
85
ðïôÝ áðü ðÜíù ôïõ ìå ôï ìç÷Üíçìá áíáììÝíï êáé âåâáéþíåóôå üôé
ôï êáëþäéï âñßóêåôáé ðÜíôïôå óå áóöáëÞ èÝóç ðßóù áðü ôçí ðëÜôç
óáò.
ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÇÓ ÊÏÐÔÉÊÇÓ ÄÉÁÔÁÎÇÓ
(ÅÉÊ. É)
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéá
áíôáëëáêôéêÜ.
1) ÁðïóõíäÝåôå ôçí ðñßæá ñåýìáôïò áðü ôï ìç÷Üíçìá.
2) Ãõñßæåôå áíÜðïäá ôï ìç÷Üíçìá ìå ôïí ðñïöõëáêôÞñá
óôñáììÝíï ðñïò ôá ðÜíù.
3)
ÁíôéêáèéóôÜôå ôçí êïðôéêÞ äéÜôáîç ïðþò åíäåßêíõôáé:
-
ÊåöáëÞ êïðÞò ìå ÷åéñïêßíçôï êáñïýëé
: ìå ôï Ýíá ÷Ýñé ìðëïêÜñåôå
ôçí õðïäï÷Þ ôïõ êáñïõëéïý (1) êáé ìå ôï Üëëï ÷Ýñé ðéÜíåôå
ãåñÜ ôï êáñïýëé (2). ÐéÝæåôå ôï êáñïýëé ðñïò ôá êÜôù (3) êáé
ýóôåñá ôï ðåñéóôñÝöåôå ìå öïñÜ áíôßèåôç áðü ôç öïñÜ ôùí
äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý (4). Áöáéñåßôå ôï êáñïýëé ðïõ Ý÷åé
ôåëåéþóåé êáé êáèáñßæåôå ìå ðñïóï÷Þ ôï åóùôåñéêü ôçò õðïäï÷Þò
êáñïõëéïý áöáéñþíôáò üëá ôá õðïëåßììáôá áðü ÷þìá êáé ÷üñôï.
¸ðåéôá ôïðïèåôåßôå ôï êáéíïýñéï êáñïýëé (5) óôçí õðïäï÷Þ
êáñïõëéïý (1) ðñïóÝ÷ïíôáò þóôå üëá ôá óçìåßá óýæåõîçò íá
åßíáé åõèõãñáììéóìÝíá ìå ôéò ïðÝò. Óðñþ÷íåôå ôï êáñïýëé ðñïò
ôá êÜôù (6) êáé ôï ðåñéóôñÝöåôå êáôÜ ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ
ñïëïãéïý ìÝ÷ñé íá ìðëïêáñéóôåß (7). Âåâáéþíåóôå üôé ôï êáñïýëé
åßíáé êáëÜ óôåñåùìÝíï. ÅðáíáöÝñåôå ôï ìÞêïò ôïõ êïðôéêïý
êïñäïíéïý åðáíáëáìâÜíïíôáò ôç äéáäéêáóßá ðïõ ðåñéãñÜöåôáé
óôï êåöÜëáéï «ÅÊÊÉÍÇÓÇ ÊÁÉ ÓÔÁÌÁÔÇÌÁ».
-
ÊïðôéêÞ êåöáëÞ ìå åðáããåëìáôéêü áõôüìáôï êáñïýëé
: Ãéá ôç
óõíáñìïëüãçóç ôçò êïðôéêÞò êåöáëÞò, åéóÜãåôå ôç öëÜíôæá
(5), áí õðÜñ÷åé, óôï áîïíÜêé êáé âéäþóôå ôÝñìá äåîéÜ Þ áñéóôåñÜ
ôï êáñïýëé, üðùò öáßíåôáé óôçí åéê. É. Ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç
ôïõ êïñäïíéïý, îåâéäþóôå ôï ðüìïëï (1) êáé âãÜëôå ôï êáñïýëé
(2), ðñïóÝ÷ïíôáò íá ìç ÷Üóåôå ôá ìéêñï-åîáñôÞìáôá ðïõ
öáßíïíôáé óôçí åéê. É. ÅéóÜãåôå 2 ôåìÜ÷éá íÞìáôïò áðü
nylon
ìå
äéÜìåôñï 2
mm
êáé ìÞêïò 3
m
óôéò ïðÝò ôïõ ôñï÷ïý(3) êáé
ôõëßîôå ôá áñéóôåñüóôñïöá. ÎáíáìïíôÜñåôå üëá
åðáíáëáìâÜíïíôáò ôéò äéáäéêáóßåò áíôßóôñïöá.
-
ÊåöáëÞ êïðÞò ìå áõôüìáôï êáñïýëé
: ìå ôï Ýíá ÷Ýñé ìðëïêÜñåôå
ôçí õðïäï÷Þ ôïõ êáñïõëéïý (1) êáé ìå ôï Üëëï ÷Ýñé áöáéñåßôå
ôï êÜëõììá (2), ðåñéóôñÝöïíôÜò ôï ìå öïñÜ áíôßè åôç áðü ôç
öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý. Áöáéñåßôå åðïìÝíùò ôï êáñïýëé
ðïõ Ý÷åé ôåëåéþóåé êáé êáèáñßæåôå ìå ðñïóï÷Þ ôï åóùôåñéêü
ôçò õðïäï÷Þò êáñïõëéïý êáé ôïõ êáëýììáôïò ðñïóÝ÷ïíôáò íá
ìç ÷Üóåôå ôï åëáôÞñéï. Ôïðïèåôåßôå ôï êáéíïýñéï êáñïýëé óôï
êÜëõììá ðåñíþíôáò ôéò Üêñåò ôùí êïñäïíéþí ìÝóá óôéò åéäéêÝò
ôñýðåò (3). Åðáíáôïðïèåôåßôå ôï åëáôÞñéï. ¾óôåñá ôïðïèåôåßôå
ôï êáñïýëé ìáæß ìå ôï êÜëõììá ìÝóá óôçí õðïäï÷Þ êáñïõëéïý
êáé ôï ðåñéóôñÝöåôå êáôÜ ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý
ìÝ÷ñé íá ìðëïêáñéóôåß. ÅðáíáöÝñåôå ôï ìÞêïò ôïõ êïðôéêïý
êïñäïíéïý åðáíáëáìâÜíïíôáò ôç äéáäéêáóßá ðïõ ðåñéãñÜöåôáé
óôï êåöÜëáéï «ÅÊÊÉÍÇÓÇ ÊÁÉ ÓÔÁÌÁÔÇÌÁ».
-
ÊïðôéêÞ êåöáëÞ ìå åðáããåëìáôéêü áõôüìáôï êáñïýëé
: Ãéá ôç
óõíáñìïëüãçóç ôçò êïðôéêÞò êåöáëÞò, áíïßîôå ôçí ðáôþíôáò
ôï ðüìïëï êáé ðéÝæïíôÜò ôá äýï ðëåõñéêÜ ãëùóóÜêéá. ÅéóÜãåôå
ôç öëÜíôæá (5) óôï áîïíÜêé êáé óôåñåþóôå ôï ðÜíù ìÝñïò (1),
ìå ôç ñïäÝëá êáé ôï ðáîéìÜäé, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï êëåéäß ðïõ
èá âñåßôå óôá åñãáëåßá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò. Îáíáêëåßóôå ôï
êáñïýëé ðñïóÝ÷ïíôáò íá âÜëåôå ôá Üêñá ôùí êïñäïíéþí óôéò
åéäéêÝò õðïäï÷Ýò (2). ÁðïêáôáóôÞóôå ôï ìÞêïò ôïõ êïðôéêïý
êïñäïíéïý, åðáíáëáìâÜíïíôáò ôéò åñãáóßåò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé
óôï êåöÜëáéï Åêêßíçóç êáé óôáìÜôçìá. Ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç
ôïõ êïñäïíéïý, áíïßîôå ôçí êïðôéêÞ êåöáëÞ, üðùò åîçãÞóáìå
ðáñáðÜíù, ðñïóÝ÷ïíôáò íá ìçí ÷Üóåôå ôá äéÜöïñá ìéêñï-
åîáñôÞìáôá. Äéðëþóôå óôç ìÝóç Ýíá êïììÜôé êïñäïíéïý äéáì
Ýôñïõ 2
mm
êáé ìÞêïõò 6 m êáé áãêéóôñþóôå ôï óôï êáñïýëé (3).
Ôõëßîôå ôï êïñäüíé ðñïò ôá äåîéÜ êáé åðáíáóõíáñìïëïãÞóôå
ôï êáñïýëé, âÜæïíôáò ôá êïñäüíéá óôéò 2 ñïäÝëåò - ïäçãïýò (4).
-
ÊåöáëÞ êïðÞò ìå êïñäüíé ìéáò ÷ñÞóçò
: âë. Åéê. É.
-
ÊïðôéêÞ êåöáëÞ ðïëëáðëþí êïñäïíéþí
: ÅéóÜãåôå ôç öëÜíôæá
(5) óôï áîïíÜêé. Îåâéäþóôå ôï ðüìïëï (1) êáé óôåñåþóôå ôï
ðÜíù ìÝñïò (2) ìå ôç ñïäÝëá êáé ôï ðáîéìÜäé, ÷ñçóéìïðïéþíôáò
ôï êëåéäß (óôá åñãáëåßá ôçò ìç÷áíÞò). Îáíáâéäþóôå ôï ðüìïëï,
áöïý âÜëåôå ôá êïñäüíéá üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôï êåöÜëáéï
Åêêßíçóç êáé óôáìÜôçìá.
-
ÊåöáëÞ êïðÞò ìå ìáóïýñé
'Full-Automatic'
: ìå ôï Ýíá ÷Ýñé (Þ
ìå ôï åéäéêü åñãáëåßï åéê.Á-(14) üðïõ ðñïìçèåýåôáé) êñáôÜôå
ìðëïêáñéóìÝíç ôçí õðïäï÷Þ ôïõ ìáóïõñéïý (1) êáé ìå ôï Üëëï
÷Ýñé âãÜæåôå ôï êÜëõììá (2), ðåñéóôñÝöïíôÜò ôï ðñïò ô
áñéóôåñÜ. ÊáôÜ óõíÝðåéá âãÜæåôå ôï Üäåéï ìáóïýñé êáé
êáèáñßæåôå åðéìåëþò ôï åóùôåñéêü ôçò õðïäï÷Þò ìáóïõñéïý.
ÂÜæåôå ôï íÝï óýíïëï ìáóïýñé-êÜëõììá óôçí õðïäï÷Þ
ìáóïõñéïý êáé ôï ðåñéóôñÝöåôå ðñïò ôá äåîéÜ ìÝ÷ñé íá
ìðëïêÜñåé. ÁðïêáèéóôÜôå ôï ìÞêïò ôïõ íÞìáôïò êïðÞò
åðáíáëáìâÜíïíôáò ôïõò ÷åéñéóìïýò ðïõ ðåñéãñÜöçêáí óôï
êåöÜëáéï «Åêêßíçóç êáé ÊñÜôçóç».
-
ÊïðôéêÞ êåöáëÞ ìå ðëáóôéêÞ ëåðßäá
:
- ÂãÜëóéìï: ìå ôï Ýíá ÷Ýñé (Þ ìå ôï åéäéêü åñãáëåßï åéê.Á-(14)
üðïõ ðñïìçèåýåôáé) êñáôÜôå ìðëïêáñéóìÝíç ôçí õðïäï÷Þ ôïõ
ìáóïõñéïý êáé ìå ôï Üëëï ÷Ýñé âãÜæåôå ôï äßóêï ðåñéóôñÝöïíôÜò
ôïí ðñïò ô áñéóôåñÜ (4).
- ÔïðïèÝôçóç: âÜæåôå ôï äßóêï óôçí õðïäï÷Þ ìáóïõñéïý êáé
ôïí ðåñéóôñÝöåôå ðñïò ôá äåîéÜ ìÝ÷ñé íá ìðëïêÜñåé.
-
ÊïðôéêÞ êåöáëÞ ìå ìåôáëëéêÞ ëåðßäá ó÷Þìáôïò áóôÝñá (áí
ðñïâëÝðåôáé):
ÊñáôÞóôå áêßíçôï ôï áîïíÜêé, âÜæïíôáò Ýíá
êáôóáâßäé óôçí åéäéêÞ õðïäï÷Þ êáé ôïðïèåôÞóôå ôç ëåðßäá êáé
ôá Üëëá ìéêñï-åîáñôÞìáôá, üðùò öáßíåôáé óôçí åéê. É.
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ìçí áõôïó÷åäéÜæåôå êïðôéêÜ óõóôÞìáôá
åðáíá÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá ãíÞóéá ðïõ Ý÷ïõí öèáñåß.
×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ Ç ÷ñÞóç êïñäïíéïý ìå
÷áñáêôçñéóôéêÜ äéáöïñåôéêÜ áðü áõôÜ ôïõ ãíÞóéïõ ìðïñåß íá
ðñïêáëÝóåé áíåðáíüñèùôåò æçìéÝò óôï ìç÷Üíçìá êáé áêõñþíåé
ôïõò üñïõò ôçò åããýçóçò.
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ðñéí áðü êÜèå Ýëåã÷ï Þ óõíôÞñçóç, áðïóõíäÝåôå
ôï ìç÷Üíçìá áðü ôçí çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá.
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ç ëåðßäá êïðÞò êïñäïíéïý (áí ðñïâëÝðåôáé) ìðïñåß
íá ðñïêáëÝóåé âáèéÜ êïøßìáôá.
- Êáèáñßæåôå ôáêôéêÜ êáé öñïíôßæåôå ôï ìç÷ÜíçìÜ óáò, ìå áõôüí
ôïí ôñüðï èá åîáóöáëßóåôå êáëýôåñç áðüäïóç êáé ìáêñéÜ
äéÜñêåéá æùÞò ôïõ ßäéïõ.
