manualshive.com logo in svg

AL-KO Solo 6646, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 536

Поделиться
Скачать
AL-KO Solo 6646 Скачать руководство пользователя страница 1

2500160_BA_B-KS_6646/6651/6656
Deckblatt Benzin-Kettensäge 6646/6651/6656

BETRIEBSANLEITUNG

BENZIN-KETTENSÄGEN

6646
6651
6656

2500160_a

05 | 2019

DE

GB

NL

FR

IT

SI

HR

PL

CZ

SK

HU

DK

SE

NO

FI

EE

LT

LV

RU

UA

TR

Содержание Solo 6646

Страница 1: ...0160_BA_B KS_6646 6651 6656 Deckblatt Benzin Kettens ge 6646 6651 6656 BETRIEBSANLEITUNG BENZIN KETTENS GEN 6646 6651 6656 2500160_a 05 2019 DE GB NL FR IT SI HR PL CZ SK HU DK SE NO FI EE LT LV RU UA...

Страница 2: ...tski 162 Polski 186 esky 213 Slovensk 237 Magyarul 262 Dansk 287 Svensk 311 Norsk 334 Suomi 358 Eesti 382 Lietuvi 406 Latvie u 431 P 456 484 T rk e 511 2019 AL KO KOBER GROUP K tz Germany This documen...

Страница 3: ...2500160_a 3 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 02 a 2 3 1 03 1 2 a b 04 2 3 1 05 a...

Страница 4: ...4 6646 6651 6656 06 1 2 07 2 1 08 1 09 1 a b 10 1 a 11 1 2 a 3 4 6 5 12 1 2 3 a 13 b a 1...

Страница 5: ...2500160_a 5 14 15 e c d f 16 a b c 17 a 18 a b 19 a b 21 a 3 b 2 1 20 a 2 1 b 1...

Страница 6: ...6 6646 6651 6656 22 1 2 23 1 2 0 6 0 7 mm 24 25 26 1 27 28 1 29 1 a c 2 3 b...

Страница 7: ...2500160_a 7...

Страница 8: ...tstoff 17 5 1 1 Kraftstoff mischen 17 5 2 Kettenschmiermittel 18 5 3 Betriebsmittel einf llen 07 18 5 4 Kettenspannung kontrollieren 06 08 19 5 5 Kettenbremse kontrollieren 09 19 6 Bedienung 19 6 1 Mo...

Страница 9: ...ODUKTBESCHREIBUNG Diese Betriebsanleitung beschreibt eine handge f hrte Kettens ge die mit einem Benzinmotor betrieben wird 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist verwendbar f r Holzs gearbe...

Страница 10: ...nd Schutzeinrich tungen nie au er Kraft Schutzabdeckung der F hrungsschiene Die Schutzabdeckung muss vor dem Transport auf F hrungsschiene und S gekette gesteckt werden um Verletzungen von Personen un...

Страница 11: ...ite der Antriebsein heit Die Schraube unter der Markierung H dient zur Einstellung des Ge mischs bei hoher Drehzahl Lage oben rechts am hinteren Griff Die Schraube unter der Markierung L dient zur Ein...

Страница 12: ...ugende Ma nahme gegen die Wei finger krankheit Eine l ngere Benutzungsdauer des Ger ts kann zu vibrationsbedingten Durchblutungsst rungen der H nde f hren Eine exakte Benutzungsdauer kann nicht festge...

Страница 13: ...Wechseln von Zubeh r Eine unsachgem gespannte oder geschmierte Kette kann ent weder rei en oder das R ckschlagrisiko er h hen Halten Sie Griffe trocken sauber und frei von l und Fett Fettige lige Grif...

Страница 14: ...eitpunkte zu denen das Werkzeug oh ne Last arbeitet oder ausgeschaltet ist Ge eignete Ma nahmen umfassen unter ande rem eine regelm ige Wartung und Pflege des Werkzeuges und der Werkzeugaufs tze Warmh...

Страница 15: ...ere Gebrauch des Ger ts setzt den Bediener Vibrationen aus und kann Kreislauf probleme wei er Finger verursachen Um dieses Risiko zu vermindern Handschuhe tragen und die H nde warm halten Falls ein Sy...

Страница 16: ...Kleidung gelangt ist wechseln Sie die Kleidung sofort Betanken Sie das Ger t niemals bei laufen dem oder mit hei em Motor 3 3 7 Sicherheit von Personen Tieren und Sachwerten Benutzen Sie das Ger t nur...

Страница 17: ...sst 6 Die F hrungsschiene vom Maschinengeh u se wegschieben bis die S gekette korrekt gespannt ist Kettenspannung kontrollieren 06 08 7 Die Sechskantmuttern 06 2 festdrehen 5 INBETRIEBNAHME 5 1 Krafts...

Страница 18: ...en gebrauchtes oder min derwertiges l beeintr chtigt die Schmierung und verk rzt die Lebensdauer der S gekette und der F hrungsschiene Es wird empfohlen den ltank bei jeder Kraft stoffbef llung mittel...

Страница 19: ...se Bremse kann zur Kontrolle auch manuell bet tigt werden 1 Den Motor anlassen und das Ger t an bei den Griffen festhalten 2 Die Sicherheits Sperrtaste 01 8 und den Gashebel 01 7 bet tigen um die Kett...

Страница 20: ...ird die Drosselklappe des Vergasers aus der Sperrposition freigegeben 11 Das Ger t ungef hr eine Minute im Leerlauf laufen lassen 12 Die Kettenbremse l sen dazu den Hand schutz nach hinten ziehen Warm...

Страница 21: ...tens ge immer mit beiden H nden fest die linke Hand am vorderen Griffb gel und die rechte Hand am hinteren Griffb gel Unabh ngig davon ob Sie Links oder Rechtsh nder sind GEFAHR Lebensgefahr durch R c...

Страница 22: ...R ckzugsweg soll ca 45 schr g r ckw rts der Fallrichtung verlaufen 14 Der Stamm muss frei von Gestr pp sten und Fremdk rpern z B Schmutz Steine lo se Rinde N gel Klammern Draht usw sein Es ist ein Ke...

Страница 23: ...e nicht den Boden ber hrt Nach Beenden des Schnitts den Stillstand der S gekette abwarten bevor Sie die Ket tens ge ausschalten Den Motor der Kettens ge immer ausschal ten bevor Sie zum n chsten Baum...

Страница 24: ...uftfilter reinigen 21 ACHTUNG Gefahr durch schmutzigen de fekten oder fehlenden Luftfilter Der Motor des Ger ts erleidet irreparable Sch den wenn der Luftfilter fehlt verschmutzt oder defekt ist Die R...

Страница 25: ...Schneiden erforder lich ist Der Schnitt nicht gerade ist Die Vibrationen zunehmen Der Kraftstoffverbrauch zunimmt Wenn das Sch rfen einem geschulten Kunden dienst berlassen wird kann dies mit entspre...

Страница 26: ...e stillsteht 3 Wenn sich die S gekette bewegt k nnen fol gende Fehler vorliegen Leerlaufdrehzahl ist zu hoch Leerlauf drehzahl am Vergaser einstellen Kupplung ist defekt verschmutzt oder falsch einges...

Страница 27: ...25 6651 6656 21LPX056E 21LPX056X 4 8 mm 3 16 25 10 60 0 64 mm 0 025 21LPX064E 21LPX064X 4 8 mm 3 16 25 10 60 0 64 mm 0 025 21LPX072E 21LPX072X 4 8 mm 3 16 25 10 60 0 64 mm 0 025 6656 73LPX060E 73LPX06...

Страница 28: ...j hrlich Vergaser Leerlauf kontrollieren X Luftfilter Reinigen X Ersetzen X Z ndkerze Elektrodenabstand pr fen ggf nachstellen X X Ersetzen X X Schalld mpfer Sicht und Zustandspr fung X Kraftstofftan...

Страница 29: ...cht in die ser Tabelle aufgef hrt sind oder nicht selbst be hoben werden k nnen an unseren Kundendienst wenden St rung Ursache Beseitigung Motor kann nicht gestartet wer den oder geht gleich wieder au...

Страница 30: ...lle Schutzabde ckungen anbringen Ger t an einem trockenen abschlie baren Platz und au erhalb der Reich weite von Kindern aufbewahren Wenn Sie das Ger t l nger als 2 3 Monate nicht benutzen m chten sin...

Страница 31: ...max 6 89 kg max 7 0 kg max 7 0 kg f r 0 325 max 7 25 kg f r 3 8 Gewicht ohne F hrungsschiene und S gekette 5 75 kg 5 75 kg 5 75 kg Schalldruckpegel LpA nach DIN EN ISO 22868 99 1 dB A K 3 0 dB A 100...

Страница 32: ...18 43 10 188VXL GK095 42 7 12 6651 6656 21LPX 056E 21LPX 056X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s VM 138RN BK095 0 325 8 255 mm 33 cm 13 29 4 12 138PXL BK095 29 8 10 21LPX 064E 21LPX 064X 0 325 8 255...

Страница 33: ...leitung Sachgem er Behandlung Verwenden von Original Ersatzteilen Die Garantie erlischt bei Eigenm chtigen Reparaturversuchen Eigenm chtigen technischen Ver nderungen Nicht bestimmungsgem er Verwendun...

Страница 34: ...cant 43 5 3 Filling with service products 07 44 5 4 Check the chain tension 06 08 44 5 5 Checking the chain brake 09 44 6 Operation 44 6 1 Switching the engine on and off 45 6 1 1 Starting the engine...

Страница 35: ...op erated chain saw that is powered by a petrol en gine 2 1 Designated use This appliance can be used for wood sawing work in the gardening sector Sawing of tree trunks Sawing of squared timbers Sawi...

Страница 36: ...d damage to objects Chain brake In case of kickback the chain brake is triggered by the hand guard and immediately brings the running chain saw to a standstill Safety locking switch The throttle lever...

Страница 37: ...ation On the top right side of the rear handle The screw under the L mark is used to adjust the mixture at low speed Location On the top right side of the rear handle The screw above the T mark serves...

Страница 38: ...of feeling pain itching impair ment of physical strength or changes to the skin colour or the skin Never run the motor in closed rooms and switch it off if you feel nauseous dizzy or weak when using t...

Страница 39: ...th the possibility of severe injury Do not rely entirely on the safety devices installed on the chain saw As user of a chain saw you should take various measures to be able to work without accident an...

Страница 40: ...in lay Sturdy working gloves Safety boots with high grip soles steel toe caps and cut protection inlays Do not use the chain saw above shoulder height since safe handling is no longer pos sible in th...

Страница 41: ...tion and protection of persons in the vicinity ap propriate hearing protection must be worn 3 3 6 Handling of petrol and oil DANGER Risk of explosion and fire An escaping petrol air mixture can cause...

Страница 42: ...mproper disposal The packaging must be disposed of accord ing to local regulations CAUTION Risk of injury Sharp edged and moving appliance parts can lead to injury Always wear sturdy working gloves wh...

Страница 43: ...n the petrol and mix ture containers to remove any deposits An excessively lean mixture increases the risk of a premature piston seizure The warranty shall be rendered void if the instructions on mixi...

Страница 44: ...f The tension is correct if the links do not come out of the guide 08 1 when you lift the chain in the middle of the guide rail but the saw chain can still be turned Tightening the saw chain 1 Loosen...

Страница 45: ...with fuel 1 Place the device on a flat level surface firmly grasp the front handle and press the device onto the floor If necessary put the tip of your right foot on the rear handle 2 Press the hand...

Страница 46: ...ck the ambient tem perature and if necessary adjust the position of the sliding insert 1 Remove the air filter cover see chapter 8 1 Removing remounting the air filter cover 20 page 49 2 Pull the slid...

Страница 47: ...rea The safe distance from other workplaces or objects should be at least 2 tree lengths Watch out for power lines and other people s property If necessary notify the power sup ply company or the prop...

Страница 48: ...the cut edge and allow the chain saw to pivot about this point The chain saw can slip sideways or jump easily when it is positioned This depends on the wood and the condition of the saw chain For thi...

Страница 49: ...ir filter cover 20 2 2 Pull off the air filter cover from the device 20 a Mounting the air filter cover 1 Place the air filter cover on the device 20 b 2 Tighten the fastening screws 20 1 from the air...

Страница 50: ...g The cut is not straight Vibration increases Fuel consumption increases If you get trained customer service personnel to sharpen the chain for you they will be able to do this with the appropriate to...

Страница 51: ...esent Idle speed is too high Setting the idling speed on the carburettor The coupling is defective contaminated or incorrectly set Contact an AL KO ser vice centre 8 9 Setting the idling speed on the...

Страница 52: ...X064E 21LPX064X 4 8 mm 3 16 25 10 60 0 64 mm 0 025 21LPX072E 21LPX072X 4 8 mm 3 16 25 10 60 0 64 mm 0 025 6656 73LPX060E 73LPX060X 5 5 mm 7 32 25 10 60 0 64 mm 0 025 73LPX068E 73LPX068X 5 5 mm 7 32 25...

Страница 53: ...Check electrode gap ad just if necessary X X Renew X X Silencer Visual inspection for con dition X Fuel tank oil tank Clean X X Chain brake Functional check X Clean grease articulation points X X Cha...

Страница 54: ...If you encounter any malfunctions that are not listed in this table or that you cannot rectify yourself please contact our customer ser vice Malfunction Cause Remedy The engine cannot be started or di...

Страница 55: ...ch all covers Store the ap pliance in a dry lockable place out of the reach of children If the appliance is not going to be used for longer than 2 3 months the following work is neces sary to avoid an...

Страница 56: ...n max 6 89 kg max 7 0 kg max 7 0 kg for 0 325 max 7 25 kg for 3 8 Weight without guide rail and saw chain 5 75 kg 5 75 kg 5 75 kg Sound pressure level LpA as per DIN EN ISO 22868 99 1 dB A K 3 0 dB A...

Страница 57: ...VXL GK095 42 7 12 6651 6656 21LPX 056E 21LPX 056X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s FC 138RN BK095 0 325 8 255 mm 33 cm 13 29 4 12 138PXL BK095 29 8 10 21LPX 064E 21LPX 064X 0 325 8 255 mm 0 058 1 4...

Страница 58: ...ce is handled correctly Original spare parts have been used The warranty becomes void in the case of Unauthorised repair attempts Unauthorised technical modifications Non intended use The guarantee ex...

Страница 59: ...t m 06 68 5 Ingebruikname 68 5 1 Brandstof 68 5 1 1 Brandstof mengen 68 5 2 Kettingsmeermiddel 69 5 3 Bedrijfsmiddelen bijvullen 07 69 5 4 Kettingspanning controleren 06 08 70 5 5 Kettingrem controler...

Страница 60: ...ciale aanwijzingen voor meer duidelijkheid en een beter gebruik 2 PRODUCTOMSCHRIJVING Deze gebruiksaanwijzing beschrijft een handge dragen kettingzaag die wordt aangedreven met een bezinemotor 2 1 Beo...

Страница 61: ...veiligingsvoorzieningen kunnen tot ernstig letsel leiden Laat defecte veiligheids en beveiligingsvoor zieningen repareren De beschermings en beveiligingsvoorzienin gen nooit buiten werking stellen Bes...

Страница 62: ...tand MIN voor een zwakkere oliestroom van de kettingolie Positie Onderkant van de aandrij feenheid De schroef onder de markering H dient om het mengsel bij een hoger toerental in te stellen Positie re...

Страница 63: ...ingen en maak regelmatig een pauze als preventieve maatregel tegen het fenomeen van Raynaud dode vingers Een langere gebruiksduur van het apparaat kan tot door de trillingen veroorzaakte doorbloedings...

Страница 64: ...vervangen van toebehoren Een foutief gespannen of ge smeerde ketting kan scheuren of het terug slagrisico verhogen Zorg dat de grepen droog schoon en vrij van olie of vet blijven Vette olieachtige gr...

Страница 65: ...t zonder belasting werkt of is uitgeschakeld Tot ge schikte maatregelen behoren onder meer een regelmatig onderhoud van het apparaat en de opzetstukken het warmhouden van uw handen regelmatige pauzes...

Страница 66: ...et ap paraat Schat hem in en las voldoende pau zes in Daardoor wordt de belasting door tril lingen gedurende de volledige werktijd in be langrijke mate verminderd Door een langer gebruik van het appar...

Страница 67: ...wanneer benzine op uw kleding terecht gekomen is Tank het apparaat nooit af bij draaiende of hete motor 3 3 7 Veiligheid van personen dieren en eigendommen Gebruik het apparaat alleen voor werkzaam h...

Страница 68: ...machinehuis weg schuiven tot de zaagketting correct gespan nen is Kettingspanning controleren 06 08 7 De zeskantmoeren 06 2 vastdraaien 5 INGEBRUIKNAME 5 1 Brandstof LET OP Kans op schade aan het app...

Страница 69: ...hadiging van de olie pomp te vermijden Het gebruik van hoogwaardige olie is doorslagge vend voor een doeltreffende smering van de snij mechanismen gebruikte of minderwaardige olie be nvloedt de smerin...

Страница 70: ...nd 1 Start de motor en houd het apparaat aan bei de handgrepen vast 2 De veiligheids blokkeertoets 01 8 en ga shendel 01 7 bedienen om de ketting in be weging te houden vervolgens de handbe scherming...

Страница 71: ...e motor weer aanslaat 10 Zodra de motor draait de veiligheids blok keertoets 11 4 en de gashendel 11 5 kort indrukken Daardoor wordt de smoorklep van de carburateur uit de blokkeerstand vrijgege ven 1...

Страница 72: ...nd aan de voorste hand beugel en de rechterhand aan de achterste handbeugel Dit onafhankelijk ervan of u rechts of linkshandig bent GEVAAR Levensgevaar bij terugslag kickback Door een terugslag van he...

Страница 73: ...zagen hout 2 De valkerf 15 c wordt eerst horizontaal en vervolgens van bovenaf schuin in een hoek van minstens 45 ingezaagd Hierdoor wordt voorkomen dat de kettingzaag vastklemt bij het uitzagen van d...

Страница 74: ...ut te voorkomen eerst 1 3 van de stamdiameter van onderaf inzagen 18 a vervolgens de rest van bovenaf even wijdig aan de onderste zaagsnede doorzagen 18 b De boomstam wordt op beide uiteinden onder st...

Страница 75: ...t luchtfilter ontbreekt vervuild of defect is De reiniging van het luchtfilter is de voor waarde voor een perfecte werking en een lange levensduur van het apparaat Werk niet zonder of met een beschadi...

Страница 76: ...en opgeleide klantendienst gegeven wordt kan dit met de juis te gereedschappen uitgevoerd worden die een minimale materiaalslijtage en gelijkmatig slijpen van alle tanden garanderen Zelfstandig slijpe...

Страница 77: ...ionair toerental aan de carburateur instellen Koppeling is defect of verkeerd ingesteld Bezoek een AL KO service centre 8 9 Stationair toerental aan de carburateur instellen Het stationaire toerental...

Страница 78: ...6656 21LPX056E 21LPX056X 4 8 mm 3 16 25 10 60 0 64 mm 0 025 21LPX064E 21LPX064X 4 8 mm 3 16 25 10 60 0 64 mm 0 025 21LPX072E 21LPX072X 4 8 mm 3 16 25 10 60 0 64 mm 0 025 6656 73LPX060E 73LPX060X 5 5 m...

Страница 79: ...burateur Stationair bedrijf controle ren X Luchtfilter Reinigen X Vervangen X Bougie Elektrodenafstand con troleren evt bijstellen X X Vervangen X X Geluiddemper Visuele en fysieke in spectie X Brands...

Страница 80: ...MERKING Neem contact op met onze klantenservice bij storingen die niet in deze tabel staan vermeld of die u niet zelf kunt oplossen Storing Oorzaak Oplossing Motor kan niet gestart worden of slaat met...

Страница 81: ...ig reinigen en indien beschikbaar alle veiligheidsafdekkingen aanbrengen Apparaat op een droge afsluitbare plaats en buiten het bereik van kinderen bewa ren Wanneer u de machine langer dan 2 3 maan de...

Страница 82: ...atisch Gewicht van de kettingzaag bij lege tanks Gewicht met zaagblad en zaag ketting max 6 89 kg max 7 0 kg max 7 0 kg voor 0 325 max 7 25 kg voor 3 8 Gewicht zonder zaagblad en zaagketting 5 75 kg 5...

Страница 83: ...VXL GK095 42 7 12 6651 6656 21LPX 056E 21LPX 056X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s volbeitel 138RN BK095 0 325 8 255 mm 33 cm 13 29 4 12 138PXL BK095 29 8 10 21LPX 064E 21LPX 064X 0 325 8 255 mm 0...

Страница 84: ...j naleving van deze gebruikershandleiding Deskundig gebruik Gebruik van originele reserveonderdelen De garantie vervalt bij Eigenhandig uitgevoerde reparatiepogingen Eigenhandig aangebrachte technisch...

Страница 85: ...95 5 2 Lubrifiant pour cha ne 95 5 3 Ravitailler en ressources 07 95 5 4 Contr ler la tension de cha ne 06 08 96 5 5 Contr ler le frein de cha ne 09 96 6 Utilisation 96 6 1 D marrer arr ter le moteur...

Страница 86: ...mo teur essence 2 1 Utilisation conforme Cet appareil peut tre utilis pour les travaux de sciage du bois au jardin sciage de troncs d arbre sciage de bois quarris sciage de branches selon la longueur...

Страница 87: ...rs service Cache de protection du guide cha ne Le capot de protection doit tre en place sur le guide cha ne et la scie avant le transport afin d viter de blesser des personnes et d endomma ger des obj...

Страница 88: ...u jusqu la position MIN pour un d bit plus faible de l huile de cha ne Position face inf rieure de l unit d entra nement La vis situ e sous le marquage H sert r gler le m lange en cas de r gime lev Po...

Страница 89: ...r jour Le fonctionnement de l appareil produit un bruit intense susceptible de provoquer des troubles auditifs chez l op rateur Porter des gants de protection contre les vibrations et observer des pau...

Страница 90: ...t buter contre vous ou vous faire perdre l quilibre Tenir la tron onneuse au niveau de la poi gn e avant lorsqu elle est teinte avec la cha ne coupante d tourn e de votre corps Lors du transport ou du...

Страница 91: ...r une personne exp riment e ou bien participez une formation La personne qui utilise la tron onneuse doit tre repos e en bonne sant et en bonne forme physique Toute personne qui ne doit pas faire d ef...

Страница 92: ...t ou est ce que l outil de coupe en place est adapt la t che Est ce que les poign es et ou poign es antivibratiles optionnelles sont fix es et reli es fixement l appareil Utilisez l appareil uniquemen...

Страница 93: ...u sol Laisser s cher les tissus utilis s pour essuyer l essence dans un endroit bien ventil avant de le jeter Sinon il y a risque de combustion spontan e Si vous renversez de l essence des vapeurs d e...

Страница 94: ...retoises en plastique 02 3 ces l ments d cartement servent unique ment au transport de la machine emball e et ne sont plus n cessaires 3 Ins rer 03 a la rainure du guide cha ne 03 1 dans les boulons f...

Страница 95: ...t bien agiter pour m lan ger 5 2 Lubrifiant pour cha ne ATTENTION Risque d endommagement de l appareil En raison de la poussi re d abra sion m tallique qu elle contient l huile usag e pour la lubrific...

Страница 96: ...il soit encore possible de tendre la cha ne de coupe 2 carter le guide cha ne du b ti de la machine jusqu ce que la cha ne de coupe soit cor rectement tendue 3 Serrer fond les crous hexagonaux 06 2 5...

Страница 97: ...ion de la cha ne 4 Enfoncer la balle de l amorceur 10 1 3 4 fois 10 a 5 Appuyer sur le bouton de d compression 11 1 La vanne de d compression s ouvre et la force de traction n cessaire sur la poi gn e...

Страница 98: ...e 8 1 D monter monter le couvercle de filtre air 20 page 101 2 Extraire l insert coulissant 29 1 la main du cadre 29 a 3 Tourner l insert coulissant 29 b la verticale et l ins rer nouveau 29 c Au dess...

Страница 99: ...a du vent REMARQUE Les coins employer doivent tre exclusivement en bois en plastique ou en aluminium Avant que les travaux d abattage ne puissent commencer les mesures suivantes doivent tre prises S...

Страница 100: ...par le haut puis les couper du bas vers le haut afin d viter de coincer la tron onneuse 16 b Commencer par scier un peu par le bas les branches qui pendent et puis scier par le haut pour sectionner 1...

Страница 101: ...ficacit et la s curit d utili sation initiales de la machine Veiller ce que tous les crous et toutes les vis soient bien serr s pour faire en sorte que l appareil fonctionne toujours dans de bonnes co...

Страница 102: ...allumage jusqu la but e 3 Brancher la cosse de bougie d allumage sur la bougie 8 4 Guide cha ne 25 27 Pour emp cher une usure asym trique il faut re tourner le guide cha ne intervalles r guliers Les t...

Страница 103: ...mmencer le travail 1 D marrer l appareil 2 Maintenir la cha ne en marche environ 15 cm au dessus d une souche ou d un support ad quat En cas de lubrification suffisante un l ger film d huile se consti...

Страница 104: ...rne r guli rement Si le r glage optimal de carburateur n est pas r glable en tournant la vis de but e de marche vide T veuillez faire proc der au r glage opti mal du carburateur par un service de main...

Страница 105: ...t uni quement tre effectu s par un atelier sp cialis Les remarques suivantes se rapportent des conditions d utilisation normales En cas de conditions particuli res comme une dur e de tra vail particul...

Страница 106: ...raissage de la cha ne V rifier X X Cha ne coupante Contr le visuel et de l tat contr le de son af f tage X Aff tage X X Remplacer si n cessaire remplacer aussi le pignon de cha ne et graisser les pali...

Страница 107: ...rron e D marrer le moteur de la mani re d crite dans la pr sente notice d uti lisation Bougie d allumage encras s e ou cart d lectrode er ron Nettoyer ou remplacer le filtre air Filtre air encrass Net...

Страница 108: ...1 Vidanger compl tement le r servoir carbu rant et huile 2 Enlever la cha ne de coupe et le guide cha ne nettoyer et enduire d huile de protec tion antirouille 3 Stocker l appareil dans un endroit le...

Страница 109: ...our 3 8 Poids sans le guide cha ne ni la cha ne 5 75 kg 5 75 kg 5 75 kg Pression acoustique LpA selon DIN EN ISO 22868 99 1 dB A K 3 0 dB A 100 8 dB A K 3 0 dB A 100 3 dB A K 3 0 dB A Niveau de puissa...

Страница 110: ...325 8 255 mm 45 cm 18 43 10 188VXL GK095 42 7 12 6651 6656 21LPX 056E 21LPX 056X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s GC 138RN BK095 0 325 8 255 mm 33 cm 13 29 4 12 138PXL BK095 29 8 10 21LPX 064E 21L...

Страница 111: ...tion correcte d utilisation de pi ces de rechange d origine La garantie ne s applique pas en cas de tentatives de r paration par l utilisateur de modifications techniques par l utilisateur d utilisati...

Страница 112: ...ante della catena 122 5 3 Rabbocco mezzo di esercizio 07 122 5 4 Controllare la tensione della catena 06 08 122 5 5 Controllare il freno catena 09 123 6 Utilizzo 123 6 1 Accendere e spegnere il motore...

Страница 113: ...L PRODOTTO Le presenti istruzioni per l uso descrivono una motosega portatile alimentata da un motore a benzina 2 1 Utilizzo conforme alla destinazione Questo apparecchio pu essere utilizzato per la v...

Страница 114: ...rito sulla barra e sulla catena prima del trasporto per evitare danni a persone e alle cose Freno catena Il freno della catena viene azionato dalla prote zione della mano durante un contraccolpo e fa...

Страница 115: ...viene uti lizzata per regolare la miscela ad al ta velocit Posizione in alto a destra dell im pugnatura posteriore La vite sotto il segno L viene utiliz zata per regolare la miscela a bas sa velocit...

Страница 116: ...o ni e fare regolarmente una pausa come misu ra preventiva contro la malattia del dito bian co L uso prolungato dell apparecchio pu portare a problemi di circolazione del sangue causati dalle vibrazio...

Страница 117: ...glie Maniglie sporche di grasso o di olio risultano scivolose e portano alla perdita del controllo Segare solo legno Non utilizzare la moto sega per lavori a cui non destinata E sempio non utilizzare...

Страница 118: ...le pause attraverso il valore delle vibra zioni 3 3 2 Tempi di funzionamento Tenere presenti i regolamenti specifici del paese in merito ai tempi di funzionamento delle motose ghe I tempi di funzionam...

Страница 119: ...to questi sintomi inte ressano le dita le mani o i polsi Il rischio au menta alle basse temperature circa al di sot to dei 10 C Durante la giornata lavorativa fare lunghe pause in modo da riposarsi da...

Страница 120: ...e parti rotanti dell apparecchio possono causare lesioni Spegnere sempre l apparecchio quando non necessario ad esempio quando si cambia area di lavoro durante i lavori di manutenzio ne quando si rabb...

Страница 121: ...con una miscela benzina olio Olio adeguato Utilizzare solo oli sintetici di qualit specifici per motori a due tempi Presso il vostro rivenditore sono disponibili degli oli specificamente sviluppati pe...

Страница 122: ...lesioni gravi e persino la morte Non fumare durante la manipolazione della benzina Manipolare il carburante solo all aperto mai in ambienti chiusi Osservare attentamente le norme di compor tamento di...

Страница 123: ...la motosega in caso di Stanchezza Malessere Effetto di alcool farmaci o droghe 6 1 Accendere e spegnere il motore ATTENZIONE Rischio di esplosione e di incendio In seguito a perdite di miscela aria ca...

Страница 124: ...i di rami o foglie prima del rimessaggio della macchina in una stanza lasciare raffreddare il motore Per ridurre il pericolo di incendio la macchina deve essere liberata da residui di rami foglie o gr...

Страница 125: ...pure e seguire un taglio di scarico con una seconda motosega o un gruppo di taglio Rimuovere subito il gruppo di taglio bloccato quando il taglio si apre Seguire le istruzioni e le procedure riportate...

Страница 126: ...o tra la tacca direziona le 15 c e il taglio di abbattimento 15 d Il legno cerniera impedisce che l albero si giri e cada nella direzione sbagliata Mano a mano che il taglio di abbattimento 15 d si av...

Страница 127: ...n possano rotolare Iniziare il taglio solo a motosega in funzione Non accendere mai la motosega con la lama appoggiata Non trattenere il legno con il piede o con l a iuto di un altra persona 8 MANUTEN...

Страница 128: ...l filtro dell aria 1 Applicare il filtro dell aria protettivo 21 2 sull apertura di aspirazione 21 3 21 b 2 Avvitare il filtro dell aria con i dadi a farfalla 21 1 8 3 Verifica Sostituzione della cand...

Страница 129: ...una lima pia na e arrotondare il profilo 7 Dopo l affilatura rimuovere tutti i trucioli e la polvere e lubrificare la catena in bagno d olio La catena deve essere sostituita se la lunghezza dei denti...

Страница 130: ...n pochino la vite di arresto del mini mo T 11 6 in senso antiorario fino a quan do la catena della sega non si muove Il motore si ferma sempre quando non viene dato il gas Il numero di giri al minimo...

Страница 131: ...possono essere eseguiti dall u tente Tutti gli altri lavori possono essere eseguiti soltanto da un officina specializzata Le indicazioni che seguono si riferiscono a condi zioni d uso normali In pres...

Страница 132: ...fica delle funzioni X Pulire lubrificare snodi X X Lubrificazione della ca tena Controllare X X Catena tagliente Ispezione visiva e dello stato controllo stato dell affilatura X Correzione affilatura...

Страница 133: ...te Procedura errata Avviare il motore come descritto nel le presenti istruzioni per l uso Candela sporca o distanza tra elettrodi difettosa Pulire la candela oppure sostituirla Filtro dell aria sporco...

Страница 134: ...catena e la barra pulire e spruzzare con olio antiruggine 3 Immagazzinare l apparecchio in un luogo a sciutto ATTENZIONE Rischio di danni alle appa recchiature L olio per catena asciutto pu cau sare...

Страница 135: ...5 75 kg 5 75 kg Livello di pressione acustica LpA DIN EN ISO 22868 99 1 dB A K 3 0 dB A 100 8 dB A K 3 0 dB A 100 3 dB A K 3 0 dB A Livello di potenza acustica LwA DIN EN ISO 22868 112 4 dB A K 3 0 d...

Страница 136: ...8 43 10 188VXL GK095 42 7 12 6651 6656 21LPX 056E 21LPX 056X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s DC 138RN BK095 0 325 8 255 mm 33 cm 13 29 4 12 138PXL BK095 29 8 10 21LPX 064E 21LPX 064X 0 325 8 255 m...

Страница 137: ...i per l uso Trattamento corretto Utilizzare parti di ricambio originali La garanzia decade nei casi seguenti Tentativi di riparazione in proprio Modifiche tecniche eseguite in proprio Uso non conforme...

Страница 138: ...6 08 148 5 5 Preverjanje zavore verige 09 148 6 Upravljanje 148 6 1 Vklop izklop motorja 148 6 1 1 Zagon motorja 10 11 148 6 1 2 Izklop motorja 12 149 6 2 Po koncu dela 149 6 3 Preklop med obi ajnim p...

Страница 139: ...redvidena izklju no za doma o rabo Vsaka druga uporaba kot tudi nepoobla ene spremembe in dodatki je uporaba v nasprotju z namembnostjo ki bo razveljavila ga rancijo in povzro ila izgubo skladnosti oz...

Страница 140: ...zaporno tipkalo 2 5 Simboli na napravi Simbol Pomen Pri ravnanju bodite posebej previd ni Nevarnost povratnega udarca Pred zagonom preberite navodila za uporabo Nosite za itno elado glu nike in za itn...

Страница 141: ...vilu vrtljajev Lega zgoraj desno na zadnjem ro aju Vijak nad oznako T je namenjen nastavljanju tevila vrtljajev v pros tem teku Lega zgoraj desno na zadnjem ro aju Prikazuje v katero smer je zavora ve...

Страница 142: ...j poi ite zdravni ko pomo Naprava med de lovanjem motorja oddaja strupene izpu ne pline Ti plini so brez vonja in nevidni Ne uporabljajte naprave v bli ini odprtih pla menov ali virov toplote Hlapi be...

Страница 143: ...daljevanju ago dr ite trdno z obema rokama palca in prsti morajo biti oviti okrog ro ajev ve ri ne age Prestavite telo in roke v polo aj v katerem se lahko uprete silam po vratnega udarca Pri uporabi...

Страница 144: ...i od dol ine me a sme agati le strokovno osebje Na rez polo ite le teko o verigo age veri ne age nikoli ne vklopite s polo eno verigo Pazite na to da olje za verigo ne dospe v tla aganja ne izvajajte...

Страница 145: ...te da otroci nimajo dostopa do uskladi ene ga bencina in olja Da bi prepre ili onesna enje tal varstvo oko lja pri to enju poskrbite da se bencin in olje ne razlijeta v zemljo Za to enje uporabljajte...

Страница 146: ...om zapakirane naprave in nista ve potreb na 3 Zarezo me a 03 1 postavite 03 a na zati na vijaka 03 2 Potisnite me proti ohi ju stroja 03 b 4 Verigo age 04 1 polo ite okrog veri nika 04 2 in v zarezo m...

Страница 147: ...do zama itve filtra v rezervoarju in traj nih po kodb oljne rpalke Uporaba visokokakovostnega olja je odlo ilnega pomena za u inkovito mazanje rezalnih organov rabljeno ali manjvredno olje vpliva na m...

Страница 148: ...ra takoj zaustaviti 3 Ko se veriga age ustavi takoj spustite var nostno zaporno tipkalo in nato e ro ico za plin 4 Izklopite motor 5 Za sprostitev zavore verige potisnite itnik rok v smeri naprej 09 b...

Страница 149: ...elesnih po kodb zaradi ureznin Ostri lenki verige age lahko povzro ijo ureznine Izklopite motor Nosite za itne rokavice OPOZORILO Nevarnost po ara Segreta naprava lahko povzro i v ig odrezanega materi...

Страница 150: ...pre takoj odstranite stisnjeno rezil no garnituro Sledite navodilom in postopkom v naslednjih poglavjih da prepre ite blokado ali zagozdi tev veri ne age NAPOTEK Kmetijska strokovna zdru enja redno po...

Страница 151: ...elu je treba upo tevati naslednje to ke Podprite veri no ago na deblu in od agajte prosto dostopne veje eno za drugo neposred no na deblu 16 a Na strmih legah delajte od spodaj navzgor Ve je navzdol u...

Страница 152: ...odovane dele je treba zamenjati in jih ni dovoljeno popravljati Pred vzdr evalnimi deli Izklopite motor in po akajte da se ohladi Snemite konektor v igalne sve ke Pri delih na verigi age nosite za itn...

Страница 153: ...ga udarca Nepravilno nabru ena veri ga age pove uje nevarnost povratnega udara in s tem nevarnost smrtnih telesnih po kodb Pravilno nabrusite verigo age da zmanj ate nevarnost povratnega udara NAPOTEK...

Страница 154: ...em teku 2 Preverite ali veriga age miruje 3 e se veriga age premika je vzrok lahko naslednja napaka tevilo vrtljajev v prostem teku je previso ko Nastavitev tevila vrtljajev v prostem teku na uplinja...

Страница 155: ...21LPX056E 21LPX056X 4 8 mm 3 16 25 10 60 0 64 mm 0 025 21LPX064E 21LPX064X 4 8 mm 3 16 25 10 60 0 64 mm 0 025 21LPX072E 21LPX072X 4 8 mm 3 16 25 10 60 0 64 mm 0 025 6656 73LPX060E 73LPX060X 5 5 mm 7...

Страница 156: ...rak i enje X zamenjava X V igalna sve ka preverjanje razmika med elektrodama po potrebi nastavitev X X zamenjava X X Zvo na izolacija vizualni pregled in pre gled stanja X Rezervoar za gorivo re zervo...

Страница 157: ...valnih delih negi in popravilih ved no nosite za itne rokavice NAPOTEK Pri motnjah ki niso navedene v tej tabeli ali ki jih ne morete sami odpraviti se obrnite na na o servisno slu bo Motnja Vzrok Ukr...

Страница 158: ...dosega otrok e naprave ne boste uporabljali ve kot 2 3 me sece so za prepre itev po kodb potrebna na slednja dela 1 Popolnoma izpraznite rezervoarja za gorivo in olje 2 Snemite verigo in me o istite i...

Страница 159: ...oarjih Te a z me em in verigo maks 6 89 kg maks 7 0 kg maks 7 0 kg za 0 325 maks 7 25 kg za 3 8 Te a brez me a in verige 5 75 kg 5 75 kg 5 75 kg Raven zvo nega tlaka LpA v skladu s standardom DIN EN I...

Страница 160: ...0 188VXL GK095 42 7 12 6651 6656 21LPX 056E 21LPX 056X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s OZ 138RN BK095 0 325 8 255 mm 33 cm 13 29 4 12 138PXL BK095 29 8 10 21LPX 064E 21LPX 064X 0 325 8 255 mm 0 05...

Страница 161: ...po tevana je bila naprava strokovno uporabljena so bili uporabljeni originalni nadomestni deli Garancija preneha veljati e so bili izvedeni samovoljni poskusi popravila so bile izvedene samovoljne teh...

Страница 162: ...08 171 5 5 Provjera ko nice lanca 09 172 6 Upravljanje 172 6 1 Uklju ivanje isklju ivanje motora 172 6 1 1 Pokretanje motora 10 11 172 6 1 2 Isklju ite motor 12 173 6 2 Nakon kraja rada 173 6 3 Promje...

Страница 163: ...enjen za primjenu u privat nom podru ju Svaka druga uporaba i nedozvo ljene pregradnje ili ugradnje smatrat e se po gre nom primjenom i bit e temelj za ukidanje jamstva kao i za gubitak sukladnosti oz...

Страница 164: ...e upute za uporabu Nositi kacigu za titu za u i i za titu za o i Nosite za titne rukavice Nosite vrstu obu u Lan anu pilu nemojte koristiti jed nom rukom Simbol Zna enje Lan anu pilu uvijek koristite...

Страница 165: ...Polo aj gore na za titi lan anika Pokazuje u kojem smjeru je monti ran lanac Polo aj Prednja strana vodilice Za otvaranje dekompresijskog ven tila pritisnite tipku za dekompresiju Zajam ena razina bu...

Страница 166: ...staje pra ina od piljenja para ili dim Oni mogu ugroziti zdravlje 3 1 Sigurnosne upute za lan ane pile Sve dijelove tijela dr ite podalje od reznog lanca dok pila radi Prije pokretanja pile uvjerite s...

Страница 167: ...d visine ramena Na taj ete na in izbje i dodirivanje vrhom vodilice i omogu iti bolju kontrolu nad lan anom pilom u neo ekivanim situacijama Uvijek koristite rezervne vodilice i lance koje je propisao...

Страница 168: ...prilikom oluje Nikada ne isklju ujte sigurnosne i za titne naprave 3 3 4 Optere enje vibracijama Opasnost od vibracija Stvarna vrijednost emisije vibracija tijekom uporabe ure aja mo e odstupati od v...

Страница 169: ...u lacije benzinskih para to mo e dovesti do eksplozivne vatre ili eksplozije Sa ure aja i tla odmah obri ite proliveno gori vo Pustite da se tekstil kojim ste obrisali ben zin osu i na dobro prozra en...

Страница 170: ...ajte za titu lan anika 06 1 esterobridne matice 06 2 pritegnite samo toliko da se lanac pile i dalje mo e zatezati 6 Odmaknite vodilicu od ku i ta stroja dok se lanac pile ne bude mogao pravilno zatez...

Страница 171: ...o kraja pomo u lijevka prilikom svakog punjenja goriva Budu i da je kapacitet spremnika ulja dizajniran tako da se gorivo potro i prije nego ulje osigura no je da stroj ne radi bez maziva 5 3 Ulijevan...

Страница 172: ...odgovaraju ih lokalnih odred bi o vremenu rada Stra nju ru ku vrsto obuhvatite i dr ite de snom rukom a rukohvat lijevom rukom Ru ku ne pu tajte sve dok motor radi Lan anu pilu nemojte upotrebljavati...

Страница 173: ...tne rukavice UPOZORENJE Opasnost od po ara Za grijani stroj mo e zapaliti odrezani otpad npr iverje ostatke granja ili listove Ostavite motor da se ohladi prije pohranjiva nja stroja u zatvorene prost...

Страница 174: ...da se razdvoji rez Slijedite napomene i postupke navedene u sljede im odjeljcima kako bi se izbjeglo bloki ranje ili zaglavljivanje lan ane pile NAPOMENA Strukovne poljoprivredne udruge redovito nude...

Страница 175: ...mah skinite za ti tu za sluh i pazite na signale ili upozoravaju e pozive 7 3 Rezanje grana 16 Kod toga rada treba voditi ra una o sljede em Lan anu pilu oslonite na deblo i jednu po jed nu granu odsi...

Страница 176: ...rada stroja Pazite da su sve matice i vijci vrsto stegnuti kako bi ure aj uvijek radio u dobrim uvjetima Ure aj nikada ne koristite s istro enim ili o te enim dijelovima O te eni dijelovi mora ju se...

Страница 177: ...o ivot od po vratnog udarca Nepravilno nao treni lanac pile pove ava opasnost od odskakanja a time i smr tonosnih ozljeda Pravilno nao trite lanac pile kako biste sprije ili odskakanje NAPOMENA Za nei...

Страница 178: ...a u praznome hodu 1 Pokrenite motor i pustite ga da radi u pra znom hodu 2 Provjerite je li lanac pile zaustavljen 3 Ako se lanac pile pomi e razlog mogu biti sljede e gre ke Previsok broj okretaja u...

Страница 179: ...64 mm 0 025 21BPX064E 21BPX064X 4 8 mm 3 16 30 10 60 0 64 mm 0 025 21BPX072E 21BPX072X 4 8 mm 3 16 30 10 60 0 64 mm 0 025 6651 6656 21LPX056E 21LPX056X 4 8 mm 3 16 25 10 60 0 64 mm 0 025 21LPX064E 21L...

Страница 180: ...i Svakih 100 rad nih sati Po po trebi prije poslije sezone go di nje Rasplinja Provjera praznog hoda X Filtar za zrak O istiti X Zamijeniti X Svje ica Provjeriti razmak izme u elektroda i prema potreb...

Страница 181: ...k nosite za titne rukavice NAPOMENA Kod smetnji koje nisu nave dene u ovoj tablici ili koje ne mo ete ukloniti sa mi obratite se na oj servisnoj slu bi Smetnja Uzrok Uklanjanje Ne mo e se pokrenuti mo...

Страница 182: ...vajte na suhom mjestu s mogu no u zaklju avanja i izvan dohvata djece Ako ure aj ne elite upotrebljavati dulje od 2 3 mjeseca potrebno je izvesti sljede e radove ka ko bi se izbjegla o te enja 1 Potpu...

Страница 183: ...m pile maks 6 89 kg maks 7 0 kg maks 7 0 kg za 0 325 maks 7 25 kg za 3 8 Masa bez vodilice i lanca pile 5 75 kg 5 75 kg 5 75 kg Razina zvu nog tlaka LpA prema normi EN ISO 22868 99 1 dB A K 3 0 dB A 1...

Страница 184: ...12 6651 6656 21LPX 056E 21LPX 056X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s pravokut ni 138RN BK095 0 325 8 255 mm 33 cm 13 29 4 12 138PXL BK095 29 8 10 21LPX 064E 21LPX 064X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 2...

Страница 185: ...ja ovih Uputa za uporabu namjenskog rukovanja uporabe originalnih rezervnih dijelova Jamstvo prestaje vrijediti u slu aju samovoljnih poku aja popravaka samovoljnih tehni kih izmjena nenamjenske upora...

Страница 186: ...ego 02 do 06 195 5 Uruchomienie 195 5 1 Paliwo 195 5 1 1 Mieszanie paliwa 195 5 2 Smar do a cucha 196 5 3 Wlewanie rodk w eksploatacyjnych 07 196 5 4 Kontrola napr enia a cucha 06 08 197 5 5 Kontrola...

Страница 187: ...ich obra e cia a UWAGA Oznacza potencjalne niebezpie cze stwo mog ce prowadzi do szk d rzeczo wych WSKAZ WKA Szczeg lne wskaz wki u atwiaj ce zrozumienie instrukcji i obs ugi 2 OPIS PRODUKTU W niniejs...

Страница 188: ...i ochronne OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo ska leczenia Niesprawne i dezaktywowane urz dze nia ochronne i zabezpieczaj ce mog spowodo wa powa ne obra enia cia a Je li urz dzenia ochronne i zabezpieczaj...

Страница 189: ...br ci dr ek rubokr tem w kierunku strza ki do po o enia MAX aby zwi kszy przep yw oleju b d do po o enia MIN aby zmniejszy przep yw oleju do a cucha Lokalizacja Dolna strona jednostki nap dowej ruba p...

Страница 190: ...ku nie stosowa urz dze kt re nie umo liwiaj bezpiecznej eksploatacji W razie w tpliwo ci zwr ci si do sprzedawcy Podczas pracy z urz dzeniem nale y stoso wa ochron s uchu zw aszcza przy codzien nej pr...

Страница 191: ...wy czony i nale y trzyma j za przedni uchwyt z a cuchem tn cym z da la od cia a Podczas transportu lub prze chowywania pilarki zawsze nale y nak a da pokrowiec ochronny Staranne obcho dzenie si z pil...

Страница 192: ...jaki spos b b dzie u ytkowane narz dzie rzeczywiste warto ci wibracji mog odbiega od warto ci podanych w danych technicznych Nale y przy tym uwzgl dni ca y czas trwania pracy a wi c tak e momenty w kt...

Страница 193: ...czy urz dzenie i zleci napraw jednemu z auto ryzowanych warsztat w serwisowych Stopie obci enia przez drgania zale y od rodzaju wykonywanej pracy i sposobu wyko rzystania urz dzenia Nale y ocenia te...

Страница 194: ...aby odzie nie zosta a zanieczysz czona benzyn W razie zanieczyszczenia odzie y benzyn niezw ocznie zmieni odzie Nigdy nie tankowa urz dzenia w czasie gdy silnik pracuje lub jest nagrzany 3 3 7 Bezpiec...

Страница 195: ...w rowek szyny prowadz ce 04 3 zwr ci przy tym uwag na kieru nek ruchu Prze o y a cuch tn cy przez rol k zwrotn szyny prowadz cej 05 a 5 Zamontowa z powrotem os on ko a a cu chowego 06 1 nakr tki sze...

Страница 196: ...iecze stwo zanieczysz czenia rodowiska naturalnego Stosowanie oleju mineralnego do smarowania a cucha pro wadzi do znacznego zanieczyszczenia rodowi ska naturalnego Nie nale y nigdy u ywa oleju minera...

Страница 197: ...uszkodzon blokad a cucha Je eli blokada a cucha nie dzia a to np przy odrzucie odbiciu poruszaj cy si a cuch tn cy mo e spowodowa najci sze obra enia a na wet mier operatora Przed przyst pieniem do pr...

Страница 198: ...4 Wcisn 3 4 razy kul pompki paliwa 10 1 10 a 5 Nacisn przycisk dekompresji 11 1 Zaw r dekompresyjny otwiera si i wymagana si a rozci gaj ca na uchwycie rozrusznika zosta je zmniejszona Przycisk dekomp...

Страница 199: ...powietrza 20 strona 202 2 Wyci gn wk adk przesuwn 29 1 r k z ramy 29 a 3 Obr ci wk adk przesuwn pionowo 29 b i z powrotem w o y 29 c Powy ej 5 C tzn normalna eksploata cja w okresie letnim Ustawi okie...

Страница 200: ...cznie klin w wykonanych z drewna tworzywa sztucz nego lub aluminium Przed przyst pieniem do cinania nale y podj nast puj ce dzia ania Upewni si e w obszarze zagro enia nie znajduj si adne inne osoby...

Страница 201: ...ci cia wg bne i wzd u ne oraz dodatkowe naci cia klina po stronie upadku drzewa mo g by wykonywane tylko przez do wiadczo ne lub odpowiednio przeszkolone osoby 7 4 Przycinanie drzewa na d ugo 17 18 19...

Страница 202: ...em zachowania pierwotnej sprawno ci oraz bezpiecze stwa u ytkowania maszy ny Nale y dba o to eby wszystkie nakr tki i ruby by y dobrze przykr cone tak eby mie pewno ze urz dzenie zawsze pracu je w odp...

Страница 203: ...onow 8 4 Szyna prowadz ca 25 27 Aby zapobiec asymetrycznemu zu yciu nale y szyn prowadz c regularnie obraca Trzeba wykona nast puj ce prace konserwacyj ne Nasmarowa o ysko rolki zwrotnej 27 Wyczy ci...

Страница 204: ...2 Pracuj cy a cuch tn cy trzyma oko o 15 cm nad pniakiem lub odpowiedni podk adk W przypadku dostatecznego smarowania tworzy si lekka warstwa oleju na pniaku drzewa 26 1 8 7 Ustawianie smarowania a cu...

Страница 205: ...y przestanie si porusza Silnik zatrzymuje si zawsze gdy nie dodaje si gazu Pr dko obrotowa na biegu ja owym jest za ma a 1 Dokr ci lekko rub oporow biegu ja owe go T 11 6 w kierunku ruchu wskaz wek ze...

Страница 206: ...ilnik 8 11 Plan konserwacji Nast puj ce prace mog by przeprowadzane przez u ytkownika Wszystkie inne prace mog by wykonywane tylko w specjalistycznym warsz tacie Poni sze wskaz wki odnosz si do normal...

Страница 207: ...ania X Czyszczenie smarowa nie element w przegubo wych X X Smarowanie a cucha Sprawdzi X X a cuch pi y Kontrola wzrokowa i kon trola stanu kontrola ostro ci X Naostrzenie X X Odnowienie ew ko o a cuc...

Страница 208: ...kt rych nie mo na usun we w asnym za kresie nale y skontaktowa si z naszym dzia em obs ugi klienta Usterka Przyczyna Usuwanie Silnik nie mo e zosta urucho miony lub zaraz si zatrzymu je Nieprawid owe...

Страница 209: ...ci urz dzenie i je li s dost pne za o y pokrywy ochronne Urz dzenie przechowywa w suchym zamykanym pomieszczeniu niedost pnym dla dzieci Je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez czas d u szy ni 2 3 m...

Страница 210: ...atycz ne Tak automatycz ne Masa pi y a cuchowej z pustymi zbiornikami Masa z prowadnic i a cuchem tn cym maks 6 89 kg maks 7 0 kg maks 7 0 kg dla 0 325 maks 7 25 kg dla 3 8 Masa bez prowadnicy i a cuc...

Страница 211: ...2 6651 6656 21LPX 056E 21LPX 056X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s pe ne d uto 138RN BK095 0 325 8 255 mm 33 cm 13 29 4 12 138PXL BK095 29 8 10 21LPX 064E 21LPX 064X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25...

Страница 212: ...o tre ci niniejszej instrukcji obs ugi prawid owego post powania stosowania oryginalnych cz ci zamiennych Gwarancja wygasa w przypadku samodzielnych pr b naprawy samodzielnych zmian technicznych zasto...

Страница 213: ...k 07 222 5 4 Kontrola napnut et zu 06 08 223 5 5 Kontrola et zov brzdy 09 223 6 Obsluha 223 6 1 Zapnut vypnut motoru 223 6 1 1 Nastartov n motoru 10 11 223 6 1 2 Vypnut motoru 12 224 6 2 Po ukon en pr...

Страница 214: ...n d eva na zahra d ez n kmen ez n hranol ez n v tv podle d lky ezu Se spot ebi em lze pracovat pouze v pln smon tovan m stavu Tento p stroj je ur en v hradn jen k pou it v soukrom m sektoru Jak koliv...

Страница 215: ...uje chr ni em rukou a okam it zastav b c pilov et z Bezpe nostn blokovac tla tko Plynov p ka m e b t stisknuta a po stisknut bezpe nostn ho blokovac ho tla tka 2 5 Symboly na stroji Symbol V znam Zvl...

Страница 216: ...lou k na staven sm si p i n zk ch ot k ch Poloha naho e vpravo na zadn m dr adle roub nad zna kou T slou k na staven volnob n ch ot ek Poloha naho e vpravo na zadn m dr adle Ud v jak m sm rem se uvol...

Страница 217: ...av en ch pro stor ch a vypn te ho pokud se v m p i jeho pou v n ud l nevolno budete m t z vrat nebo se budete c tit slab Ihned vyhledejte l ka e Za chodu motoru vypou t p stroj je dovat spaliny Tyto p...

Страница 218: ...tn ho nebo chybn ho pou v n stroje Lze mu zabr nit vhodn mi preventivn mi opat en mi kter jsou d le pops na Dr te pilu pevn ob ma rukama p i em palec a prsty obep naj dr adla et zov pily Udr ujte Va e...

Страница 219: ...ypnutou et zovou pilu nepou vejte ke zdvih n ne bo p esouv n d eva Kmeny kter jsou siln j ne d lka pily sm ezat pouze odborn person l K ez n nasazujte pouze b c pilu p stroj nikdy nezap nejte s nasaze...

Страница 220: ...ly p stup d ti Zajist te kv li prevenci kontaminace p dy ochrana ivotn ho prost ed aby p i tanko v n neunikl do p dy dn benz n ani olej K natankov n pou vejte trycht Nikdy netankujte p stroj v uzav en...

Страница 221: ...roje a ji nejsou pot eba 3 Dr ku vodic li ty 03 1 vlo te do z vrtn ch roub 03 2 03 a Vodic li tu posu te sm rem ke krytu stroje 03 b 4 Pilov et z 04 1 polo te kolem et zov ho kola 04 2 a do dr ky vodi...

Страница 222: ...eln olej na pilov et z Nesm b t pou it zne i t n olej aby se p ede lo ucp n filtru v n dr i a neodvratn mu po kozen olejov ho erpadla Pou v n kvalitn ho oleje je rozhoduj c pro do sa en inn ho maz n e...

Страница 223: ...dr adla 2 Stiskn te bezpe nostn blokovac tla tko 01 8 a plynovou p ku 01 7 k uveden e t zu do pohybu pak chr ni rukou 09 1 h betem ruky p itla te dop edu 09 a pilov et z se mus okam it zastavit 3 Z s...

Страница 224: ...o en knofl ku syti e 6 1 2 Vypnut motoru 12 1 Uvoln te bezpe nostn blokovac tla tko 12 1 a pot plynovou p ku 12 2 2 Motor nechejte n kolik sekund b et na pr zdno 3 Sklopn tla tko 12 3 stla te do poloh...

Страница 225: ...zablo kovan et zov pily Jestli e se pokus te u b c ho motoru vyt hnout v ezu zablokovanou e zac soupravu tzn pilov et z vodic li tu hroz nebezpe poran n a tak po kozen stroje Motor zastavte a podep e...

Страница 226: ...nakl n zp t a sk pe et zovou pi lu hlavn ez p eru te K otev en ezu a naklon n stromu do po adovan ho sm ru p du zarazte kl ny et zovou pilu okam it vyt hn te z e zu vypn te a odlo te Jd te na nikovou...

Страница 227: ...Pou vejte jen schv len origin ln n hradn d ly Pravidelnou a odbornou dr bou zajist te aby se p stroj nach zel ve funk n m a is t m stavu NEBEZPE Nebezpe ivota a nebez pe nejt ch zran n Ohro en ivota...

Страница 228: ...ychladnout 2 Demontujte v ko vzduchov ho filtru viz Kapi tola 8 1 Demont mont v ka vzduchov ho filtru 20 strana 227 3 Vyt hn te koncovku zapalovac sv ky 22 1 Kontrola vzd lenosti elektrod 23 1 Zapalov...

Страница 229: ...p ed zah jen m pr ce zkontrolujte mno stv oleje v olejov n dr i a rozvod oleje 1 Nastartujte stroj 2 B c pilov et z dr te asi 15 cm nad pa e zem nebo vhodnou podlo kou U dostate n ho maz n se vytvo le...

Страница 230: ...orazov ho roubu volnob n ch ot ek T nechejte karbur tor optim ln nastavit servisem AL KO 8 10 Tabulka dr by et zu V STRAHA Nebezpe t k ho poran n Jestli e se na et zov pile nenach z schv len pilov et...

Страница 231: ...en servisn d l nou N sleduj c pokyny se vztahuj k norm ln m pod m nk m pou it P i zvl tn ch podm nk ch jako nap p i mimo dn dlouh ka dodenn pracov n dob mus b t intervaly dr by p slu n zkr ceny Pl n d...

Страница 232: ...stavu X Oto en vodic li ty X Promaz n vratn hv zdy X Vy i t n dr ky et zu otvoru p iv d n oleje X Vy i t n ochrann ho krytu z vnit n strany X V echny p stupn rouby krom se izova c ch roub Dota en X X...

Страница 233: ...P epravu prov d jte podle shora uveden ch opat en P epravu prov d jte podle n sleduj c ch opat e n 1 Vypn te motor 2 Nechte stroj vychladnout 3 Odstra te ve ker piliny z ez n nebo zbytky oleje 4 Ochra...

Страница 234: ...dr e 510 cm3 510 cm3 510 cm3 Objem olejov n dr e 290 cm3 290 cm3 290 cm3 et zov kolo Po et zub 7T 7T 7T D len 0 325 8 255 mm 0 325 8 255 mm 0 325 3 8 8 255 9 525 mm Ji t n et zu Ano automaticky Ano au...

Страница 235: ...at 138PX BK095 0 325 8 255 mm 33 cm 13 29 7 10 138PXL BK095 29 8 10 21BPX 064E 21BPX 064X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s kulat 158PX BK095 0 325 8 255 mm 38 cm 15 36 5 10 158VXL GK095 36 2 12 21B...

Страница 236: ...nedostatk a to dle na eho uv en bu opravou nebo dod n m n hradn ho v robku Lh ta pro reklamaci nedostatk se d pr vn mi ustanoven mi zem ve kter byl v robek zakoupen Na e z ruka plat jen v n sleduj c...

Страница 237: ...nie paliva 246 5 2 Mazivo na re aze 246 5 3 Nalievanie prev dzkov ch hm t 07 247 5 4 Kontrola napnutia re aze 06 08 247 5 5 Kontrola brzdy re aze 09 247 6 Obsluha 247 6 1 Zapnutie vypnutie motora 248...

Страница 238: ...ne pokyny pre lep iu zrozumite nos a zaobch dzanie 2 POPIS V ROBKU Tento n vod na prev dzku popisuje ru n re a zov p lu ktor je poh an benz nov m moto rom 2 1 Pou vanie v s lade s ur en m Tento pr str...

Страница 239: ...dzku Ochrann kryt vodiacej li ty Pred prepravou mus by ochrann kryt nasunut na vodiacu li tu a re azov p lu aby sa predi lo zraneniam os b a po kodeniu vec Brzda re aze Brzda re aze sa aktivuje pri n...

Страница 240: ...ysokom po te ot ok Poloha hore vpravo na zadnej ru kov ti Skrutka pod zna kou L sl i na nastavenie zmesi pri n zkom po te ot ok Poloha hore vpravo na zadnej ru kov ti Skrutka pod zna kou T sl i na na...

Страница 241: ...k vznikn sympt my na pr strata citu bolesti svrbenie vplyv na te lesn silu alebo zmena farby poko ky alebo poko ky vyh adajte lek ra Motor nikdy pou vajte v uzavret ch priesto roch a vypnite ho ak sa...

Страница 242: ...r ch pr pa doch vies k neo ak vanej reakcii smerom doza du pri ktorej sa vodiaca li ta n hle pohne sme rom hore a k obsluhuj cej osobe Zaseknutie p lovej re aze na hornej hrane vodia cej li ty m e li...

Страница 243: ...e nostn a ochrann prvky musia by nedo tknut Nikdy nepracujte sami V dy majte pre pr padn zranenia pripraven lek rni ku na prv pomoc Vyh bajte sa dotyku kovov ch predmetov ktor sa nach dzaj v zemi aleb...

Страница 244: ...ia protivibra n ho pr slu enstva napr dr iaky V pracovnom pl ne ur ite ako sa m obme dzi vibra n za a enie 3 3 5 Za a enie hlukom Pri pr ci s t mto zariaden m sa ned vyhn ur i t mu za a eniu hlukom Hl...

Страница 245: ...stroja a balenie ako aj vhodn n radie POZOR Nebezpe enstvo po kodenia ivot n ho prostredia Nebezpe enstvo po kodenia ivotn ho prostredia v d sledku nespr vnej likvi d cie Likvid cia balenia sa mus usk...

Страница 246: ...es a ben z n pravidelne istite aby ste odstr nili pr padn usadeniny V pr pade nedostato nej zmesi sa zv i riziko pred asn ho zodratia piesta z d vodu chudobnej zmesi Garancia str ca svoju platnos aj v...

Страница 247: ...sa l nky p lovej re aze pri nadvihnut re aze v strede vodiacej li ty neuvo nia z vedenia 08 1 ale p lov re az mo no e te ot a Napnutie p lovej re aze 1 Pomocou dodan ho kombinovan ho k a povo te es h...

Страница 248: ...zemi Pr padne pi kou pravej nohy sa postavte na zadn rukov 2 Aktivujte brzdu re aze Za t mto elom ochranu r k zatla te dopredu 3 Odstr te ochrann kryt p lovej re aze 4 Zatla te primer gu u 10 1 tri t...

Страница 249: ...jte kryt vzduchov ho filtra pozri Ka pitola 8 1 Demont mont krytu vzducho v ho filtra 20 strana 252 2 Posuvn vlo ku 29 1 vytiahnite 29 a z r mu rukou 3 Posuvn vlo ku oto te vertik lne 29 b a vlo te ju...

Страница 250: ...ce opatrenia Zabezpe te aby sa v nebezpe nej oblasti nenach dzali iadne al ie osoby zvierat alebo predmety Bezpe n vzdialenos medzi ostatn mi pra coviskami alebo predmetmi m by minim l ne 2 n sobok d...

Страница 251: ...a v pred e nom dosahu ot ania re aze p ly nenach dzala iadna as tela Prilo enie re azovej p ly ku kme u Ozuben doraz prilo te priamo ved a hra ny rezu a re azov p lu nechajte ot a okolo tohto bodu Re...

Страница 252: ...te alebo na re azi Oleje benz n alebo in zne isten l tky zlik vidujte pod a predpisov 8 1 Demont mont krytu vzduchov ho filtra 20 Demont krytu vzduchov ho filtra 1 Pomocou skrutkova a povo te upev ov...

Страница 253: ...re az nakl a nabok 8 5 Ostrenie re aze p ly 24 NEBEZPE ENSTVO Nebezpe enstvo ohrozenia ivota v d sledku sp tn ho r zu kickback Nespr vne nabr sen p lov re az zvy uje nebezpe enstvo sp tn ho r zu a t m...

Страница 254: ...dr i nach dza dostato n mno stvo oleja 8 8 Kontrola pokojn ho stavu p lovej re aze vo vo nobehu VAROVANIE Nebezpe enstvo z d vodu ot ania p lovej re aze Ak sa p lov re az ot a vo vo nobehu pri pr ci m...

Страница 255: ...mer h b ky Uhol ot ania n stroja Uhol sklonu n stroja Bo n uhol 6646 6651 6656 21BPX056E 21BPX056X 4 8 mm 3 16 30 10 60 0 64 mm 0 025 21BPX064E 21BPX064X 4 8 mm 3 16 30 10 60 0 64 mm 0 025 21BPX072E 2...

Страница 256: ...apr mimoriadne dlh ka dodenn pou vanie sa uveden intervaly dr by musia primerane skr ti Pl n dr by Jeden kr t po 5 hod Pred za at m pr c T denne Ka d ch 50 hod Ka d ch 100 hod V pr p potre by Pred po...

Страница 257: ...hviezdice na ohybe X Vy istenie dr ky re aze otvoru na olej X O istenie vn tornej stra ny ochrann ho krytu X V etky dostupn skrut ky okrem nastavovac ch skrutiek Dotiahnu X X X Cel stroj Vizu lna kont...

Страница 258: ...VAROVANIE Ohrozenie ivota a nebez pe enstvo v nych zranen Be iaca re az p ly m e pri preprave sp sobi v ne zranenia do konca aj usmrtenie Re azov p lu nikdy nenoste a neprepravujte so zapnutou re azo...

Страница 259: ...t ok vo nobehu 3000 400 min 1 3000 400 min 1 3000 400 min 1 Maxim lny po et ot ok 13000 min 1 13000 min 1 13000 min 1 Palivo Bezolovnat ben z n s min okt no v m slom 90 ROZ Bezolovnat ben z n s min ok...

Страница 260: ...Typ Ore gon Delenie rka vodia cich l n kov R ch los Typ zuba Typ Li ta Delenie D ka U i to n d ka Po et zubov 6646 6651 6656 21BPX 056E 21BPX 056X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s ZZ 138PX BK095 0...

Страница 261: ...sa ur uje v dy pod a pr vnych predpisov krajiny v ktorej bolo zariadenie zak pen N rok na uplatnenie z ruky akceptujeme len pri dodr iavate pokyny tohto n vodu na pou itie odbornom zaobch dzan so zari...

Страница 262: ...1 5 1 1 zemanyag sszekever se 271 5 2 L ncken anyag 271 5 3 zemanyag bet lt se 07 272 5 4 A l ncfeszess g ellen rz se 06 08 272 5 5 A l ncf k ellen rz se 09 272 6 Kezel s 273 6 1 A motor be kikapcsol...

Страница 263: ...egy benzinmotorral ze meltetett k zi l ncf r szt mutat be 2 1 Rendeltet sszer haszn lat Ez a k sz l k kerti faf r szel si munk kra hasz n lhat fat rzsek f r szel se lfa f r szel se gak f r szel se a...

Страница 264: ...erendez seket soha ne iktassa ki Vezet s n v d tokja Sz ll t s el tt a v d burkolatot a vezet s nre s a f r szl ncra fel kell helyezni a szem lyi s r l sek s anyagi k rok elker l s nek rdek ben L ncf...

Страница 265: ...a kisebb olaj ram l st szeretne Helye A hajt egys g alja A H jel l s alatti csavar a kever k be ll t s ra szolg l nagy fordulat sz mon Helye a h ts markolat jobb fels r sz n Az L jel l s alatti csavar...

Страница 266: ...ati id tartamot nem lehet megha t rozni Ez k l nb z t nyez kt l f gg A k sz l k lland haszn lata eset n gyeljen a kezeire s az ujjaira Forduljon orvoshoz ha olyan t netek tapasztalhat k mint a tapint...

Страница 267: ...zhet ha a vezet s n cs csa t rgyat rint vagy hajlik a fa s a f r szl nc a v gatba szorul A s n cs cs nak akad llyal val rintkez se egyes esetekben olyan v ratlan h trafel ir nyu l reakci t v lthat ki...

Страница 268: ...a ha az tel jesen ssze van szerelve Minden haszn lat el tt szemrev telez ssel ellen rizze hogy a l ncf r sz teljesen ssze van e szerelve s hogy nincsenek e rajta s r lt vagy elhaszn l dott alkatr szek...

Страница 269: ...vagy a b re elsz nez dne akkor azonnal szak tsa meg a mun kav gz st Iktasson be megfelel pihen ket Megfelel hossz s g pihen n lk l k z kar rezg sszindr m t tapasztalhat Minimaliz lja a rezg sekb l ad...

Страница 270: ...lyos s r l sek vesz lye letvesz ly s a legs lyosabb s r l sek vesz lye a motor bekapcsolt llapot ban Csak kikapcsolt motor mellett szabad b rmi lyen beavatkoz st v gezni FIGYELEM A k sz l k k rosodhat...

Страница 271: ...je a benzing z bel g z s t FIGYELEM Motork rosod sok vesz lye A tiszta benzin a motor k rosod s t s teljes meg hib sod s t okozhatja Ebben az esetben a gy r t val szemben semmilyen garanci lis ig ny n...

Страница 272: ...a a fel a f r szl ncra 2 Tiszt tsa meg az olajtart ly z r kupakj t 07 2 s a k rnyez ter letet hogy ne jus son szennyez d s a tart lyba 3 Az olajtart ly z r kupakj t 07 2 csavarja fel 4 A f r szl ncola...

Страница 273: ...zsin r ellen rz s n lk l vissza h z djon FIGYELEM A k sz l k k rosodhat Ha a motort magasabb fordulatsz mon s a l ncf ket m k dtetve haszn lja a kuplung t lmelegedhet Ker lje el a motor magas fordula...

Страница 274: ...vott leveg t a tol bet t t li ll sba ll t s val el lehet meleg teni A tol bet t a leveg sz r tetej nek lev tele ut n k zvetlen l el rhet FIGYELEM Motor k rosod s nak vesz lye t lmeleged s miatt Ha a l...

Страница 275: ...s hez ha a zu han f t l val akad lymentes h tr l s bizto s tott VESZ LY letvesz ly ellen rizetlen l d l fa k vetkezt ben Az ellen rizetlen l led l f k s lyos ak r hal los s r l seket okozhat nak A fa...

Страница 276: ...el f r szelje t hogy elker lje a l ncf r sz beszorul s t 16 b A szabadon l v gakat egy kiss v gja be alulr l majd fel lr l f r szelje t 16 c Bedug hossz s sz vv gatokat csak ta pasztalt s k pzett szem...

Страница 277: ...cf r szen v gzend munk hoz viseljen v d keszty t A v d burkolatot csak akkor t vol tsa el ha mag n a vezet s nen vagy a l ncon kell be avatkoz st v gezni Az el r soknak megfelel en rtalmatlan tsa az o...

Страница 278: ...24 VESZ LY letvesz ly a visszar g s kickback k vetkezt ben A szakszer tlen l meg lezett f r szl nc fokozza a visszar g s s ezzel a hal los balesetek vesz ly t A f r szl ncot szakszer en lezze meg hogy...

Страница 279: ...r sz l nc munka k zben letvesz lyes s r l seket okozhat Semmik ppen se dolgozzon a l ncf r sszek ha a f r szl nc resj ratban mozog Minden haszn lat el tt ellen rizze hogy a f r szl nc ll e ha a motor...

Страница 280: ...z ge 55 M lys g A szersz m forg ssz ge A szersz m d l ssz ge Oldalsz g 6646 6651 6656 21BPX056E 21BPX056X 4 8 mm 3 16 30 10 60 0 64 mm 0 025 21BPX064E 21BPX064X 4 8 mm 3 16 30 10 60 0 64 mm 0 025 21BP...

Страница 281: ...d mellett az el rt karbantart si id k z ket megfelel en cs kkente ni kell Karbantart si terv 5 ze m ra ut n egyszer a munka megkez d se el tt heten te 50 ze m r n k nt 100 ze m r n k nt sz k s g sze r...

Страница 282: ...sa X Terel csillag ken se X L nchorony olajfurat tisz t t sa X L ncvezet tet bels ol dal nak tiszt t sa X Minden el rhet csavar kiv ve ll t csavarok Megh z s X X X Teljes g p Optikai ellen rz s s l l...

Страница 283: ...A l ncf r szt sohase hordja s sz ll tsa j r f r szl nccal Sz ll t s tegye meg az el z int zked seket Sz ll t s el tt tegye meg a k vetkez int zked seket 1 Kapcsolja ki a motort 2 Hagyja leh lni a k s...

Страница 284: ...en tes legal bb 90 okt nos Benzin lommen tes legal bb 90 okt nos Benzin lommen tes legal bb 90 okt nos Kever si ar ny 1 50 1 50 1 50 zemanyagtart ly t rfogata 510 cm3 510 cm3 510 cm3 Olajtart ly t rfo...

Страница 285: ...ogak sz ma 6646 6651 6656 21BPX 056E 21BPX 056X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s LF 138PX BK095 0 325 8 255 mm 33 cm 13 29 7 10 138PXL BK095 29 8 10 21BPX 064E 21BPX 064X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47...

Страница 286: ...en el rt j t ll si id n bel l A j t ll si hat rid t azon orsz g jogrendszere hat rozza meg ahol a berendez st v s rolt k A garancia kiz r lag akkor rv nyes ha betartj k ezt az zemeltet si utas t st sz...

Страница 287: ...stof 296 5 2 K desm remiddel 296 5 3 P fyldning af driftsmiddel 07 296 5 4 Kontrol af k destramningen 06 08 297 5 5 Kontrol af k debremse 09 297 6 Betjening 297 6 1 T nd sluk for motoren 297 6 1 1 Sta...

Страница 288: ...som drives af en benzin motor 2 1 Tilsigtet brug Dette apparat kan bruges til sk ring af tr i ha ven Savning af tr stammer Savning af kanttr Savning af grene alt efter sk rel ngde Apparatet m kun bru...

Страница 289: ...eskyttelsen i for bindelse med tilbageslag og standser den k ren de savk de med det samme Sikkerhedsl seknap Gash ndtaget kan f rst trykkes ned n r sikker hedsl seknappen er blevet trykket ind 2 5 Sym...

Страница 290: ...blandingen ved lavt omdrejningstal Position foroven til h jre p det bagerste greb Skruen over markeringen T bru ges til en indstilling af omdrejnings tallet ved tomgang Position foroven til h jre p de...

Страница 291: ...du bliver d rlig svimmel eller utilpas under apparatets brug Ops g l ge med det samme Apparatet udst der giftige gasser n r det k rer Disse gasser kan v re usynlige og uden lugt Brug ikke apparatet i...

Страница 292: ...e disse reaktioner kan f re til at du mister kon trollen over saven og muligvis kommer alvorligt til skade Forlad dig ikke udelukkende p de sikker hedsanordninger der er bygget ind i k desaven Du skal...

Страница 293: ...t r af Beskyttelseshjelm H rev rn f eks rebeskytter is r un der en daglig arbejdstid p mere end 2 5 timer Beskyttelsesbriller eller beskyttelseshjel mens visir Sikkerhedsbukser med sk reindl g Solide...

Страница 294: ...til det n dvendigste For din egen personlige beskyttelse og for at beskytte perso ner i n rheden skal der bruges h rev rn 3 3 6 Omgang med benzin og olie FARE Eksplosions og brandfare Der dannes en ek...

Страница 295: ...st rste omhu for at undg negative indvirkninger p apparatets sikkerhed og ef fektivitet hvis du er i tvivl om noget skal du kontakte din forhandler BEM RK Apparatet leveres med afmon teret sv rd og k...

Страница 296: ...2 K desm remiddel OBS Fare for skader p apparatet Bruges der gammel olie til k desm ringen kan det inde holdte metalst v slide styreskinner og savk de for hurtigt Fabrikantens garantien bortfalder i d...

Страница 297: ...leret af et servicev rksted Apparatet er udstyret med et sikkerhedsbremse system k debremse K debremsen er en anordning der blev udviklet til at standse savk dens bev gelse omg ende n r den registrere...

Страница 298: ...en k rer skal der trykkes kort p sikkerhedsl seknappen 11 4 og gash ndta get 11 5 Dermed frig res karburatorens spj ld fra den l ste position 11 Lad apparatet k re i tomgang i ca 1 minut 12 Sl k k deb...

Страница 299: ...ene for at undg til bageslag FORSIGTIG Sundhedsfare ved inhale ring af farlige stoffer Inhalering af dampe fra sm reolier udst dningsgasser og savst v kan medf re sundhedsskader Brug derfor altid de f...

Страница 300: ...p mindst 1 10 af stammens diameter mellem forhugget 15 C og f lde snittet 15 d Denne f ldekam forhindrer at tr et drejer og falder i den forkerte retning N r f ldesnittet 15 d kommer t ttere og t tte...

Страница 301: ...r dig 8 SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE FARE Livsfare ved ukorrekt vedligehol delse Vedligeholdelse foretaget af ukvalificerede personer samt ikke godkendte reservedele kan medf re alvorlige kv stelser og...

Страница 302: ...r luftfilterd kslet se kapitel 8 1 De montering montering af luftfilterd ksel 20 side 301 3 Tr k t ndr rsh tten 22 1 af Kontrol af elektrodeafstand 23 1 Skru t ndr ret 22 2 ud med den medf l gende ko...

Страница 303: ...r jtningen f r arbejdet p begyndes 1 Start apparatet 2 Den roterende savk de holdes ca 15 cm over en tr stub eller et egnet underlag Der dannes en let oliefilm p tr stubben 26 1 n r sm ringen er i ord...

Страница 304: ...se ADVARSEL Fare for alvorlige kv stel ser Er der en ikke godkendt savk de eller styre skinne p k desaven kan der ske alvorlige kv stelser Brug kun godkendte savk der og styreskin ner Skemaet viser v...

Страница 305: ...et fagv rksted F lgende anvisninger g lder ved normal anven delse Ved s rlige betingelser f eks ved meget lange arbejdsdage skal de angivne vedligehol delsesintervaller forkortes tilsvarende Vedligeh...

Страница 306: ...ilstand X Vend styreskinnen om X Sm r omstyringshjulet X Reng r k denot oliebo ring X Reng r skeden indven digt X Alle tilg ngelige skruer undtagen indstillings skruer Sp nd efter X X X Hele apparatet...

Страница 307: ...er Udf r de ovenst ende tiltag f r transporten Udf r f lgende tiltag f r transporten 1 Sluk motoren 2 Lad apparatet k le af 3 Fjern alle spor af savsp ner og olierester 4 Tr k skeden over styreskinnen...

Страница 308: ...ling 0 325 8 255 mm 0 325 8 255 mm 0 325 3 8 8 255 9 525 mm K desikring Ja automatisk Ja automatisk Ja automatisk K desavens v gt ved tomme tanke V gt med styreskinne og savk de maks 6 89 kg maks 7 0...

Страница 309: ...188VXL GK095 42 7 12 6651 6656 21LPX 056E 21LPX 056X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s HEL 138RN BK095 0 325 8 255 mm 33 cm 13 29 4 12 138PXL BK095 29 8 10 21LPX 064E 21LPX 064X 0 325 8 255 mm 0 058...

Страница 310: ...s apparatet behandles korrekt der bruges originale reservedele Garantien bortfalder ved egenh ndige fors g p reparation egenh ndige tekniske ndringer ukorrekt brug F lgende er ikke omfattet af garanti...

Страница 311: ...0 5 4 Kontrollera kedjesp nningen 06 08 321 5 5 Kontrollera kedjebromsen 09 321 6 Anv ndning 321 6 1 Till fr nkoppla motorn 321 6 1 1 Starta motorn 10 11 321 6 1 2 St nga av motorn 12 322 6 2 Efter ar...

Страница 312: ...ed redskapet n r det r komplett monterat Denna maskin r endast avsedd f r anv ndning p privat omr de Varje annan anv ndning samt otill tna om och tillbyggnader betraktas som stri dande mot ndam let oc...

Страница 313: ...sp rrknappen har tryckts ner 2 5 Symboler p redskapet Symbol Betydelse Var s rskilt f rsiktig n r du hanterar redskapet Risk f r kast L s igenom bruksanvisningen innan du b rjar anv nda redskapet B r...

Страница 314: ...p det bakre handtaget Skruven ver markeringen T r till f r att st lla in tomg ngsvarvtalet L ge uppe till h ger p det bakre handtaget Visar i vilken riktning kedjebromsen lossas vit pil resp aktiveras...

Страница 315: ...ldrig detta redskap i n rheten av ppen eld eller v rmek llor ngor fr n ben sin och sm rjolja r h ggradigt flambara B r alltid ansiktsmask under arbete med red skapet d r s gsp n dimma eller r k uppst...

Страница 316: ...och armar en st llning som g r att du kan st emot kraften fr n ett eventuellt kast Om l mpliga tg rder har vidtagits kan anv nda ren beh rska krafterna fr n ett kast Sl pp aldrig taget om motors gen...

Страница 317: ...ingen s gkedjeolja sl pps ut i mil j n S ga inte i regn sn eller storm S kerhets och skyddsanordningar f r inte s ttas ur funktion 3 3 4 Vibrationsbelastning Fara p g a vibration Det faktiska vibratio...

Страница 318: ...ps ut i jorden Anv nd alltid tratt vid tank ning av redskapet Tanka aldrig redskapet i st ngda utrymmen P golvet kan det bildas ansamlingar av br nsle ngor som kan leda till snabbant nd ning eller exp...

Страница 319: ...ansporten av det f rpackade redskapet och beh vs inte l ngre 3 S tt i 03 a styrskenans sp r 03 1 i stift skruvarna 03 2 Skjut 03 b styrskenan mot maskinhuset 4 L tt s gkedjan 04 1 omkring kedjehjulet...

Страница 320: ...skt nedbrytbar s gkedjeolja F r att undvika igens ttning av filtret i tanken och oreparerbar skada p oljepumpen f r ingen f ro renad olja anv ndas Anv ndning av h gkvalitativ olja r avg rande f r en e...

Страница 321: ...djan m ste d genast stanna 3 Sl pp genast s kerhetssp rrknappen och d refter gasspaken n r s gkedjan har stan nat 4 St ng av motorn 5 Dra bak 09 b handskyddet f r att lossa ked jebromsen 6 ANV NDNING...

Страница 322: ...NING Risk f r personskador vid s gning Skarpa l nkar p s gkedjan kan ge upphov till sk rs r St ng av motorn B r skyddshandskar VARNING Brandfara N r redskapet r upphettet kan det ant nda s gavfall t e...

Страница 323: ...nkl mda sk rutrustningen n r snittet g r upp F lj anvisningarna och tillv gag ngss tten i nedanst ende avsnitt f r att undvika att ked jes gen blockeras resp kl ms fast ANM RKNING Kurser i hantering a...

Страница 324: ...sarbetet ta av h rselskyddet f r att kunna h ra signaler el ler varningsrop 7 3 Avgrening 16 Beakta f ljande punkter under arbetet St d kedjes gen mot tr dstammen och s ga av fritt tkomliga grenar eft...

Страница 325: ...ektivitet och drifts kerhet Se till att alla muttrar bultar och skruvar r ordentligt tdragna f r att vara s ker p att motors gen alltid r i gott skick Anv nd aldrig redskapet om det har utslitna eller...

Страница 326: ...s gkedjan 24 FARA Livsfara vid kast kickback En felaktigt slipad s gkedja kar risken f r bakslag och d rmed faran f r d dliga skador Slipa s gkedjan korrekt f r att minska risken f r bakslag ANM RKNI...

Страница 327: ...lest nd n r motorn g r p tomg ngsvarvtal f re varje anv nd ning 1 Starta motorn och l t den g p tomg ng 2 Kontrollera att s gkedjan st r still 3 Om s gkedjan r r sig skulle f ljande fel kun na f relig...

Страница 328: ...51 6656 21LPX056E 21LPX056X 4 8 mm 3 16 25 10 60 0 64 mm 0 025 21LPX064E 21LPX064X 4 8 mm 3 16 25 10 60 0 64 mm 0 025 21LPX072E 21LPX072X 4 8 mm 3 16 25 10 60 0 64 mm 0 025 6656 73LPX060E 73LPX060X 5...

Страница 329: ...ngen X Luftfilter Reng r X Byt ut X T ndstift kontrollera elektrodav st ndet justera eventuellt X X Byt ut X X Ljudd mpare Visuell och fysisk kontroll X Br nsletank oljetank Reng r X X Kedjebroms Funk...

Страница 330: ...kan tg rda St rning Orsak tg rd Motorn kan inte startas eller stannar igen efter ett kort tag Felaktig process Starta motorn enligt beskrivningen i denna bruksanvisning Nedsmutsat t ndstift eller fel...

Страница 331: ...a maskinen p ett om m jligt svalt och torrt st lle OBS Fara f r skador p redskapet Vid l ngvarig f rvaring kan intorkad s gkedjeolja or saka skador p oljef rande komponenter p red skapet H ll ur s gke...

Страница 332: ...kre handtag K 1 5 m s2 3 91 m s2 4 40 m s2 4 38 m s2 CO2 v rden 1311 g kWh 925 g kWh 925 g kWh Denna CO2 m tning r resultatet av tester p en f r motortypen resp motorfamiljen representativ huvud motor...

Страница 333: ...kontakta n rmaste AL KO servicecenter Kontaktinformation finns p internet www al ko com service contacts 15 GARANTI Eventuella material eller tillverkningsfel p redskapet tg rdas av oss under den lags...

Страница 334: ...g 342 5 1 Drivstoff 342 5 1 1 Blande drivstoff 342 5 2 Kjedesm remiddel 343 5 3 Fylle p driftsmidler 07 343 5 4 Kontrollere kjedestramming 06 08 343 5 5 Kontroll av kjedebrems 09 344 6 Betjening 344 6...

Страница 335: ...ratet kan benyttes til tresagearbeider i hagen saging av trestammer saging av planker saging av grener etter snittlengde Det m bare arbeides med apparatet n r det er fullstendig montert Dette apparate...

Страница 336: ...roterende sagkjedet Sikkerhetssperretast Gasshendelen kan f rst trykkes n r sikkerhets sperretasten er trykket 2 5 Symboler p maskinen Symbol Betydning V r spesielt forsiktig ved h ndte ring Tilbakes...

Страница 337: ...l h yre p bakre h ndtak Skruen under merket T brukes til innstilling av tomgangsturtallet Plassering oppe til h yre p bakre h ndtak Viser i hvilken retning kjedebrem sen l snes hvit pil eller settes p...

Страница 338: ...usynlige Ikke bruk apparatet i n rheten av pen ild el ler varmekilder Bensin og oljedamper er sv rt lettantennelig Bruk st vvernemaske n r det forekommer sagesponst v dunster eller r yk under arbei d...

Страница 339: ...kan brukeren beherske tilbake slagskreftene Slipp aldri kjedesagen Unng en unormal kroppsstilling og sag aldri over skulderh yde Dermed unng s utilsiktet ber ring med sverdspissen og man f r bedre kon...

Страница 340: ...ibrasjonsemisjonsverdien ved bruk av apparatet kan avvike fra produsen tens angitte verdi Ta hensyn til f lgende fak torer som kan p virke denne f r og under bruken Brukes apparatet forskriftsmessig K...

Страница 341: ...Hvis du har s lt bensin oppst r det bensin damp Start derfor ikke maskinen p det samme stedet men minst 3 meter derfra Unng hudkontakt med mineraloljeprodukter Pust aldri inn bensindamp Bruk alltid v...

Страница 342: ...er korrekt strammet Kontrollere kjedes tramming 06 08 7 Skru fast sekskantmutrene 06 2 5 IGANGSETTING 5 1 Drivstoff ADVARSEL Fare for skader p apparatet Bruk av bare bensin skader motoren og f rer til...

Страница 343: ...Eksplosjons og brannfare P grunn av bensin luft blandingen som kommer ut er det fare for eksplosjonsfarlig atmosf re Ek splosjoner og brann kan f re til alvorlige person skader og d d ved ukyndig h n...

Страница 344: ...sfarlig atmosf re Eksplosjoner og brann kan f re til alvorlige per sonskader og d d ved ukyndig h ndtering av drivstoff Start motoren minst 3 meter fra p fyllingsste det 6 1 1 Starte motoren 10 11 FOR...

Страница 345: ...t m kjedet spray es med egnet rustbeskyttelsesspray 5 Trekk beskyttelsesdekselet over sagkjedet f r apparatet settes bort 6 3 Skifte mellom normal sommer og vinterdrift 29 For unng ising p forgasseren...

Страница 346: ...u kan trekke deg tilbake fra treet som skal felles FARE Livsfare pga ukontrollert fallende tre Ukontrollert fallende tr r kan f re til meget alvorlige skader eller d dsulykker For garantere at treet f...

Страница 347: ...er f rst litt nedenfra og deretter helt gjennom ovenfra 16 c Sag innover p langs og hjertekutt b r bare utf res av erfarne eller oppl rte personer 7 4 Avkorting av treet 17 18 19 Ved dette arbeidet sk...

Страница 348: ...d mindre arbeidet skal utf res p selve sverdet eller kjedet Olje bensin og andre forurensende stoffer m avfallsbehandles forskriftsmessig 8 1 Demontere montere luftfilterdekslet 20 Demontere luftfilte...

Страница 349: ...ende det kreves mer kraft ved sagingen snittet ikke er rett vibrasjonene tiltar drivstofforbruket ker Dersom slipingen overlates til en kundetjeneste kan den utf res med verkt y som gir minimal materi...

Страница 350: ...omgangsturtallet p forgasseren Tomgangsturtallet er angitt i tekniske data Tek niske data Det er enklest stille inn ved hjelp av en turtallsm ler Hvis tomgangsturtallet er stilt inn riktig g r moto re...

Страница 351: ...0 60 0 64 mm 0 025 6656 73LPX060E 73LPX060X 5 5 mm 7 32 25 10 60 0 64 mm 0 025 73LPX068E 73LPX068X 5 5 mm 7 32 25 10 60 0 64 mm 0 025 73LPX072E 73LPX072X 5 5 mm 7 32 25 10 60 0 64 mm 0 025 Dybdem l Fi...

Страница 352: ...yddemper Visuell og tilstandskon troll X Drivstofftank oljetank Rengj ring X X Kjedebrems Funksjonskontroll X Rengj r og sm r leddste der X X Kjedesm ring Kontroll r X X Sagkjede Visuell kontroll og t...

Страница 353: ...rsak Utbedring Motoren starter ikke eller d r ut med n gang Feil fremgangsm te Start motoren slik det fremg r av bruksanvisningen Tilsmusset tennplugg eller feil elektrodeavstand Rengj r eller skift u...

Страница 354: ...mulig t rt sted ADVARSEL Fare for skader p apparatet Utt rket klebrig sagkjedeolje skader oljef rende komponenter ved lengre tids lagring Fjern sagkjedeoljen fra apparatet f r lagring i lengre tid 12...

Страница 355: ...4 40 m s2 4 38 m s2 CO2 verdier 1311 g kWt 925 g kWt 925 g kWt Denne CO2 m lingen er resultatet av testing av en stam motor som er representativ for denne motortypen hhv motorfamilien i en fast tests...

Страница 356: ...95 36 2 12 21LPX 072E 21LPX 072X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s FM 188RN BK095 0 325 8 255 mm 45 cm 18 42 7 12 188VXL GK095 42 7 12 6656 73LPX 060E 73LPX 060X 3 8 9 525 mm 0 058 1 47 mm 28 9 m s...

