Alcad 9720165 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 23

...................................16

.....................................2

.....................................9

MANUEL D’UTILISATION

USER’S MANUAL

MANUAL DE USUARIO

VIDEO PORTIER 2 FILS KIT

VIDEO PORTERO 2 HILOS KIT

2-WIRE KIT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS

KIT erlea plus - KVS-31221

Содержание 9720165

Страница 1: ...16 2 9 MANUEL D UTILISATION USER S MANUAL MANUAL DE USUARIO VIDEO PORTIER 2 FILS KIT VIDEO PORTERO 2 HILOS KIT 2 WIRE KIT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS KIT erlea plus KVS 31221...

Страница 2: ...VACI N DE LA COMUNICACI N DESDE EL MONITOR 5 FOTOS Y VIDEOS 5 M todos de grabaci n de fotos y v deos 5 Grabaci n autom tica de fotos o videos 6 Grabaci n manual de fotos o videos 6 Visualizar fotos y...

Страница 3: ...lta nuevas llaves de apertura de puerta necesitar la llave amarilla de configuraci n 1 Pase la llave amarilla por el lector Un beep corto indica que se activa el modo configuraci n 2 Pase una por una...

Страница 4: ...izar la llamada Apertura de la puerta 1 Apertura de la puerta 2 Ajustes de pantalla y sonido Termina la llamada inmediatamente y vuelve al men principal LLAMADA DE INTERCOMINICACI N En el caso de disp...

Страница 5: ...e para finalizar la comunicaci n FOTOS Y VIDEOS El monitor es capaz de realizar fotos y videos de las im genes captadas por la c mara de la placa de calle Para grabar v deo es necesario insertar una t...

Страница 6: ...todas las llamadas recibidas Si no desea registrar las llamadas recibidas Grabaci n manual de fotos o videos La grabaci n manual de fotos o videos le permite guardar im genes durante una conversaci n...

Страница 7: ...igurar una franja horaria donde el modo no molestar Silencio se activar autom ticamente a diario AJUSTES Para acceder al men Ajustes 1 Toque sobre la pantalla para activarla 2 Toque Melod a del tono d...

Страница 8: ...las llamadas recibidas de la placa de calle tanto si las llamadas son atendidas como si no Para activar esta funci n siga los siguientes pasos 1 Entre en el men Ajustes y toque 2 A continuaci n selecc...

Страница 9: ...F COMMUNICATION FROM THE MONITOR 12 PHOTOS AND VIDEOS 12 Photo and video recording methods 12 Automatic recording of photos or videos 13 Manual recording of photos or videos 13 View stored photos and...

Страница 10: ...the reader How to register new keys To register new door opening keys you need the yellow key 1 Pass the yellow key through the reader A short beep indicates setup mode is activated 2 Pass one by one...

Страница 11: ...y card Answer end the call Door opening 1 Door opening 2 Screen and sound settings Immediately ends the call and returns to the main menu INTERCOMINICATION CALL In the case of having more than one mon...

Страница 12: ...Tap to end the communication PHOTOS AND VIDEOS The monitor is capable of taking photos and videos of the images captured by the entrance panel camera To record video you need to insert a micro SD card...

Страница 13: ...video of all received calls If you do not want to record received calls Manual recording of photos or videos Manual recording of photos or videos allows you to save images during a conversation with...

Страница 14: ...nce TIME To configure a time slot where do not disturb mode Silence will be daily activated SETTINGS To access the Settings menu 1 Tap on the screen to activate it 2 Tap Ringtone melody 1 Enter the Se...

Страница 15: ...you to record all the calls received from the entrance panel whether the calls are answered or not To activate this function follow these steps 1 Enter the Settings menu and tap 2 Then select one of...

Страница 16: ...MMUNICATION DEPUIS LE MONITEUR 19 PHOTOS ET VIDEOS 19 M thodes d enregistrement photo et vid o 19 Enregistrement automatique de photos ou de vid os 20 Enregistrement manuel de photos ou de vid os 20 A...

Страница 17: ...badges Pour enregistrer de nouvelles badges d ouverture de porte vous avez besoin du badge jaune 1 Passez le badge jaune dans le lecteur Un bip court indique que le mode configuration est activ 2 Pas...

Страница 18: ...e m moire R pondre terminer l appel Ouverture de porte 1 Ouverture de porte 2 R glages d cran et de son Mettre fin imm diatement l appel et revenir au menu principal APPEL D INTERCOMINICATION Dans le...

Страница 19: ...ttre fin la communication PHOTOS ET VIDEOS Le moniteur est capable de prendre des photos et des vid os des images captur es par la cam ra de la plaque de rue Pour enregistrer une vid o vous devez ins...

Страница 20: ...ne souhaitez pas enregistrer les appels re us Enregistrement manuel de photos ou de vid os L enregistrement manuel de photos ou de vid os vous permet d enregistrer des images lors d une conversation...

Страница 21: ...onfigurer un cr neau horaire o le mode Ne pas d ranger Muet sera activ quotidiennement R GLAGES Pour acc der au menu R glages 1 Appuyez sur l cran pour l activer 2 Appuyez M lodie de sonnerie 1 Acc de...

Страница 22: ...d enregistrer tous les appels re us de la plaque de rue que les appels soient pris ou non Pour activer cette fonction proc dez comme suit 1 Acc dez au menu R glages et appuyez sur 2 S lectionnez ensu...

Страница 23: ...Tel 90 212 295 97 00 20305 IRUN Spain UNITED ARAB EMIRATES Dubai www alcad net Tel 971 4 214 61 40 Las im genes de ste documento son puramente referenciales y pueden no coincidir con el producto The...