cellphone.

Messaging

 ..................

You can create, edit and receive SMS and MMS with this cellphone.

To access this feature, touch Application tab from Home screen, then 
select 

Messaging

.

   

All messages you receive or send out can only be saved in 
cellphone memory. To consult messages stored in SIM card, 
press 

Menu

 key from Messaging screen, then touch 

Settings\

Manage SIM card message

.

Create message

5.1 

On message list screen, touch 

New message

 to create text/multimedia 

messages.

Sending a text message

Enter cellphone number of the recipient on 

To

 bar, touch 

Type to 

compose 

bar to enter the text of the message. When finished, touch 

Send

 to send the text message.

  Prolonged exposure to music at full volume on the music player 

may damage the listener's hearing. Set your cellphone volume 
safely. Use only headphones recommended by TCT Mobile 
Limited and its affiliates.

n

o

Touch to access 
Voicemail.

IP3130_980A_981A_QG_Eng_USA_06_101021.indd   1

IP3130_980A_981A_QG_Eng_USA_06_101021.indd   1

2010-10-21   11:43:20

2010-10-21   11:43:20

Отзывы: