background image

Bedienungsanleitung / Manual

Deutsch / English / Français / Italiano

 

DR 50 B Digitalradio Adapter

Содержание 27250

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Deutsch English Fran ais Italiano DR 50 B Digitalradio Adapter...

Страница 2: ...o Einstellungen 7 6 4 Speichern eines UKW Radiosenders als Favoriten 8 6 5 Einen Sender aus der Favoritenliste abrufen 8 6 6 UKW Zusatz Informationen 8 7 Bluetooth 8 8 Weckereinstellungen 8 8 1 Einste...

Страница 3: ...Nr Beschreibung Nr Beschreibung 1 Pfeiltasten Touchscreen 6 Anschluss f r Wurfantenne 2 Bildschirm 7 AUX Ausgang 3 Men Touchscreen 8 Standby lange dr cken Modus wechseln kurz dr cken 4 Play Pause OK...

Страница 4: ...igung Ihrer Auswahl Nummern 1 10 Speichern Aufrufen von Favoriten SCAN Sender Suchlauf starten MENU ffnet das Hauptmen f r Einstellungen Lichtring ein ausschalten siehe 9 2 1 Lichtring PAIR Adapter mi...

Страница 5: ...des DAB Bandes durch 5 Nach dem Abschluss des Scanvorgangs w hlt das Radio den ersten verf gbaren Sender aus und beginnt mit der Wiedergabe Sender werden standardm ig zuerst nach Zahlen und dann nach...

Страница 6: ...nschten Radiosender aus 2 Dr cken Sie f r die Best tigung Ihrer Auswahl kurz die Taste OK 3 Alternativ k nnen Sie die Speicherpl tze 1 10 direkt ber die Zahlentastatur auf der Fernbedienung aufrufen...

Страница 7: ...n um die aktuelle Frequenz in 0 05 MHz Schritten zu ndern Halten Sie die Pfeiltasten gedr ckt startet ein automatischer Suchlauf bis zum n chsten verf gbaren Sender 6 1 2 Automatische Suche nach UKW S...

Страница 8: ...in der zweiten Zeile des Displays dargestellt werden Radiotext RDS Dabei handelt es sich um eine durch den Sender bereitgestellte Laufbandinformation Diese Information kann den Namen des K nstlers bzw...

Страница 9: ...hrzeit und das Datum manuell einstellen wollen W hlen Sie MENU System einstellen Uhrzeit Datum Hier k nnen Sie nun 1 manuell die Zeit Datum einstellen 2 ein Automatisches Update der Uhrzeit einstellen...

Страница 10: ...baren Teile Unautorisierte Handhabung kann das Ger ts besch digen und zum Erl schen Ihrer Garantie f hren Verwenden Sie das Radio nicht in der N he von Ger ten zur medizinischen Notfall Intensivpflege...

Страница 11: ...ker und starten den Adapter neu Versuchen Sie ein Zur cksetzen auf Werkseinstellungen HINWEIS Alle von Ihnen durchgef hrten Einstellungen inklusive der Radiosenderliste und die Speicherpl tze werden b...

Страница 12: ...mweltgerechte Entsorgung und das Recycling wertvoller Rohstoffe 13 3 Serviceanschrift und technische Hotline f r in Deutschland verkaufte Ger te Alan Electronics GmbH Service Daimlerstra e 1K 63303 Dr...

Страница 13: ...Manual English DR 50 B Digital Radio Adapter...

Страница 14: ...DRC 19 6 FM Mode 19 6 1 Tuning to a FM station 19 6 1 1 Manual Tuning 19 6 1 2 Automatic scan for FM stations 19 6 2 Scan settings 19 6 3 Audio Setting 20 6 4 Saving a FM station as Favorite 20 6 5 R...

Страница 15: ...criptions No Description No Description 1 Arrow keys Touchscreen 6 Cable antenna socket 2 Display 7 AUX Out 3 MENU Touchscreen 8 Standby long press Change Mode short press 4 Play Pause OK Touchscreen...

Страница 16: ...OK Confirm your selection Numbers 1 10 Save recall favorites 1 10 SCAN Scan for available stations MENU Open main MENU for settings Lightring control see chapter 9 2 1 Lichtring PAIR Connect the adapt...

Страница 17: ...he first time it is used 5 When scanning is complete the radio will select the first available station and begin the playback By default stations are sorted first by numbers and then by letter 6 Press...

Страница 18: ...e the arrow keys to open the complete station list Select the desired station with and confirm with OK 5 4 Scanning for new DAB stations It is recommended to scan for new available stations from time...

Страница 19: ...adio back on 6 1 Tuning to a FM station 6 1 1 Manual Tuning Use the arrow keys to change the current frequency in 0 05 MHz steps Press and hold the arrow keys to start an automatic scan until the next...

Страница 20: ...s the Favorite button and select the desired station and confirm with OK 2 Alternatively you can select Favorites 1 10 directly with the key numbers on the remote control 6 6 FM Display Information Wh...

Страница 21: ...8 2 Stop the alarm Once the alarm started you can turn it off by pressing the Standby or Alarm button Press any other button to start the snooze alarm It will start an alarm again after 9 minutes ert...

Страница 22: ...ring will turn off after 3 minutes 9 3 Language Select an language for the MENU of the adapter You can select between 5 languages English Deutsch Francais Italiano Espanol The currently selected langu...

Страница 23: ...have completely switched off your Radio before you change or disconnect the power supply Where the mains power plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shal...