- ÌåôÜ áðü êÜèå åñãáóßá êïðÞò, êáèáñßæåôå áðü ÷üñôá êáé ÷þìá
ôçí êïðôéêÞ äéÜôáîç êáé ôïí ðñïöõëáêôÞñá.
- ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÷ñÞóçò êñáôÜôå êáèáñÝò êáé ÷ùñßò åìðüäéá
ôéò ïðÝò áåñéóìïý ôïõ êéíçôÞñá.
Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï
åðáããåëìáôéêü ÷åéñïêßíçôï êáñïýëé, îåâéäþóôå ôåëåßùò ôï
ðüìïëï êáé áöáéñÝóôå ôï êáñïýëé ãéá íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôçí
ðåñéï÷Þ ðïõ èÝëåôå íá êáèáñßóåôå.
- Êáèáñßæåôå ôï ìç÷Üíçìá ìå ìéá ìáëáêéÜ âïýñôóá Þ Ýíá ðáíß.
- Ìçí øåêÜæåôå êáé ìç âñÝ÷åôå ìå íåñü ôç óõóêåõÞ.
- Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå áðïññõðáíôéêÜ Þ äéáëõôéêÜ, èá ìðïñïýóáôå
íá êáôáóôñÝøåôå áíåðáíüñèùôá ôï ìç÷Üíçìá. Ôá ðëáóôéêÜ
ìÝñç ðñïóâÜëëïíôáé åýêïëá áðü ÷çìéêïýò ðáñÜãïíôåò.
- Áí ç ëåðßäá êïðÞò êïñäïíéïý óðÜóåé, áðåõèõíèåßôå óå Ýíá
åîïõóéïäïôçìÝíï êÝíôñï åîõðçñÝôçóçò.
ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÁÍÙÌÁËÉÙÍ
Áí ôï ìç÷Üíçìá ðÜëëåôáé:
- áðïóõíäÝóôå ôï ìç÷Üíçìá áðü ôï äßêôõï ôñïöïäïóßáò
-
ÁðïóõíáñìïëïãÞóôå ôï êáñïýëé (åÜí áíôéêáèéóôÜôáé).
- Êáèáñßóôå ìå åðéìÝëåéá ôç âÜóç ôïõ êáñïõëéïý
8755340.p65
26/02/02, 16.02
85
Содержание TE 1000 TA
Страница 1: ...8755340 p65 26 02 02 16 00 1...
Страница 29: ...29 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 29...
Страница 30: ...30 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 30...
Страница 31: ...31 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 31...
Страница 32: ...32 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 32...
Страница 33: ...33 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 33...
Страница 34: ...34 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 34...
Страница 35: ...35 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 35...
Страница 36: ...36 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 36...
Страница 37: ...37 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 37...
Страница 38: ...38 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 38...
Страница 39: ...39 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 39...
Страница 40: ...40 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 40...
Страница 41: ...41 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 41...
Страница 42: ...42 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 42...
Страница 43: ...43 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 43...
Страница 44: ...44 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 44...
Страница 45: ...45 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 45...
Страница 46: ...46 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 46...
Страница 47: ...47 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 47...
Страница 48: ...48 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 48...
Страница 49: ...49 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 49...
Страница 50: ...50 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 50...
Страница 51: ...51 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 51...
Страница 52: ...52 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 52...
Страница 53: ...53 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 53...
Страница 54: ...54 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 54...
Страница 55: ...55 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 55...
Страница 56: ...56 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 56...
Страница 57: ...57 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 57...
Страница 58: ...58 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 58...
Страница 59: ...59 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 59...
Страница 60: ...60 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 60...
Страница 61: ...61 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 61...
Страница 62: ...62 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 62...
Страница 63: ...63 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 63...
Страница 64: ...64 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 64...
Страница 65: ...65 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 65...
Страница 66: ...66 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 66...
Страница 67: ...67 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 67...
Страница 68: ...68 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 68...
Страница 69: ...69 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 69...
Страница 70: ...70 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 70...
Страница 71: ...71 Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 71...
Страница 72: ...72 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 72...
Страница 73: ...73 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 73...
Страница 74: ...74 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 74...
Страница 75: ...75 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 75...
Страница 76: ...76 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 76...
Страница 77: ...77 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 77...
Страница 78: ...78 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 78...
Страница 79: ...79 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 79...
Страница 80: ...80 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 80...
Страница 81: ...81 ESEMPIO PER LAYOUT Scanned page from your MicrosoftWorld file 8755340 p65 26 02 02 16 01 81...
Страница 84: ...84 C 1 D 1 2 1 2 3 D D D 4 2 D Full Automatic 2 3 180 1 2 3 4 N 5 15 30 F G 8755340 p65 26 02 02 16 01 84...