- 1 -
Albrecht DR315
Internet/DAB/DAB+/UKW Radio
Bedienungsanleitung
Страница 1: ...1 Albrecht DR315 Internet DAB DAB UKW Radio Bedienungsanleitung...
Страница 2: ...en einschicken oder Ihnen eine direkte Serviceadresse nennen Im Zweifelsfalle wenden Sie sich direkt an unseren Reparaturservice Bei allen Einsendungen an Alan Electronics legen Sie bitte eine Fehlerb...
Страница 3: ...stellung Set Clock 12 8 3 Einstellen des Datums Set Clock 12 8 4 Automatisches Einstellen Auto Update 12 8 5 Umstellen 12 24 Stundenanzeige 12 8 6 Sleep Funktion 12 8 7 Einstellen der Weckfunktion 13...
Страница 4: ...11 4 R cksetzen zur Werkseinstellung Factory Reset 19 11 5 Software upgrade 19 11 6 Info 19 11 7 Einrichten von Senderlisten Lieblingssenderlisten 19 12 Internet Radio 20 12 1 Internetradio Zusatzinf...
Страница 5: ...WLAN ber einen Router Switch Falls Ihr schnurloses Netzwerk mit einem Sicherheitsstandard gesichert ist WEP Wired Equivalent Privacy oder WPA Wi Fi Protected Access m ssen Sie Ihr Radio mit dem entsp...
Страница 6: ...r cken Sie die INFO Taste erhalten Sie erweiterte Informationen ber den Modus in dem Sie sich befinden SHIFT Taste Ist vergleichbar mit der Hoch Taste einer Computertastatur Beispiel Die Speichertaste...
Страница 7: ...Helligkeitsumschalter f r die Displaybeleuchtung Lautsprecherschalter Wenn Sie Ihr Radioger t ber eine Stereoanlage anschlie en dann k nnen Sie den eingebauten Lautsprecher bei Bedarf auf der R ckseit...
Страница 8: ...n Alarm f r 5 Minuten PRESET Zugang zu den DAB FM Speichertasten MENU Zugangstaste zum Hauptmen Speichertasten Durch Dr cken und Halten einer der Speichertasten 1 bis 10 k nnen Sie ihr in einem Modus...
Страница 9: ...rderungen Ihres Netzzuganges Netzwerkes abgestimmt haben Diese Einstellungen finden Sie im Men Systemeinstellungen Einstellungen Resultat Interneteinstellung Mit TUNE Knopf best tigen und Sie gelangen...
Страница 10: ...y aufgefordert Ihren Netzwerkschl ssel einzugeben Der Verschl sselungsstandard WEP Open WPA oder WPA2 wird automatisch erkannt 7 Passworteingabe a Drehen Sie den TUNE Knopf um die verschiedenen Zeiche...
Страница 11: ...Folgende Men Punkte aktive Adapter und Einstellungen werden hier angezeigt Schnurloses Netzwerk oder verkabeltes Netzwerk WLAN oder Wired Verwendete Ger tekennung Radio ID MAC Address Verwendeter Netz...
Страница 12: ...Sender bertragen zus tzlich zum digitalisierten Audiosignal noch eine Reihe von weiteren Datenpaketen Hierzu geh rt meistens auch Datum und Uhrzeit in digitaler Form d h Sie w hlen das Untermen AUTO U...
Страница 13: ...diese mit Save 9 Einstellungen f r den Musikabspieler Mit dieser Funktion k nnen Sie Musikdateien wiedergeben die sich auf einem PC oder einem NAS Speicher befinden Voraussetzung hierf r ist dass sow...
Страница 14: ...esetzt werden bevor das Radio das erste Mal versucht sich mit dem Server zu verbinden Nachdem es den Server gefunden hat k nnen Sie ihn wieder entfernen Sobald diese Einstellungen best tigt sind wird...
Страница 15: ...rgabe aller Titel in einer Liste automatisch wieder beim Ersten begonnen Shuffle Ist Shuffle aktiviert so werden alle Titel einer Liste in einer zuf lligen Reihenfolge wiedergegeben 10 Das Hauptmen Ma...
Страница 16: ...s FM Modus gehen Sie bitte zu Kapitel 14 11 Systemeinstellungen Schritt f r Schritt Gehen Sie ins MAIN MENU SYSTEM SETUP Folgende Untermen s sind dann im Display zu sehen 11 1 Equalizer Um den Equaliz...
Страница 17: ...suchen Sie nach PBS bzw WPS 11 2 3 Einstellungen anzeigen Diese Option k nnen Sie nutzen um sich die aktiven Einstellungen anzeigen zu lassen Achtung Alle Einstellungen erfordern fundierte Vorkenntni...
Страница 18: ...verbunden Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben erhalten Sie folgende Auswahl W hlen Sie jetzt das Format des verwendeten Sicherheitsschl ssels Geben Sie nun den Sicherheitsschl ssel wie zuvor beschri...
Страница 19: ...adio verwendete Software Version und die Radio ID angezeigt 11 7 Einrichten von Senderlisten Lieblingssenderlisten W hlen Sie ber das Hauptmen den Internetradio Modus und w hlen Sie dort einen beliebi...
Страница 20: ...von Senderlisten Lieblingssenderlisten Stations Hier k nnen Sie sich aus der Vielfalt des weltweiten Internetangebotes einen Sender gelistet in Region Genre most popular und new stations aussuchen Pod...
Страница 21: ...en Zusatzinformationen f r Internetradio Stationen Zusatzinformationen f r Podcasts Beschreibung Genre Genre Pop Land des Programms Internet only Zuverl ssigkeit Ausgezeichnet Format Bit Rate 128 kbps...
Страница 22: ...lassen Ung ltige Sender entfernen Diese Funktion entfernt alle Sender die zurzeit nicht aktiv sind aus der Senderliste DRC Dynamic Range Control N tzlich in lauten Umgebungen da diese Funktion die Un...
Страница 23: ...m Modus zugeordnet Wenn Sie nun einen Speicherplatz mit einem zuvor eingestellten Sender belegen m chten dr cken Sie eine der Speichertasten 1 bis 4 ca 2 Sekunden lang Es erscheint nun im Display pres...
Страница 24: ...wir Ihnen umgehend helfen k nnen CE Konformit tserkl rung Dieses Ger t enth lt ein UKW und DAB Empfangsmodul und entspricht den Europ ischen Richtlinien wie LVD 73 23 EEC und EMV 2004 108 EG Wir best...
Страница 25: ...1 Albrecht DR315 Internet DAB DAB FM Radio User Manual...
Страница 26: ...openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce he...
Страница 27: ...station of your choice 1 Table of content 1 Table of content 3 2 Content of package 5 3 Before you start 5 4 Overview of your DR 315 5 4 1 Front Panel 6 4 2 Back Panel 7 4 3 Remote control 8 5 Turning...
Страница 28: ...11 2 3 View settings 17 11 2 4 WLAN Region 17 11 2 5 Manual settings 17 11 2 5 1 DHCP enabled 18 11 2 5 2 DHCP disabled 18 11 3 Time Setup 18 11 4 Factory Reset 19 11 5 Software upgrade 19 11 6 Info 1...
Страница 29: ...alent Privacy or WPA Wi Fi Protected Access data encryption it is important that you know your WEP or WPA code to connect to your network Depending on your wireless router and your environment the int...
Страница 30: ...5 8 E g pressing shift and then long pressing PRESET 2 will save the current station on preset 6 Pressing the left arrow left will navigate you back in the menus Pressing the right arrow will navigate...
Страница 31: ...l be probably not necessary to have the internal speakers activated With the internal speakers switched off the volume potentiometer on the front panel will only allow you to adjust the volume transfe...
Страница 32: ...eset DAB FM access presets Menu Press to return to the main menu Memory buttons By pressing and holding one of the buttons 1 10 you can save one of your favourite radio stations to a preset Short pres...
Страница 33: ...nu item is selected pressing right ARROW key will also confirm selection For example to navigate to the MAIN MENU while in INTERNET RADIO MODE press left ARROW button and the Menu is showing on displa...
Страница 34: ...manually configure the Wireless setup 4 If the network has no security the following messages appears Please wait Connecting Please wait Acquiring address and Connected will be displayed on the Inter...
