AL-KO TE 1000 TA, Руководство пользователя, Страница: 10 / 104

10
NORMES DE SECURITE GENERALES
1) L’utilisation de la machine est interdite aux enfants et aux personnes qui
ne sont pas parfaitement au courant des instructions d’emploi contenues
dans ce manuel. Les lois et les réglementations locales peuvent prescrire
un âge minimum pour l’emploi de la machine.
2) Contrôlez toujours le bon fonctionnement et le bon état de la machine;
si elle est en mauvais état, la machine peut représenter un danger pour
l’usager.
3) Avant d’utiliser la machine et après n’importe quel choc, contrôlez les
signes d’usure et d’endommagement visibles extérieurement. Si
nécessaire, portez-la dans un centre après-vente autorisé pour effectuer
les réparations nécessaires.
4) N’utilisez pas la machine si les protecteurs sont endommagés ou absents
ou si le dispositif de coupe n’est pas bien monté ou fixé ou s’il est
endommagé. Vérifiez leur bon fonctionnement avant de démarrer la
machine.
5) Avant de démarrer la machine, assurez-vous que l’élément de coupe ne
soit pas en contact avec des pierres, des détritus ou des corps étrangers.
6) Portez toujours un habillement adéquat pour éviter les lésions au visage
et aux yeux, aux mains, aux pieds, à la tête et à l’ouïe : utilisez des
lunettes ou une visière de protection, des bottes hautes ou des chaussures
et un pantalon robustes, des gants de travail, un casque et un protège-
oreilles.
7) Pendant le démarrage du moteur et lorsque la machine est en marche,
tenez l’élément de coupe loin de votre corps, surtout des mains et des
pieds.
8) Ne faites pas démarrer la machine si elle est renversée ou si elle n’est pas
dans la position de travail.
9) Arrêtez le moteur et débranchez la machine si vous ne l’utilisez pas, si
vous la laissez sans surveillance, si vous la nettoyez, si vous la transportez
d’un endroit à un autre, si le câble d’alimentation ou la rallonge sont
endommagés, lorsque vous enlevez ou vous remplacez le dispositif de
coupe et lorsque vous réglez manuellement la longueur du fil de coupe.
10) Ne transportez pas la machine en la tirant par le câble électrique. Utilisez
toujours la poignée.
11) Tenez la machine loin des personnes, surtout des enfants, et des animaux
domestiques ; arrêtez de travailler si des personnes s’approchent ;
en particulier, maintenez une distance de sécurité comme l’indiquent
les points 10 et 11 de la description des marquages et des symboles :
l’herbe coupée et projetée peut contenir des cailloux et des détritus
dangereux.
12) Pendant le travail, maintenez toujours une position stable et sûre.
13) Tenez toujours la zone à tondre libre de fils, cailloux et détritus.
14) Pendant l’emploi, ne coupez pas contre des objets durs, afin d’éviter le
danger de blessures et de dommages à la machine.
15) N’utilisez jamais la machine sans la protection (si elle est fournie à part).
N’utilisez jamais la machine si le protecteur est endommagé.
ATTENTION! La protection est indispensable pour votre
sécurité et pour la sécurité des autres et pour le bon
fonctionnement de la machine. Le non respect de cette
norme, outre à créer un danger potentiel, annule le droit à
la garantie.
16) Faites attention à la lame coupe-fil (si fournie): elle peut provoquer de
profondes coupures.
17) Ne cherchez jamais à arrêter le dispositif de coupe (fil de coupe) avec les
mains. Laissez toujours qu’il s’arrête tout seul.
ATTENTION! Après l’arrêt de la machine, l’élément de
coupe tourne encore quelques secondes.
18) N’utilisez pas un fil de coupe différent de l’original. N’utilisez absolument
pas du fil métallique au lieu de celui en nylon.
19) N’utilisez pas la machine pour tondre de l’herbe qui n’est en contact avec
le terrain; par exemple ne coupez pas l’herbe située sur des murs ou sur
des pierres etc.
20) Ne démarrez pas la machine dans des lieux fermés ou peu ventilés et en
présence de liquides, gaz, poussières et éléments inflammables et/ou
explosifs.
21) Dans la zone de travail, l’utilisateur est responsable envers les tiers des
éventuels dommages provoqués en utilisant la machine.
22) Ne travaillez qu’à la lumière du jour ou avec un éclairage artificiel suffisant.
23) Assurez-vous toujours que les fentes d’aération de la machine ne sont
pas bouchées par des résidus.
24) Ne traversez pas des rues ou des sentiers graveleux avec la machine en
marche.
25) Si vous ne l’utilisez pas, remisez la machine dans un lieu sec et loin de
portée des enfants.
26) Après l’emploi, débranchez la machine de la ligne d’alimentation et vérifiez
si elle présente des dommages. En cas de doute, adressez-vous à un
centre après-vente autorisé.
27) N’utilisez la machine que selon les indications fournies dans cette notice.
28) Vérifiez périodiquement la fixation des vis.
29) N’utilisez que des pièces de rechange et des accessoires fournis ou
conseillés par le constructeur.
30) Ne cherchez pas à réparer la machine ou à accéder aux organes internes.
Adressez-vous exclusivement aux centres après-vente autorisés.
31) Ne soyez pas distraits et contrôlez toujours ce que vous êtes en train de
faire. Utilisez le bon sens. N’utilisez jamais la machine lorsque vous êtes
fatigués, en cas de malaise ou sous l’effet d’alcool ou d’autres drogues.
NORMES DE SECURITE ELECTRIQUES
1) La tension d’alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque
des caractéristiques techniques. N’utilisez aucun autre type d’alimentation.
2) Il est conseillé de prévoir un disjoncteur de sécurité sur la ligne
d’alimentation électrique en utilisant un dispositif à courant différentiel
résiduel (DDR) ayant un courant d’intervention non supérieur à 30 mA ou
ayant des caractéristiques conformes aux normes en vigueur dans le Pays
d’utilisation. Pour ce faire, consultez votre électricien habituel.
3) Ne passez jamais sur la rallonge avec la machine en marche, car vous
pourriez la couper. Soyez toujours conscients de sa position.
4) Utilisez le serre-câble spécial pour la connexion de la rallonge.
5) N’utilisez pas la machine par temps de pluie. Evitez de la mouiller ou de
l’exposer à l’humidité. Ne la laissez pas dehors pendant la nuit. Ne coupez
pas de l’herbe humide ou mouillée.
6) N’utilisez qu’une rallonge homologuée pour l’emploi à l’extérieur. Tenez-la
loin de la zone de coupe, des surfaces humides, mouillées, huilées ou ayant
des bords tranchants, des sources de chaleur et des combustibles.
7) La prise et la fiche du prolongateur doivent être réalisées en caoutchouc,
PVC souple ou autre matériau thermoplastique ayant la même résistance
mécanique ou être revêtues avec ces matériaux. Utiliser un prolongateur
harmonisé au moins du type H05RN-F avec la section du câble et le type
de prise et de fiche adaptés à la puissance de la machine; se renseigner
auprès d’un électricien qualifié.
8) Avant chaque utilisation, vérifiez toujours que la rallonge est en bon état.
9) Les enfants doivent être tenus loin des appareils branchés à la ligne
électrique.
10) Evitez le contact du corps avec des surfaces mises à la terre ou à la masse.
11) Si le câble d’alimentation ou le prolongateur s’endommagent pendant
l’utilisation, débrancher immédiatement le prolongateur du réseau
d’alimentation électrique. Ne pas toucher les câbles avant d’avoir débranché
la machine du réseau d’alimentation électrique. Ne pas utiliser la machine
si les câbles sont endommagés.
Cette machine est construite avec un système à double isolation.
La double isolation offre plus de sécurité électrique et rend superflue la mise à
la terre de la machine.
MISE EN SERVICE (FIG. C)
La machine peut être fournie avec quelques composants démontés. Pour leur
montage, suivez les instructions que nous fournissons de suite.
MONTAGE DE LA PROTECTION (si fournie à part)
Montez la protection sur la coque inférieure et bloquez-la avec les vis spéciales
fournies avec la machine. Attention! Pendant l’exécution de cette
opération, faire attention au couteau du fil, car il peut provo-
quer des blessures.
8755340.p65 26/02/02, 16.00 10