AL-KO TE 1000 TA, Руководство пользователя, Страница: 2 / 104

2
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer ausgezeichneten Wahl. Ihr neues Gerät, das
auf der Grundlage eines sehr hohen Qualitätsstandards hergestellt wurde, wird
Ihnen für lange Zeit Leistungsfähigkeit und Sicherheit gewährleisten.
ACHTUNG! Bevor Sie mit diesem Elektrogerät arbeiten, lesen
Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften und
Bedienungsanweisungen für den korrekten Transport, die
Inbetriebsetzung, die Wartung, das Starten und Stoppen der
Maschine aufmerksam durch und befolgen Sie diese! Machen
Sie sich mit allen Befehlen und der richtigen Bedienung der
Maschine vertraut. Der unsachgemäße Gebrauch des Gerätes
kann zu Verletzungen führen. Bewahren Sie diese Anleitungen
sorgfältig und griffbereit auf, so dass Sie diese im Bedarfsfall
jederzeit zu Rate ziehen können.
Verwendungszweck
ACHTUNG ! Die Maschine ist ausschließlich für die private
Nutzung bestimmt, für das Schneiden von Zierrasen, d.h. von
Rasenkanten.
Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung , wie
z.B. das Schneiden von Gestrüpp und Unkraut oder
großflächigen Rasen gilt als nicht bestimmungsgemäß. Jede
andere Verwendung, die in dieser Anleitung nicht ausdrücklich
zugelassen wird, kann zu Schäden am Gerät führen und eine
ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.
Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller / Lieferer nicht. Das
Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Anwendung gehört
auch das Beachten der Bedienungsanleitung und die Einhaltung der
Inspektions- und Wartungsbedingungen. Bewahren Sie diese Anleitungen
sorgfältig und griffbereit auf, so dass Sie diese im Bedarfsfall jederzeit zu Rate
ziehen können.
BESCHREIBUNG DER AL-KO RASENTRIMMER
(ABB. A)
1) Oberer Handgriff
2) Schalter
3) Kabelzugentlastung
4) Gerätestecker / Anschluss-Steckdose integriert
5) Zusatzhandgriff (falls im Lieferumfang enthalten)
6) Geräteholm (Gehäuse)
7) Tasche zur Fadenaufbewahrung (falls im Lieferumfang enthalten)
8) Schneidkopf
9) Lüftungsschlitze
10) Schutzvorrichtung
11) Fadenabschneider
12) Schneideführungsrädchen (falls im Lieferumfang enthalten)
13) Schneidfaden
14) Werkzeug zum Austausch des Schnittwerkzeuges (falls im Lieferumfang
enthalten)
15) Befestigungsbügel für den Tragegurt (sofern vorgesehen)
BESCHREIBUNG, KENNZEICHNUNGEN UND
SYMBOLE (ABB. B)
1) Gerätemarke und Modell
2) Technische Daten
3) Angabe des maximalen Geräuschpegels
4) Artikelnummer und Baujahr des Gerätes
5) Zertifizierungsmarken
6) ACHTUNG !
7) Vor der Benutzung des Gerätes aufmerksam die Bedienungsanleitung
durchlesen.
8) Tragen Sie einen Augen- und Gesichtsschutz, sowie Gehörschutz.
9) Verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen, in einer feuchten Umgebung
oder bei nassem Rasen.
10) Halten Sie eine Sicherheitsentfernung von mindestens 5 m zu anderen
Personen ein.
11) Tragen Sie Sicherheitskleidung und Handschuhe.
12) Verwenden Sie keine Schnittwerkzeuge aus Metall.
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1. Das Gerät darf nicht von Kindern und Personen verwendet werden,
welche die Bedienungsanleitung nicht vollständig kennen. Gesetze und
lokale Bestimmungen können ein Mindestalter für die Benutzung des
Gerätes vorsehen.
2. Untersuchen Sie das Gerät stets auf seine Funktionstüchtigkeit und
Unversehrtheit. In defektem Zustand kann es denjenigen gefährden, der
mit ihm umgeht.
3. Bevor Sie das Gerät benutzen, sowie nach jedem Einsatz kontrollieren
Sie bitte, ob äußerlich sichtbare Zeichen von Abnutzung oder
Beschädigungen zu erkennen sind. Falls notwendig, bringen Sie es zur
Reparatur zu einer unseren autorisierten Kundendienststellen.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Schutzvorrichtungen beschädigt
sind, ganz fehlen oder das Schnittelement nicht richtig eingesetzt, schlecht
verankert oder beschädigt ist. Überzeugen Sie sich von seiner
Funktionsfähigkeit, bevor Sie das Gerät starten.
5. Vor dem Anlassen des Gerätes vergewissern Sie sich, dass der Schneidkopf
nicht mit Steinen oder anderen Fremdkörpern in Berührung ist.
6. Arbeiten Sie immer mit geeigneter Kleidung, um Verletzungen im
Gesicht, an den Augen, Händen, Füßen am Kopf und am Gehör zu
vermeiden: Verwenden Sie Schutzbrillen oder Schutzmasken, hohe
Stiefel oder robustes Schuhwerk und Hosen, Arbeitshandschuhe, Helm
und Gehörschutz.
7. Während des Anlassens des Motors und bei laufendem Gerät, halten Sie den
Schneidfaden von allen Körperteilen, vor allem von Händen und Füßen fern.
8. Starten Sie das Gerät nicht, wenn es umgedreht ist oder sich nicht in
Arbeitsposition befindet.
9. Schalten Sie den Motor ab und ziehen Sie den Stecker, wenn: Sie das
Gerät nicht benutzen, es unbeaufsichtigt lassen, es reinigen, es von einer
Stelle zur anderen transportieren, das Anschluss- und
Verlängerungskabel beschädigt ist, wenn Sie die Schneidvorrichtung
abnehmen oder auswechseln, sowie mit der Hand die Länge des
Schneidfadens einstellen.
10. Transportieren Sie das Gerät nicht, indem Sie es am Anschlusskabel
tragen. Benutzen Sie immer den Griff.
11. Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand von mindestens
Metern zu anderen Personen, vor allem zu Kindern und Haustieren ein.
Unterbrechen die Arbeit, wenn diese sich in der Nähe befinden. Das
geschnittene und ausgeworfene Gras könnte Steine und andere
gefährliche Teile enthalten.
12. Bei der Arbeit nehmen Sie einen sicheren und stabilen Stand ein.
13. Halten Sie immer den zu schneidenden Bereich frei von Ästen, Drähten,
Steinen etc.
14. Während der Arbeit schneiden Sie niemals gegen harte Gegenstände,
um eine Verletzungsgefahr für Sie und eine Beschädigung des Gerätes
bzw. des Schneidfadens auszuschließen.
15. Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Schutzvorrichtungen. Verwenden
Sie das Gerät unter keinen Umständen, wenn die Schutzvorrichtung
beschädigt ist.
ACHTUNG! Die Schutzvorrichtung schützt Ihre eigene Gesundheit
und die anderer, und sichert den reibungslosen Betrieb des Gerätes.
Die Missachtung dieser Vorschrift kann Gefahren verursachen
und führt zum sofortigen Verfall der Garantie.
16. Achten Sie auf den Fadenabschneider. Er kann schwere Schnittwunden
verursachen.
17. Versuchen Sie niemals die Schneidevorrichtung (Schneidfaden) mit der
Hand anzuhalten. Warten Sie stets, bis sie von selbst angehalten hat.
ACHTUNG! Nach dem Ausschalten des Gerätes dreht sich
8755340.p65 26/02/02, 16.00 2