Страница 357: ...else av bruksanvisningen Sakkyndig behandling Bruk av originale reservedeler Garantien gjelder ikke ved Egenutf rte reparasjonsfors k Egenutf rte tekniske endringer Ikke tiltenkt bruk F lgende omfatte...

Страница 358: ...nvoiteluaine 367 5 3 K ytt nesteen t ytt minen 07 367 5 4 Ketjun kireyden tarkistaminen 06 08 368 5 5 Ketjujarrun tarkastus 09 368 6 K ytt 368 6 1 Moottorin kytkeminen p lle pois 368 6 1 1 Moottorin k...

Страница 359: ...n puutarhak yt ss Puunrunkojen sahaaminen Nelis rm isen puutavaran sahaaminen Oksien leikkaaminen sahan leikkauspituuden mukaan Laitteella saa ty skennell vain jos se on asen nettu kokonaisuudessaan L...

Страница 360: ...r laipan ja ket jun p lle ennen kuljetusta henkil ja omaisuus vaurioiden v ltt miseksi Ketjujarru Ketjujarru aktivoidaan takapotkun yhteydess k sisuojuksesta ja se pys ytt py riv n ter ketjun v litt m...

Страница 361: ...la kierroslu vulla Sijainti ylh ll takakahvan oikeal la puolella T merkin alla olevasta ruuvista s det n tyhj k yntikierroslukua Sijainti ylh ll takakahvan oikeal la puolella Osoittaa ketjujarrun vapa...

Страница 362: ...sti l k riin Laitteen moottorin k ydess syntyy myrkyllisi pako kaasuja Kaasut voivat olla hajuttomia ja n kym tt mi l k yt laitetta avotulen tai l mm nl htei den l heisyydess Bensiini ja voitelu l jyh...

Страница 363: ...yistoimenpi teit jotta pystyt ty skentelem n ilman tapatur mia ja loukkaantumisia Takapotku on seurausta ty kalun v r st tai vir heellisest k yt st Se voidaan est soveltuvil la varotoimenpiteill kuten...

Страница 364: ...in sen k sittely ei voi olla turval lista Siirtyess si paikasta toiseen sammuta moot tori ja pist ketjusuoja paikalleen Kun moottorisahaa ei k ytet sammuta ben siinimoottori ja aseta ketjusuoja paikal...

Страница 365: ...si K sittele bensiini aina ulkosalla ei koskaan suljetuissa sis tiloissa Seuraavia toimintaohjeita on ehdottomasti noudatettava Kuljeta ja s ilyt bensiini ja ljy ainoastaan niille tarkoitetuissa astio...

Страница 366: ...k si suojusta 01 3 kahvan 01 4 suuntaan 4 1 Ter laipan ja ter ketjun asentaminen 02 06 1 L ys molemmat kuusiomutterit 02 1 mo nitoimiavaimella Irrota ketjupy r n suoja 02 2 yhdess kuusiomutterien kans...

Страница 367: ...uotetakuun raukeamisen l koskaan k yt k ytetty ljy ter ketju ljy n vaan k yt aina biohajoavaa ter ketju ljy HUOMAUTUS Ymp rist vahinkojen vaara Mineraali ljyn k ytt ketjun voitelussa aiheuttaa vakavia...

Страница 368: ...oiman vaikutuksesta Jarru voidaan aktivoida my s k sin kontrollitar koituksessa 1 K ynnist moottori ja pid moottorisahasta kiinni molemmin k sin 2 K yt turvalukituspainiketta 01 8 ja kaasu kahvaa 01 7...

Страница 369: ...a laitteen k yd tyhj k ynnill noin mi nuutin ajan 12 Vapauta ketjujarru vet m ll k sisuojus taak se L mmink ynnistys Jos moottori sammutetaan vain lyhyeksi ajaksi se voidaan k ynnist vain painamalla r...

Страница 370: ...Takapotkun est vi toimenpiteit on ehdotto masti noudatettava VARO Vaarallisten aineiden hengitt mi sen aiheuttamat terveyshaitat Voitelu ljyh y ryjen pakokaasujen ja sahausp lyn hengitt mi nen voi aih...

Страница 371: ...ett kaatoloven 15 c ja kaatosahauksen 15 d v liin j pitopuu 15 f jonka leveys on v hint n 1 10 rungon halkaisijasta Pito puu est puuta kiertym st ja kaatumasta v r n suuntaan Kaatosahauksen 15 d l he...

Страница 372: ...r ketjun vastatessa sahattavaan tava raan l pid puuta paikallaan jalalla l k anna toisen henkil n pit sit paikallaan 8 HUOLTO JA HOITO VAARA Ep asianmukaisen huollon ai heuttama hengenvaara Ep p tevie...

Страница 373: ...jos eriste on vauri oitunut elektrodit ovat sulaneet voimakkaasti tai likaantuneet pahasti ljyyn Valmistelut 1 Sammuta moottori ja anna sen j hty 2 Irrota ilmansuodattimen kansi katso Luku 8 1 Ilmans...

Страница 374: ...tta ilman riitt v ketjuvoi telua Muuten laitteen k ytt ik lyhenee Tarkista siksi ljys ili ss olevan ljyn m r ja ljynsy t t aina ennen ty skentelyn aloittamista 1 K ynnist laite 2 Pid py riv ter ketjua...

Страница 375: ...tehd kaasuttimen optimaalinen s t 8 10 Ketjuhuoltotaulukko VAROITUS Vakavien vammojen vaara Jos moottorisahassa on hyv ksym t n ter ketju tai ter laippa seurauksena voi olla vakavia vam moja K yt vai...

Страница 376: ...normaaleja k ytt olo suhteita Erityisolosuhteissa kuten esim p ivit t isen ty ajan ollessa erityisen pitk t ytyy ilmoi tettuja huoltov lej lyhent vastaavasti Huoltokaavio Kerran 5 tunnin j lkeen Enne...

Страница 377: ...n tarkistus X Ter laipan k nt X Ter laipan k rkipy r n voitelu X Ketju uran ljyaukon voi telu X Suojuksen puhdistus si s puolelta X Kaikki saavutettavissa olevat ruuvit paitsi s t ruuvit J lkikiristys...

Страница 378: ...tteen kul jettamista Tee seuraavat toimet ennen laitteen kuljettamis ta 1 Sammuta moottori 2 Anna laitteen j hty 3 Poista kaikki sahanpuru tai ljyj m t 4 Ved suojus ter laipan p lle Kanna moottorisaha...

Страница 379: ...hde 1 50 1 50 1 50 Tilavuus polttoaines ili 510 cm3 510 cm3 510 cm3 ljys ili n tilavuus 290 cm3 290 cm3 290 cm3 Ketjupy r Hammasluku 7T 7T 7T Jako 0 325 8 255 mm 0 325 8 255 mm 0 325 3 8 8 255 9 525 m...

Страница 380: ...138PX BK095 0 325 8 255 mm 33 cm 13 29 7 10 138PXL BK095 29 8 10 21BPX 064E 21BPX 064X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s py r kul m 158PX BK095 0 325 8 255 mm 38 cm 15 36 5 10 158VXL GK095 36 2 12...

Страница 381: ...mme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen Tuotevastuun voimassa oloaika m r ytyy laitteen ostomaan lains d nn n mukaan Takuu on voimassa vain kun t t k ytt ohjetta noudatetaan lai...

Страница 382: ...1 5 3 Mootori li lisamine 07 391 5 4 Ketipinge kontrollimine 06 08 391 5 5 Ketipiduri kontrollimine 09 392 6 Kasutamine 392 6 1 Mootori sisse v ljal litamine 392 6 1 1 Mootori k ivitamine 10 11 392 6...

Страница 383: ...lt l ikepikkusest Seadmega tohib t tada ainult siis kui see on t ielikult paigaldatud See seade on m eldud kasutamiseks ksnes oma tarbeks Igasugune muu kasutamine ning mber ja juurdeehitused muudavad...

Страница 384: ...il gioht Lugege enne kasutuselev ttu kasu tusjuhend l bi Kasutage kaitsekiivrit kuulmiskait sevahendeid ja kaitseprille Kandke kaitsekindaid Kandke tugevaid jalatseid rge kasutage kettsaagi he k ega S...

Страница 385: ...nas ketipidur va bastatakse valge nool v i k ivita takse must nool Asukoht leval ketirattakaitse juu res N itab millises suunas kett on pai galdatud Asukoht juhtsiini esik lg Dekompressiooniklapi avam...

Страница 386: ...ele ohtli kud 3 1 Kettsaagide ohutusjuhised Hoidke t tava sae korral k ik kehaosad saeketist eemal Veenduge enne sae k ivi tamist et saekett ei puutuks millegi vastu Kettsaega t tamisel v ib l hiajali...

Страница 387: ...rgemalt Seel bi v l ditakse tahtmatut puudutamist saelati lemi se otsaga ja v imaldatakse paremat kontrolli kettsae le ootamatutes olukordades kasutage alati tootja poolt ettekirjutatud varuplaate ja...

Страница 388: ...iooniv rtus seadme kasuta mise ajal v ib erineda tootja n idatud v rtu sest Seet ttu arvestage enne kasutamist ja kasutamise ajal j rgmiste m juteguritega Kas seadet kasutatakse otstarbekoha selt Kas...

Страница 389: ...d tekivad bensiiniaurud rge k ivitage seadet samas kohas vaid v hemalt 3 m eemal V ltige mineraal litoodete sattumist nahale rge hingake bensiiniaure sisse Kandke tan kimise ajal alati kaitsekindaid V...

Страница 390: ...s T HELEPANU Seadme kahjustuste oht Ai nult bensiini kasutamine rikub mootorit ja selle tu lemusel kaotab garantii kehtivuse Koguv imsuse ja mehaaniliste osade vastu pidavuse pikaajaliseks tagamiseks...

Страница 391: ...tagaj rjel tekkiv kerg s ttimine plahvatus ja tulekahju v ivad p hjusta da raskeid vigastusi v i koguni surma rge suitsetage bensiini k itlemisel K idelge bensiini ainult vabas hus ja mitte kunagi ki...

Страница 392: ...3 meetri kaugusel k tuse lisamise kohast 6 1 1 Mootori k ivitamine 10 11 ETTEVAATUST K ivitustross p hjustab vigastusohtu K ivitustrossi kiire tagasikerimise korral t mmatakse ka k si kiiresti mootori...

Страница 393: ...puhastamist t mmake kaitse kate le saeketi 6 3 Tavalise suve ja talvere iimi vahel l litamine 29 Selleks et ennetada karburaatori j tumist ma dalate keskkonnatemperatuuride korral alla 5 C v ib sissel...

Страница 394: ...plastist v i alumiiniumist kiile Enne langetust dega alustamist tuleb v tta j rg mised meetmed Veenduge et ohupiirkonnas ei ole teisi isi kuid loomi ega esemeid Teiste t kohtade ja esemeteni peab j m...

Страница 395: ...ttu sest seda ei toetata enam sissel ikes Hoidke saagi kontrollitult vastas ja rge aval dage survet et saekett pinnast ei puudutaks P rast sissel ike tegemist oodake kuni saekett on seisma j nud enne...

Страница 396: ...a filtrita v i kahjustunud hufiltriga Puhastus tuleb teha masina iga 15 t tunni tagant Filtrielementi ei tohi pesta ning see tuleb alati v lja vahetada kui see on m rdunud v i kahjustunud hufiltri dem...

Страница 397: ...2 Juhul kui saekett on l tv tuleb see pinguta da 3 Paigaldage viil vastavasse soonde ja juhtige see saehamba avasse j rgides hambaprofii lile vastavat htlast kallet 4 Tehke vaid paar viilit mmet eran...

Страница 398: ...k igu piirdekruvi T abil reguleerida M RKUS T hik igusegu L ja t iskoor musesegu H reguleerimiskruve tohib seadista da AL KO teenindus Saekett liigub ilma gaasi andmiseta T hik igu p rlemiskiirus on l...

Страница 399: ...73LPX072X 5 5 mm 7 32 25 10 60 0 64 mm 0 025 S gavusm t Viil 8 11 Hooldusplaan Allj rgnevaid t id tohib teha kasutaja ise K iki muid t id tohib teha ainult t kojas J rgmised juhised on seotud normaal...

Страница 400: ...Ketipidur Talitluskontroll X Puhastamine liigendite m rimine X X Keti m rimine Kontroll X X Saekett Visuaalne ja seisundi kontroll teravuse kontroll X Teritamine X X Uuendamine vajaduse korral ka keti...

Страница 401: ...saekett muutuvad kuumaks Suitsu teke Saekett on liiga pingul L dvendage ketipinget limahuti on t hi Lisage saeketi li lisisselaskeava ja v i juht siini soon on m rdunud Puhastage lisisselaskeava ja v...

Страница 402: ...k tusepaak ja mootori limahuti t hjendada Pakend seade ja tarvikud on valmistatud taas kasutatavatest materjalidest ning need tuleb vastavalt sellele suunata j tmek itlusesse 13 TEHNILISED ANDMED Ket...

Страница 403: ...2 4 38 m s2 CO2 v rtused 1311 g kWh 925 g kWh 925 g kWh See CO2 m tmine on representatiivse p hi mootori mootorit bi v i mootoriperega tehtud katsete tulemus kindla katsets kliga laboritingimustes nin...

Страница 404: ...12 21LPX 072E 21LPX 072X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s kandiline 188RN BK095 0 325 8 255 mm 45 cm 18 42 7 12 188VXL GK095 42 7 12 6656 73LPX 060E 73LPX 060X 3 8 9 525 mm 0 058 1 47 mm 28 9 m s...

Страница 405: ...imine asjatundlik k sitsemine originaalvaruosade kasutamine Garantii kaotab kehtivuse allj rgnevatel juhtudel omavolilised remondikatsed omavoliline tehniline muutmine mitteotstarbekohane kasutamine G...

Страница 406: ...iemon s grandin ms tepti 415 5 3 Eksploatacini priemoni pripildymas 07 415 5 4 Grandin s tempio kontrol 06 08 416 5 5 Grandin s stabd io kontrol 09 416 6 Valdymas 416 6 1 Variklio jungimas i jungimas...

Страница 407: ...e apra ytas ranka val domas grandininis pj klas kuris varomas benzi niniu varikliu 2 1 Naudojimas pagal paskirt rengin galima naudoti med io pjovimo dar bams sodo srityje med i kamienams pjauti ketur...

Страница 408: ...tai Grandin s stabdys vykus atatrankai grandin s stabd aktyvina ran k apsauga ir veikianti pj klo grandin i karto sustoja Apsauginis blokavimo mygtukas Grei io svirt galima paspausti tik tada kai pa s...

Страница 409: ...s L esantis var tas skirtas mi iniui reguliuoti dirbant ma esniu s ki skai iumi Pad tis vir uje de in je ant gali n s rankenos Vir ymos T esantis var tas skir tas tu iosios eigos s ki skai iui reguliu...

Страница 410: ...akas ir pir tus Jei ten pastebite toki simp tom kaip pvz nejautrumas skausmas nie jimas poveikis fizinei j gai arba odos spalvos arba odos pasikeitimas nedelsdami kreipkit s gydytoj Niekada neeksploat...

Страница 411: ...atgal veikianti j ga kuri kreipiam j b gel traukia vir ir operatoriaus kryptimi Pj klo grandinei u strigus ties vir utine kreipia mojo b gelio briauna b gel naudotojo link gali veikti staigi atatranko...

Страница 412: ...prisilietimo prie metalini daikt esan i em je arba sujungt su ja elektriniu b du Asmenines apsaugines priemones sudaro apsauginis almas klausos apsauga pvz apsauginiai aus ki tukai ypa kai kasdien dir...