Страница 24: ...our service partner directly Please include your proof of purchase with the product and describe the malfunction as clearly as possible WEEE and Recycling The European laws do not allow any more the d...

Страница 25: ...Guide d utilisation Fran ais Adaptateur radio num rique DR 50 B...

Страница 26: ...tation FM 31 6 1 1 Recherche manuelle de station 31 6 1 2 Recherche automatique des stations FM 31 6 2 Param tres de recherche 31 6 3 Configuration audio 32 6 4 M morisation d une station FM en tant q...

Страница 27: ...ommande N Description N Description 1 Touches fl ch es cran tactile 6 Entr e de c ble d antenne 2 cran 7 Sortie auxiliaire 3 MENU cran tactile 8 Veille maintenir appuy e Changer de mode appuyer 4 Lect...

Страница 28: ...le volume OK Confirmer une s lection Touches num riques 1 10 M moriser rappeler les favoris 1 10 SCAN Recherche des stations disponibles MENU Ouvrir le menu principal pour les r glages Contr le de lu...

Страница 29: ...e sa premi re mise en marche 5 Lorsque la recherche est termin e la radio syntonise la premi re station disponible Par d faut les stations sont tri es d abord par chiffres puis par lettres 6 Appuyez s...

Страница 30: ...Favorite s lectionnez la station souhait e et confirmez avec OK 2 Vous pouvez galement s lectionner les favoris 1 10 directement avec les touches num riques de la t l commande 5 3 Changer de station D...

Страница 31: ...mode FM appuyez sur le bouton MODE pour passer en mode FM Lorsque vous allumez la radio elle syntonise automatiquement la derni re station FM cout e si vous coutiez une station FM lorsque vous avez te...

Страница 32: ...la station souhait e et confirmez avec OK 2 Vous pouvez galement s lectionner les favoris 1 10 directement avec les touches num riques de la t l commande 6 6 Informations FM affich es Lorsque vous co...

Страница 33: ...8 2 Arr ter l alarme Une fois l alarme d clench e vous pouvez l arr ter en appuyant sur la touche Veille ou Alarme Appuyez sur une touche quelconque pour lancer le rappel d alarme L alarme se d clench...

Страница 34: ...la lumi re s teint au bout de 3 minutes 9 3 Langue S lection de langue pour les menus de l adaptateur Vous pouvez choisir entre 5 langues English Deutsch Fran ais Italiano Espanol La langue actuellem...

Страница 35: ...ou de changer de source d alimentation Lorsque la fiche d alimentation ou la prise multiple est utilis e comme dispositif de d branchement de l appareil elle doit rester facilement accessible Si la ra...

Страница 36: ...irectement notre partenaire de services Joignez une preuve d achat et un descriptif le plus clair possible du probl me rencontr avec votre appareil D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE...

Страница 37: ...Manuale Italiano Adattatore radio digitale DR 50 B...

Страница 38: ...ione FM 43 6 1 1 Sintonizzazione manuale 43 6 1 2 Scansione automatica di stazioni FM 43 6 2 Impostazioni di scansione 43 6 3 Impostazione Audio 44 6 4 Salvataggio di una stazione FM come Preferita 44...

Страница 39: ...e N Descrizione 1 Tasti freccia Touchscreen 6 Presta antenna cavo 2 Schermo 7 Uscita AUX 3 MENU Touchscreen 8 Standby pressione prolungata Modalit Modifica pressione breve 4 Riproduzione Pausa OK Touc...

Страница 40: ...volume OK Confermare la propria selezione Numeri 1 10 Salvare richiamare preferiti 1 10 SCAN Scansione stazioni disponibili MENU Aprire il menu principale per le impostazioni Controllo anello luminos...

Страница 41: ...a DAB al primo utilizzo 5 Quando la scansione completa la radio selezioner la prima stazione disponibile e inizier la riproduzione Come impostazione predefinita le stazioni sono prima ordinate per num...

Страница 42: ...i freccia per aprire l elenco delle stazioni completo Selezionare la stazione desiderata con e confermare con OK 5 4 Scansione di nuove stazioni DAB necessario effettuare la scansione di nuove stazion...

Страница 43: ...FM 6 1 1 Sintonizzazione manuale Utilizzare i tasti freccia per modificare la frequenza corrente nei passi 0 05 MHz Premere e tenere premuto i tasti freccia per avviare una scansione automatica fino...

Страница 44: ...l pulsante Preferiti e selezionare la stazione desiderata e confermare con OK 2 In alternativa possibile selezionare direttamente i Preferiti 1 10 con i numeri tasto del telecomando 6 6 Informazioni d...

Страница 45: ...esto della sveglia Una volta che la sveglia avviata possibile spegnerla premendo il pulsante Standby o Sveglia Premere un qualsiasi pulsante per avviare lo snooze della sveglia La sveglia suoner nuova...

Страница 46: ...l anello luminoso si spegner dopo 3 minuti 9 3 Lingua Selezionare una lingua per il menu dell adattatore possibile impostare tra 5 lingue Inglese Francese Italiano Spagnolo La lingua selezionata attua...

Страница 47: ...adio prima di modificare o scollegare l alimentatore Quando la spina di alimentazione o un connettore usato come dispositivo di scollegamento questo dispositivo deve essere sempre pronto all uso Se la...

Страница 48: ...ttare direttamente il servizio assistenza Includere la prova di acquisto con il prodotto e descrivere il malfunzionamento in modo quanto pi chiaro possibile WEEE e riciclaggio Le leggi Europee non con...

Отзывы: