AL-KO TE 1000 TA, Руководство пользователя, Страница: 9 / 104

9
STORAGE
- After each use, carry out a general cleaning of the entire machine and its
ancillary parts (see maintenance paragraph); this prevents mould from
forming.
- Keep the machine out of the reach of children, in a safe, dry, temperate and
dustfree place.
- Store the trimmer away from direct sunlight, if possible in a dark or barely lit
place.
- Do not store in a nylon bag as this could encourage the formation of damp
patches.
- At the end of the cutting season the machine should receive an overall
cleaning and thorough check-up of the condition of its components.
- Do not store the machine resting on the floor. Hang it by the upper handgrip
so that the guard does not touch anything. The resting of the guard on a
surface could alter its shape and therefore its dimensions and safety
characteristics would be modified.
DISPOSAL
To protect the environment, comply with local regulations.
Do not throw the packing away but try to reuse it.
When the machine can no longer be used or repaired, take it apart so that each
part can be disposed of in different recycling banks.
All plastic parts have a symbol which identifies the material from which they
have been made, this facilitates future recycling.
Modifications: the text, figures and specifications were accu-
rate at the time of going to press. The manufacturer reserves
the right to update this manual in case of modifications to the
machine.
Nous vous félicitons de votre excellent choix. Votre nouvel appareil est produit
suivant des principes de qualité très élevés garantissant pendant très longtemps
un fonctionnement sûr et rentable.
ATTENTION! Avant d’utiliser cet appareil électrique, pour
effectuer correctement le déplacement, la mise en service, le
démarrage, l’arrêt et l’entretien, lisez et appliquez
soigneusement les instructions fournies ci-après, se référant
aux dessins et aux caractéristiques techniques contenues dans
la feuille jointe. Avant de commencer le travail, familiarisez-
vous avec les commandes et avec la l’utilisation correcte de
la machine, en vous assurant de savoir l’arrêter en cas
d’urgence. Un emploi inadéquat de la machine peut provoquer
de graves blessures.
Pensez toujours à votre sécurité et à celle des autres et agissez
en conséquence.
Conservez avec soin et à portée de main ces instructions et la
feuille jointe de manière à pouvoir les consulter en cas de
besoin. La feuille jointe contient l’étiquette du matricule et les
caractéristiques techniques de la machine et représente en
plus un document de garantie.
ATTENTION! La machine est uniquement destinée à tondre
l’herbe dans les jardins et le long de bordures des plates-
bandes. Tout autre emploi différent de ceux qui sont indiqués
dans cette notice peut endommager l’appareil et constituer un
risque grave pour l’utilisateur.
DESCRIPTION DE LA MACHINE (FIG. A)
1 Poignée supérieure
2 Interrupteur
3 Accrochage du câble
4 Fiche d’alimentation
5 Poignée centrale (si prévue)
6 Châssis
7 Poche porte-fils (si prévue)
8 Tête de coupe
9 Fentes d’aération
10 Protection
11 Lame coupe-fil (si prévue)
12 Roulette de guidage de la coupe (si prévue)
13 Elément de coupe
14 Outil changement organe de coupe (s’il est prévu)
15 Interrupteur de réarmement de la protection contre les surcharges (si
présent)
16 Patte de fixation bandoulière (si elle est prévue)
DESCRIPTION DES MARQUAGES ET DES
SYMBOLES (FIG. B)
1 Modèle de la machine
2 Caractéristiques techniques
3 Matricule et année de fabrication de la machine
4 Marques de certification
5 ATTENTION!
6 Avant d’utiliser l’outil lisez attentivement les instructions d’emploi.
7 Portez des protections pour les yeux et pour le visage (avec protège-
oreilles et casques s’ils sont prévus).
8 N’utilisez pas la machine sous la pluie, en cas d’excessive humidité ou sur
des pelouses mouillées.
9 Respectez la distance de sécurité d’au moins 5 m des autres personnes.
10 Respectez une distance de sécurité d’au moins 15 m par rapport aux
autres personnes.
11 Portez des chaussures de sécurité et des gants (s’ils sont prévus)
12 N’utilisez pas de lames métalliques (si elles sont applicables)
13 N’utilisez pas de disque à scie (s’il est applicable)
14 Faites attention à la projection d’objet (si c’est prévisible)
8755340.p65 26/02/02, 16.00 9