Содержание 10012 A

Страница 1: ...igh vacuum technology Hochvakuumtechnik Notice technique Instruction manual Technische Beschreibung POMPES PRIMAIRES MECANIQUES MECHANICAL FOREPUMPS MECANISCHE FEINVAKUUMPUMPEN TYPE T P 1004A 2004A 20...

Страница 2: ...ture 24 4 1 2 Starting 24 Page 4 2 Operating of Gas Ballast 24 4 2 1 Starting 24 4 2 2 Pumping Condensables 24 4 3 High Pressure Pumping 24 4 4 Changing from One Type of 011 to Another 25 4 5 011 Leve...

Страница 3: ...ON DELIVERY The equip mei it has been thoroughly tested checked and carefully packed before leaving the plant Shipper assumes responsibility for delivery No claims relating to condition of materials s...

Страница 4: ...ELECTRICAL CHARACTERISTICS The pumps can be supplied with different types of motors voltage frequency type of motor protection Depending ofthe destination the motors can perform differently In accorda...

Страница 5: ...the pump stops an anti suckback device prevents air or oil in the pump for being drawn back into the chamber Ming evacuated by flush mounted 0 rings between the surfaces of the functional elements sta...

Страница 6: ...a good vacuum The choice depends on chemical aggression and corrosion of the pumped products used accessories maintenance intervals that you want be compelled total operating cost Different oils produ...

Страница 7: ...t Location Function Number Oil mist 06831 6 exhaust separates oil droplets f nd conta eliminator mlnant particles In exha lsted gases from the machanlcal va cuum pumps Dust filter 068440 inlet prevent...

Страница 8: ...ible with the pumped substances see 3 3 2 Pump s exhaust assembly avoid overpressure Proceed es follows remove valve 14 do not use oil mist eliminator use a condenser Instead at lnlet make sure there...

Страница 9: ...k of MONTEDISON Registered trademark of DU PONT DE NEMOURS Registered trademark of DAIKIN Registered trademark of SCM 25 4 5 OIL LEVEL DRAINING a OH Level To use pump under optimum conditions check oi...

Страница 10: ...The sealing system is set at the factory It must be reset atter disassembly see reassembly 5 5 g For sealing system malnte nance see 6 3 However rear plate can be disassembled without altering the set...

Страница 11: ...sing gasket 5 over the oil casing studs and position it on the oil casing The casing gasket Is mounted dry Do not use any lubricant or sealant Install the oil casing on the central housing The gasket...

Страница 12: ...ltraviolet to prevent any hardening ofthe elasto mers see AFNOR standard Conditions for Storing Vulcanized Elastomer Based Products NF T 46022 6 2 MAINTENANCE KIT Diagram 8 In addition to seals this k...

Страница 13: ...ed 5 Bas fan mount 6 Poor adjustment of oil inlet system 7 Vanes derterlorated 1 High pressure operation 2 OIi polluted 3 Wrong oll 4 Pump located in poorly ventilated area 5 Vent openings blocked 6 S...

Страница 14: ...diam x 5 mm and clean Lock screw G using Loctite 542 but do not screw down fully leave several tenths of a mm at the bottom of the seat 50 Insert remote controlled gas ballast assembly into hole a nd...

Страница 15: ...k to be sure the pressure loss does not exceed 300 mbar a Cartridge Saturation If excessive fumes or droplets appear at eliminator outlet the car tridge is saturated Saturation depends on the number o...

Страница 16: ...ation at high pressure causes more rapid contamination nature of pumped gases quantity of condensable vapor For pumping on a clean chamber at ultimate vaccum the trap can be used for 12 to 15 hours be...

Страница 17: ...daptation of various piping elements1 see diagram 7 c Prior to connecting the filter to the system mark the lnstal lation direction the Pump side mus1 be connected to the forepump ntake label 7 8 4 4...

Страница 18: ...et Ansausgen N N I _J__ I TAIPHASE Refoulement outlet Oruckstutzen Vldange 318 G Drain OlablaB SINGLE PHASE WECHSELSTROM THREE PHASE DAEHSTROM 1012 A 2008 A 2020 A 1004 A 1012 A 2008 A 2020 A 1004 A 2...

Страница 19: ...c A PLANCHE 2 REGLAGE DU SYSTEME D ETANCHEITE DIAGRAM 2 ADJUSTMENT OF ANTISUCKBACK VALVE ASSEMBLY ABBILDUNG 2 JUSTIERUNG DES DICHTUNGSSYSTEMS B...

Страница 20: ...or 0 5 0 5 o mm 52630 o 5 0 5 o mm i _ 2 60 H U S Motor PLANCHE 3 R GLAGE DE L ACCOUPLEMENT VENTILATEUR DIAGRAM 3 COUPLING I FAN ADJUSTMENT ABBILDUNG 3 EINSTELLUNG VON KUPPLUNG UNO VENTILATOR 0 23 c 5...

Страница 21: ...otective sleeve SchutzhUlse Mandrins de montage des joints a levre Tools for installing lip seals Montagedorn G I 24 5 0 I Ul od L __ 9 PLANCHE 4 I DIAGRAM 4 ABBILDUNG 4 0 adapte au mandrin de la pres...

Страница 22: ......

Страница 23: ...Pompes 004 A a 2012 A 1004 A to 2012 A pumps 1004 A zu 2012 A Pum en 4 10...

Страница 24: ...14 17 23 35 3 54 9 58 X Z 0 18 59 oo o 27 e e 62 63 I J 34 51 12 5 46 47 10 46 Pompes ayant un numero de serie 50000 Pumps with serial number before 50000 Pumpen mit Seriennummer vor 50000 Bouchon 1 4...

Страница 25: ...hode sputlaring Katodenzerstilbung Epitaxle X 0 X X X Epitaxy Epitaxle lmp1egna1ion sous vide X X e 0 e X Vacuum impregnation Vakuumimprjj Jnierung lndustrie lrigorillque Kiihlindustrie X X X e e Refr...

Страница 26: ...Renforced plastic hoses Plastlkschliiuche 1 m lenght Lange 1 m Flexible stainless steel Edelstahl Wellschlauche hoses 0 5 m lenght Lange 0 5 m 1 m lenght Lange 1 m Long nipples Anschweissflansche Mac...

Страница 27: ...t clamp Screw He M 6 x 10 VERSION JAPON JAPANESE VERSION JAPANISCHE AUSF0HRUNG Embout d asplratlon Ansaugstutzen Inlet port NW25 NW25 NW 25 Embout de refoulement Auspoffstutzen Exhaust port NW25 NW25...

Отзывы: