Albrecht Tectalk Pro-XL Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 16

Tectalk

Pro-XL

Mode d’emploi rapide

Chargement des batteries

Connectez le chargeur au réseau électrique de 230V. Positionnez l’appareil dans le chargeur.
Lumineux

rouge

: en cours de chargement / lumineux

vert

: chargement terminé.

Allumer/éteindre (On/Off) / réglage du volume

Tournez le bouton dans le sens des aguilles d’une montre, tournez dans le sens inverse pour
éteindre.

Touche PTT (Push-To-Talk / touche de transmission)

Maintenez la touche PTT enfoncée, afin de

parler

et lâchez-la pour

recevoir

. Tous les

appareils doivent être réglés sur le même canal et – si activé – sur le même code. Cette
touche sert également de touche

« OK »

dans le menu.

Touche MODE/VOX

Appui bref :

d’ouvrir le menu

Appui répétitif :

d’avancer dans le menu niveau par niveau

Appui long

: activer/désactiver

VOX

Touches UP- et Down

Changement de canal ou sélection d’une fonction dans le menu.

Touche SQUELCH/ MONITOR

Appui bref :

ouvrir le menu squelch (

1-20, auto, oFF

)

Appui long :

éteindre/allumer le squelch complètement.

Touche SCAN/TONE

Appui bref:

Scan on/off

Appui long:

activer/désactiver code CTCSS / DCS

Verrouillage du clavier / Touche canal prioritaire :

Appui bref:

activer le canal prioritaire

Appui long:

activer/désactiver le verrouillage du clavier

Содержание Tectalk Pro-XL

Страница 1: ...ierung eingestellt haben Auch zur Bestätigung nach Menüauswahl MODE VOX für Menü und Voxbetrieb Kurz und wiederholt drücken Einsteigen in Menü und Hochschalten innerhalb der Menüs Lange drücken Vox an oder aus UP und Down zum Kanal wechseln oder Auswählen innerhalb des Menüs SQUELCH MONITOR Kurz drücken öffnet Squelch Menü zur Einstellung 1 20 auto oFF Lange drücken ständiges An Abschalten der Rau...

Страница 2: ...ücken der MODE Taste weiterschalten zum nächsten Menüpunkt entsprechendes Symbol blinkt Mit UP DOWN Einstellung wählen speichern durch Antippen von PTT MODE bzw 5 Sek warten Display Funktion Einstellung CTCSS Untercode einstellen 1 bis 50 Aus DCS Untercode einstellen 1 bis 104 Aus Freisprechmodus VOX Ansprechempfindlichkeit ein aus 1 bis 5 Aus Dual Watch Modus zweiter Kanal bei Zweikanalüberwachun...

Страница 3: ... Tastentöne aktivieren An Aus Time Out Timer einstellen max mögliche Sendezeit 15 30 45 60 90 120 180 240 Aus Ruftonmelodie Call ändern 1 bis 5 Aus Clone Parameter einstellen Send Receive Aus Squelch Level 1 to 15 Auto Aus Sendeleistung umschalten PTT gleichzeitig UP oder DOWN antippen schaltet Leistung um Hi Anzeige bei hoher Leistung Busy Lock Out BL Modus Sender sperren bei belegtem Kanal nur i...

Страница 4: ...tivieren der Scanfunktion beendet Das Funkgerät durchsucht alle 8 Kanäle Bei Auffinden von aktivem Kanal verweilt Gerät auf diesem Kanal solange wie der Scan Pause Timer eingestellt wurde Drücken der PTT zum Antworten bei Scanstop möglich Der Suchlauf wird nach ca 15 Sek fortgesetzt Um den Suchlauf sofort fortzusetzen UP oder DOWN drücken PTT Taste während des Suchlaufs drücken zum ursprünglichen ...

Страница 5: ...s button to speak transmit and release in order to hear receive messages Also OK button in menu setting MODE VOX for menu and VOX Short and repeated press Menu entry and step forward within the menu Longer press turn VOX on off UP and Down Change channel or step forward backward within the menu SQUELCH MONITOR Short press enters squelch menu 1 20 auto oFF Longer press turns on off the squelch SCAN...

Страница 6: ...SS icon Menu basic settings Press MODE shortly Every additional press of the MODE button steps forward to the next menu item the relevant icon flashes Select setting with UP DOWN confirm with short press on PTT or MODE or just wait for 5 sec Display Functions Setting Change CTCSS tone 1 to 50 Off Change DCS tone 1 to 104 Off Set voice control VOX 1 to 5 Off Set Dual Watch 1 to 8 Off Activate Roger...

Страница 7: ... Off Activate Roger Beep On Off Activate Key Beep On Off Set Time Out Timer 15 30 45 60 90 120 180 240 Off Change Call Alert tone 1 to 5 Off Set Clone parameters Send Receive Off Change Squelch Level 1 to 15 Auto Off Change output power Shortly press PTT simultaneously UP or DOWN to change output power to HI high or LO low Busy Lock Out BL mode lock channel when busy only in advance mode BL Modus ...

Страница 8: ...er radio Channel scan Press SCAN button to start Channel scan will only be stopped by deactivation of Scan function The radio will scan through all 8 channels On detection of an active channel the scan will be stopped for the time set in Scan Pause Timer Pressing PTT allows answering during scan stop Scan will continue after approx 15 sec In order to continue scan immediately press UP or DOWN Pres...

Страница 9: ...appareils doivent être réglés sur le même canal et si activé sur le même code Cette touche sert également de touche OK dans le menu Touche MODE VOX Appui bref d ouvrir le menu Appui répétitif d avancer dans le menu niveau par niveau Appui long activer désactiver VOX Touches UP et Down Changement de canal ou sélection d une fonction dans le menu Touche SQUELCH MONITOR Appui bref ouvrir le menu sque...

Страница 10: ... le symbole en question clignote Sélectionnez le réglage désiré a l aide des touches UP ou DOWN et confirmez soit en appuyant sur la touche PTT soit sur MODE soit vous attendez 5 secondes sans activer aucune touche Display Fonction Réglage Réglage du CTCSS code 1 à 50 Off Réglage du DCS code 1 à 104 Off Fonction mains libres VOX Réglage de la sensibilité on off 1 à 5 Off Mode Dual Watch 2ème canal...

Страница 11: ...Beep On Off Activer désactiver son des touches On Off Réglage du Time Out Timer limite du temps de transmission 15 30 45 60 90 120 180 240 Off Réglage d appel Call 1 à 5 Off Réglage des paramètres Clone Transmettre Recevoir Off Réglage du niveau Squelch 1 à 15 Auto Off Changer la puissance de transmission Appuyez simultanément sur les touches PTT et UP ou DOWN afin de changer la puissance de trans...

Страница 12: ...ôtez le câble Les paramètres de réglage de l esclave et du maître sont maintenant identiques Recherche de canal Scan Lancez la recherche en appuyant sur la touche SCAN Le Scan ne peut être arrêté qu en le désactivant La radio poursuit sa recherche à travers les 8 canaux Lorsqu il trouve un canal actif il arrête le scan pendant un moment cela dépend du temps pendant lequel il a été réglé sur Scan P...

Страница 13: ...ara hablar y suéltelo para recibir mensajes También actúa como OK en el menú ajustes MODE VOX Acceso a Menú y VOX Pulsaciones cortas y repetidas entra en el Menú y se mueve a través de él Pulsación larga active y desactiva la función VOX UP Down Sirven para cambiar de canal o moverse a través del menú SQUELCH MONITOR Pulsación corta entra en el menú squelch 1 20 auto oFF Pulsación larga activa des...

Страница 14: ...mbolo CTCSS Menú ajustes básicos Pulse MODE una vez Con cada pulsación adicional de esta tecla pasamos al siguiente paso del menú el símbolo de la función seleccionada parpadea Seleccionando con UP DOWN puede confirmarlo con una pulsación corta del PTT o MODE o esperando 5 segundos Display Funciones Ajuste Cambio del subtono CTCSS 1 a 50 Off Cambio del subtono digital DCS 1 a 104 Off Ajusta el niv...

Страница 15: ...n Off Ajuste de temporizador TOT 15 30 45 60 90 120 180 240 Off Cambio tono de llamada CALL 1 a 5 Off Ajuste de parámetros de clonación Send Enviar Receive Recibir Off Cambio del nivel de Squelch 1 a 15 Auto Off Cambio potencia de salida Haga una pulsación corta del PTT y simultáneamente pulse UP o DOWN para cambiar la potencia de salida a HI alta o LO baja Bloqueo de canales ocupados BL Solo en m...

Страница 16: ...nda radio estará ajustada con los mismos parámetros que la primera Exploración de Canales Pulse la tecla SCAN para activarlo Esta función solamente se detendrá desactivándola La radio explorará los 8 canales Cuando detecte un canal activo se mantendrá en dicho canal durante el tiempo ajustado en Ajuste de la pausa del scanner Pulsando PTT puede contestar durante el tiempo de parada La exploración ...

Результаты поиска

Содержание Tectalk Pro-XL

Отзывы:

Похожие инструкции для Tectalk Pro-XL

Бренды по названию

Популярные бренды

Albrecht Tectalk Pro-XL, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание Tectalk Pro-XL

Отзывы:

Похожие инструкции для Tectalk Pro-XL

Бренды по названию

Популярные бренды