Страница 35: ...Enter Gateway address Press TUNE knob to confirm Enter Primary DNS Press TUNE knob to confirm Enter Secondary DNS Press TUNE knob to confirm Enter SSID Choose to confirm Choose between Open WEP WPA or...
Страница 36: ...tes Press TUNE knob to confirm settings 8 3 Set Date Select Set Date Turn TUNE knob to set year Press right ARROW button to select month Turn TUNE knob to set month Press right ARROW button to select...
Страница 37: ...t minutes Use ARROW keys to choose between hours and minutes Press TUNE knob to confirm settings Other settings can be selected by turning TUNE knob and pressing TUNE knob to select 8 7 1 Modes Intern...
Страница 38: ...ws Media Player properly To download it please go to http service alan electronics de DAB UPnP When you open the music player function you will see this menu Name Beschreibung Shared Media In this men...
Страница 39: ...the following menu 10 1 Internet radio Please refer to page 18 for instructions on how to use the Internet radio 10 2 Music player Please refer to page 12 for instructions on how to use the Music pla...
Страница 40: ...Menu System settings Equalizer You can then choose from a variety of preset modes or create your own with custom bass treble and loudness settings 11 2 Internet Setup Choose Internet setup The Displa...
Страница 41: ...look into the user manual of your router for the PBC or WPS function 11 2 3 View settings This menu will show you the current settings of the current network configuration 11 2 4 WLAN Region Here you...
Страница 42: ...ter the key If everything was setup correctly you will now see these messages on the display Please wait Connecting Please wait Acquiring address and Connected 11 2 5 2 DHCP disabled In case DHCP is n...
Страница 43: ...y is acting up 11 5 Software upgrade Used for upgrading software from factory server Before you try to download a new software version check on our download server http hobbyradio de DAB whether such...
Страница 44: ...own stations if needed You can also listen to all the radio stations from here on your PC Stations Navigates to sub menu which allows user to navigate to stations by location genre most popular new st...
Страница 45: ...s Additional Information for Podcasts Description Genre Genre Pop Location Internet only Reliability Excellent Format Bit Rate 128 kbps Codec MP3 Sampling Rate 44 1 kHz Playback buffer Date Zeitleiste...
Страница 46: ...Full scan Performs a scan of the whole DAB ensemble range Manual tune List of frequencies displayed is dependent on the currently set frequency band and contains all of the frequencies within that ba...
Страница 47: ...ssed Stop on all signals will stop under many more circumstances including Carrier Wave and other non broadcast interference Whilst this means that there will be more stops it reduces the chances of m...
Страница 48: ...The preset station will play Pressing SHIFT and numeric key 1 4 same time to store a station to preset when station is playing press and hold will show PRESET STORED and the current station will be s...
Страница 49: ...1 Albrecht DR315 Radio Internet DAB DAB FM Mode d emploi...
Страница 50: ...appareil soit l changer soit le renvoyer soit vous donner une adresse directe laquelle vous pourrez vous r f rer En cas de doute adressez vous directement notre service de r paration Pour tout envoi...
Страница 51: ...fonction r veil 12 9 R glage pour le music player 13 10 Le menu principal Main Menu 14 10 1 Radio Internet 14 10 2 Reproducteur de musique 14 10 3 Radio digitale DAB et DAB 14 10 4 Mode Radio FM 14 1...
Страница 52: ...e WLAN par un Router Switch Au cas o votre syst me sans fil serait prot g par un code de s curit WEP Wired Equivalent Privacy ou WPA Wi Fi Protected Access vous devez configurer votre radio avec le c...
Страница 53: ...familiariser avec l appareil ses l ments et ses boutons de fonctionnement Volume Touche silence IndicationLCD Haut parleur R glage des stations Sauvegar On Off couteurs brancheme Menu Informatio Num r...
Страница 54: ...4 passent au niveau 5 8 en appuyant sur la touche SHIFT En appuyant sur cette touche fl che vous revenez en arri re d un point c est dire d un niveau dans le menu En appuyant sur cette touche fl che...
Страница 55: ...tes Touche PRESET DAB FM presets Touche MENU Pour obtenir les informations du menu Touche de sauvegarde En appuyant sur la touche de sauvegarde 1 10 vous pouvez dans un mode DAB ou FM assigner une mis...
Страница 56: ...le bouton TUNE Pour un changement plus rapide du mode de reproduction appuyez sur la touche de s lection SOURCE Si pendant la reproduction vous confirmez avec le bouton Menu vous verrez appara tre les...
Страница 57: ...par cable et avec manual config vous pouvez entreprendre tous les r glages manuellement attention seulement pour des experts 4 Si votre r seau dispose d une protection vous verrez les indications suiv...
Страница 58: ...ant vous voyez affich s Please wait Connecting Please wait Acquiring address et Connected Apr s avoir cr la communication changez l affichage en mode radio Internet Si vous voulez changer ou r gler ma...
Страница 59: ...it de la m me fa on que celui des heures 8 3 R glage de la date Set Clock Allez au sous menu SET CLOCK Avec le bouton TUNE entrez l ann e exacte et appuyez sur la touche fl che droite pour d placer le...
Страница 60: ...ction sommeil est nouveau d sactiv e 8 7 R glage de la fonction r veil S lectionnez le sous menu Alarms Il est possible de r gler deux heures de r veils diff rentes Alarm 1 Alarm 2 S lectionnez une he...
Страница 61: ...l Windows Media Player Pour le t l charger aller http service alan electronics de DAB UPnP Le menu suivant s ouvre lorsque vous activez la fonction lecteur de musique Nom Description Media partag Ce m...
Страница 62: ...io Internet sont d crits de fa on explicite page 21 10 2 Reproducteur de musique Pour la description du reproducteur de musique veuillez retourner au chapitre 8 10 3 Radio digitale DAB et DAB Pour la...
Страница 63: ...s pouvez choisir parmi plusieurs modes pr r gl s ou en cr er un personnalis en jouant sur les param tres graves aigus et compensation des graves 11 2 R glage Internet 11 2 1 Assistant Wizard Pour la d...
Страница 64: ...WLAN Ici vous pouvez choisir la r gion d utilisation de la radio La radio utilisera ces informations pour configurer correctement le r seau WLAN 11 2 5 Configuration manuelle Utilisez ce menu pour con...
Страница 65: ...u chapitre 11 2 5 1 11 3 R glage de l heure date Time Setup Le r glage de l heure et de la date est expliqu de fa on d taill e dans le chapitre 7 11 4 Red marrer par r glage m canique Factory Reset Re...
Страница 66: ...s du mode radio Internet S lectionnez le sous menu Help on vous proposera le choix entre Get access et FAQ S lectionnez Get access et notez le code d acc s qui est affich Sur le site Internet http www...
Страница 67: ...s donn es sonores sauvegard es sur Internet d apr s le m me principe que les stations de radio sur Internet My Added stations Contient une liste de stations radio que vous pouvez changer et qui n est...
Страница 68: ...onnelle pour Podcasts Description Genre Genre Pop Afflicher pays Internet only Qualit Excellente Format Vitesse bit 128 kbps Codec MP3 Vitesse chantillon 44 1 kHz Circuit tampon rappel Date d aujourd...
Страница 69: ...che compl te de toutes les fr quences utilis es aussi bien que des formats de transmission utilis s Manual tune Ici vous pouvez choisir les cha nes de fa on individuelle et afficher la force du champ...
Страница 70: ...signaux de transmission Audio setting Vous pouvez changer le type de r ception de la radio en passant de r ception Mono ou St r o Ceci peut tre utile pour les stations de radio qui ne sont re ues qu a...
Страница 71: ...ors enregistr la station souhait e En appuyant l g rement moins de 0 5 seconde sur la m me touche vous pouvez dans ce mode de reproduction liminer la station que vous aviez pr s lectionn e Si les 4 pl...
Страница 72: ...n module de reception FM et DAB et correspond aux directives europ ennes comme LVD 73 23 EEC et EMV 2004 108 EG Nous confirmons que toutes les normes applicables cet appareil comme EN 60 950 1 2006 A1...