Страница 413: ...Paskirstykite su intensyviu triuk mu susijusius darbus leistinus ir tam skirtus lai kus Prireikus laikykit s rimties laik ir apribokite darbo trukm iki b tinosios Nor dami apsisaugo ti patys ir apsau...

Страница 414: ...ir efektyvaus veikimo kilus abe jon ms kreipkit s prekybos atstov NUORODA renginys pristatomas su i montuota pjovimo juosta ir grandine bei tu iais degal mi inio bei alyvos bakais Prie montuodami siti...

Страница 415: ...us benzin 4 U darykite kanistr ir gerai i mai ykite 5 2 Priemon s grandin ms tepti D MESIO Prietaiso pa eidimo pavojus Grandini tepimo sistemai naudojant sen alyv d l joje esan i metalo nuotryn anks i...

Страница 416: ...ver les 06 2 5 5 Grandin s stabd io kontrol 09 SP JIMAS Pavojus gyvybei ir sunki su alojim pavojus sugedus grandin s stab d iui Jei grandin s stabdys neveikia pvz jei veikiant pj klo grandinei vyksta...

Страница 417: ...pauskite rank apsaug priek 3 Nuimkite pj klo grandin s apsaugin u dan gal 4 3 4 kartus paspauskite pagalbin jungikl 10 1 10 a 5 Paspauskite dekompresijos mygtuk 11 1 Dekompresinis vo tuvas atsidaro ir...

Страница 418: ...C t y normalusis vasaros re i mas i tiesinkite slankiojo d klo langel saul s simbol 29 2 emiau 5 C t y iemos re imu i tiesin kite slankiojo d klo langel snaig s sim bol 29 3 4 Sumontuokite oro filtro...

Страница 419: ...greitis sniego apkrova laite visada dirbkite vir kertamo med io sitikinkite ar prie tai nustatytame atsitrauki mo kelyje n ra kli i Atsitraukimo kelias tu r t b ti ma daug 45 kampu stri ai atgal kirt...

Страница 420: ...per vis ilg remiasi vienodai med io kamien perpjaukite kryptimi i vir aus ir nepjaukite em 17 a Med io kamienas remiasi viename gale kad i vengtum te grandininio pj klo strigimo ir med io sutrup jimo...

Страница 421: ...enaudokite pa eisto oro filtro Valyti reik t kas 15 renginio veikimo valan d Niekada neplaukite filtro elemento o jei jis bus ne varus arba pa eistas j visada pa keiskite Oro filtro i montavimas 1 I j...

Страница 422: ...ine tinkamame spaustuve Pj klo grandin turi laisvai jud ti 2 tempkite pj klo grandin jei ji laisva 3 Sumontuokite dild atitinkamoje kreipiamojo je ir po to veskite dil danties rant Posvy ris turi b ti...

Страница 423: ...tu iosios eigos nustaty m reikia pakoreguoti atraminiu tu iosios eigos var tu T NUORODA Tu iosios eigos mi inio L ir visos apkrovos mi inio H reguliavimo var tus leid iama nustatyti tik AL KO technin...

Страница 424: ...2 25 10 60 0 64 mm 0 025 73LPX072E 73LPX072X 5 5 mm 7 32 25 10 60 0 64 mm 0 025 Gylio matmuo Dild 8 11 Technin s prie i ros darb planas Toliau nurodytus darbus gali atlikti naudotojas Visus kitus darb...

Страница 425: ...kl s patikra X Degal bakas alyvos bakas I valykite X X Grandin s stabdys Veikimo patikra X Valymas lankst tepimas X X Grandin s tepimas Tikrinimas X X Pj klo grandin Patikra ap i rint ir b kl s patik...

Страница 426: ...alinimas Variklis nepasileid ia arba v l i karto i sijungia Netinkami veiksmai Paleiskite varikl taip kaip apra yta ioje naudojimo instrukcijoje Ne vari u degimo vak ar ba netinkamas atstumas tarp el...

Страница 427: ...2 3 m nesius pa eidimams i vengti reikia atlikti to liau nurodytus darbus 1 Visi ki i tu tinkite degal ir alyvos bakus 2 Nuimkite pj klo grandin ir kreipiam j b gel I valykite ir i purk kite antikoroz...

Страница 428: ...kg maks 7 0 kg 0 325 maks 7 25 kg 3 8 Svoris be kreipiamojo b gelio ir pj klo grandin s 5 75 kg 5 75 kg 5 75 kg Garso sl gio lygis LpA pagal DIN EN ISO 22868 99 1 dB A K 3 0 dB A 100 8 dB A K 3 0 dB A...

Страница 429: ...0 188VXL GK095 42 7 12 6651 6656 21LPX 056E 21LPX 056X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s u apva linti dan tys 138RN BK095 0 325 8 255 mm 33 cm 13 29 4 12 138PXL BK095 29 8 10 21LPX 064E 21LPX 064X 0...

Страница 430: ...ios naudojimo instrukcijos renginys tinkamai naudojamas naudojamos originalios atsargin s dalys Garantija nustoja galioti iais atvejais bandoma savaranki kai remontuoti rengin savaranki kai atliekami...

Страница 431: ...is ana 440 5 2 des e o anas l dzeklis 440 5 3 Ekspluat cijas l dzek u uzpilde 07 440 5 4 des spriegojuma p rbaude 06 08 441 5 5 des bremzes p rbaude 09 441 6 Lieto ana 441 6 1 Motora iesl g ana izsl g...

Страница 432: ...z pratnei un manipul anai 2 IZSTR D JUMA APRAKSTS lieto anas instrukcija apraksta ar roku vad mu des z i kas darbojas ar benz na dzin ju 2 1 Paredz tais lietojums o ier ci iesp jams lietot koku z anas...

Страница 433: ...des pirms transport anas lai nepie autu cilv ku sa vaino anos un priek metu boj jumus des bremze des bremze tiek aktiv ta ar rokas aizsargu at sitiena gad jum un t nekav joties apst dina z a di Dro ba...

Страница 434: ...pie lieliem motora apgriezieniem Atra an s vieta labaj pus aug pie aizmugur j roktura Skr ve kas atrodas zem mar ju ma L auj iestat t degmais jumu pie zemiem motora apgriezieniem Atra an s vieta laba...

Страница 435: ...ja rodas simptomi piem z d saj tas rodas s pes nieze samazin s erme a sp ks vai iz main s das kr sa vai da Nekad nelietojiet ier ci sl gt s telp s un izsl dziet to ja ier ces lieto anas laik jums var...

Страница 436: ...smagas traumas Nepa aujieties tikai uz des z ieb v taj m dro bas ier c m K z a lietot jam jums j pie m ro da di l dzek i lai nodro in tu darbu bez negad jumiem un traum m Atsitiens ir instrumenta nepa...

Страница 437: ...dz bu pret iez anu Iztur gi darba cimdi Aizsargapavi ar nesl do u zoli t rauda kapi un t rauda ieliktni Nepaceliet des z i virs plecu l me a jo di dro a lieto ana vairs nav iesp jama Mainot darba viet...

Страница 438: ...em cilv kiem aiz sardz bai ir j lieto piem roti dzirdes aizsardz bas l dzek i 3 3 6 R c ba ar benz nu un e u B STAMI Spr dzienb stam ba un uguns gr ka risks Izpl stot benz na gaisa mais ju mam veidoja...

Страница 439: ...emont tu sliedi un di k ar ar tuk u mais ju ma un e as tvertni Pirms mont as p rliecinieties vai nav aktiviz ta des bremze des bremze atblo ta pavelkot rokas aizsargu 01 3 roktura loka 01 4 virzien 4...

Страница 440: ...e o anas l dzeklis UZMAN BU Past v ier ces boj jumu risks Izmantojot des e o anai atkritume u met lisko deta u berze izrais s p rm r gu sliedes un z a des nodilumu J em ar v r ka d gad ju m neb s sp...

Страница 441: ...smagas vai pat n v jo as traumas Katru reizi uzs kot darbu p rbaudiet des bremzi Nek d gad jum neiesl dziet des z i ja des bremze ir boj ta aj gad jum l dziet des z i p rbaud t klientu apkalpo a nas...

Страница 442: ...u 11 a l dz saj tat pretest bu 8 Neatlaidiet startera rokturi vair kas reizes sp c gi pavelciet l dz motors pirmo reizi s k darboties P c tam grieziet gaisa v rsta gro z mo pogu 11 2 l dz atdurei pulk...

Страница 443: ...apm c tas un pieredz ju as personas B STAMI Apdraud jums dz v bai ko ra da nekontrol tas iek rtas kust bas Rot jo a z a de att sta oti lielu sp ku kas var rad t p k u nekontrol tu des z a kust bu un...

Страница 444: ...ztu koku izveidojiet horizont lu aizz jumu un nosakiet g anas iez jumu 1 Veicot g anas iez jumu un sagarumo a nas iez jumus stabili uzst diet zobainu at turi uz g am koka 2 Pirmo aizz jumu 15 c veici...

Страница 445: ...pasarg tu no koka emb m no aug as p rz jiet 1 3 no stumbra diametra bet p r jo da u p rz jiet 19 a paral li apak jam z jumam 19 b 7 5 Z materi lu garin ana Veicot o darbu iev rojiet dus punktus Izman...

Страница 446: ...i u no k ana karburatora telp Gaisa filtra t r ana 1 Ar otu vai smalku suku not riet filtru un nepie cie am bas gad jum ar saspiestu gaisu no iek puses uz rpusi izp tiet to Gaisa filtra mont a 1 Uzst...

Страница 447: ...ieziet skr vsp l s ievietoto sliedi un at k rtojiet proced ru ar atliku ajiem zobiem 6 P rbaudiet vai gala zobs nepace as virs p r baudes instrumenta un nov l jiet p rpaliku mu ar plakano v li noapa o...

Страница 448: ...s apgriezienu skaits ir p r k augsts 1 Nedaudz atskr v jiet tuk gaitas ierobe o a nas skr vi T 11 6 pret ji pulkste a r d t ju virzienam l dz z a de vairs negrie as Motors apst jas nedodot g zi Tuk ga...

Страница 449: ...25 Dzi uma m rs V le 8 11 Tehnisk s apkopes pl ns Turpm k dotos darbus var paveikt pats lietot js Visus p r jos darbus at auts veikt tikai specializ t darbn c T l k redzamie nor d jumi attiecas uz par...

Страница 450: ...bremze darb bas p rbaude X T r ana e o ana X X des e o ana P rbaud t X X Z a de Vizu l un st vok a p r baude asuma p rbaude X Uzasin ana X X Atjaunin ana ja nepie cie ams j atjaunina zo brats un j iee...

Страница 451: ...st Rodas d mi Z a de ir nospriegota p r k stingra Atbr vojiet des spriegojumu E as tvertne ir tuk a Ielejiet z a des e u Aizs r jis e as izpl des ka n ls un vai sliedes grope Izt riet e as izpl des ka...

Страница 452: ...cij tos ir j nodod atsevi atkri tumu sav k anas vai likvid anas viet Pirms ier ces utiliz cijas iztuk ojiet degvielas tvertni un motore as tvertni Ier ce t s iepakojums un piederumi ir izgata voti no...

Страница 453: ...s2 4 40 m s2 4 38 m s2 CO2 v rt bas 1311 g kWh 925 g kWh 925 g kWh is CO2 m r jums ir motoru tipu vai motoru kl stu simboliz jo a pamata motora p rbaudes rezult ts fiks t p rbaudes cikl laboratorijas...

Страница 454: ...PX 072E 21LPX 072X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s vesels cirtnis 188RN BK095 0 325 8 255 mm 45 cm 18 42 7 12 188VXL GK095 42 7 12 6656 73LPX 060E 73LPX 060X 3 8 9 525 mm 0 058 1 47 mm 28 9 m s ve...

Страница 455: ...t o lieto anas instrukciju ier ce tiek izmantota atbilsto i m r im tiek izmantotas ori in l s rezerves da as Garantija zaud savu sp ku ja tiek veikti patst v gi remont anas m in ju mi tiek veikta patv...

Страница 456: ...3 3 3 5 464 3 3 6 464 3 3 7 464 4 465 4 1 02 06 465 5 466 5 1 466 5 1 1 466 5 2 466 5 3 07 467 5 4 06 08 467 5 5 09 467 6 468 6 1 468 6 1 1 10 11 468 6 1 2 12 469 6 2 469 6 3 29 469 7 470 7 1 13 470 7...

Страница 457: ...2500160_a 457 10 479 11 479 12 480 13 480 14 483 15 483 1 1 1 1 2 2 2 1 CE...

Страница 458: ...RU 458 6646 6651 6656 2 2 2 3 2 4 2 5...

Страница 459: ...2500160_a 459 STOP MAX MIN H L 6646 115 A 6651 6656 116 A...

Страница 460: ...RU 460 6646 6651 6656 2 6 1 2 3 4 6 7 8 5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 7 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 2 5...

Страница 461: ...2500160_a 461 3 1 3 2...

Страница 462: ...RU 462 6646 6651 6656 3 3 3 3 1 16 3 3 2...

Страница 463: ...2500160_a 463 3 3 3 2 5 3 3 4...

Страница 464: ...RU 464 6646 6651 6656 10 C 3 3 5 3 3 6 3 3 3 7...

Страница 465: ...2500160_a 465 4 01 3 01 4 4 1 02 06 1 02 1 02 2 02 a 2 02 3 3 03 a 03 1 03 2 03 b 4 04 1 04 2 04 3 05 a 5 06 1 06 2 6 06 08 7 06 2...

Страница 466: ...RU 466 6646 6651 6656 5 5 1 2 2 90 5 1 1 50 1 50 1 5 100 1 2 3 4 5 2...

Страница 467: ...2500160_a 467 5 3 07 1 2 07 1 3 07 1 4 5 6 7 1 2 07 2 3 07 2 4 5 6 5 4 06 08 08 1 1 06 2 06 1 2 3 06 2 5 5 09...

Страница 468: ...RU 468 6646 6651 6656 1 2 01 8 01 7 09 a 09 1 3 4 5 09 b 6 6 1 3 6 1 1 10 11 15 1 2 3 4 10 a 10 1 3 4 5 11 1 6 11 2 7 11 a 11 3...

Страница 469: ...2500160_a 469 8 11 2 9 11 3 10 11 4 11 5 11 12 6 1 2 12 1 12 1 12 2 2 3 12 a 12 3 STOP 6 2 1 12 2 3 4 5 6 3 29 5 C 5 C 1 8 1 20 473 2 29 a 29 1 3 29 b 29 c 5 C 29 2 5 C 29 3 4 8 1 20 473...

Страница 470: ...RU 470 6646 6651 6656 7 7 1 13 1 13 1 13 a 2 13 b 7 2 14 15 1 10 2...

Страница 471: ...2500160_a 471 45 14 1 2 15 c 45 15 e 1 4 3 15 d 3 5 4 15 d 15 c 15 d 15 f 1 10 15 d 15 f 5 6 7 3 16 16 a 16 b 16 c 7 4 17 18 19...

Страница 472: ...RU 472 6646 6651 6656 17 a 18 a 1 3 18 b 19 a 1 3 19 b 7 5 8...

Страница 473: ..._a 473 8 1 20 1 20 1 20 2 2 20 1 20 b 2 20 1 8 2 21 15 1 2 8 1 20 473 3 21 1 4 21 a 21 2 5 21 3 1 1 21 b 21 2 21 3 2 21 1 8 3 22 23 1 2 8 1 20 473 3 22 1 23 1 22 2 2 23 1 3 23 2 0 6 0 7 1 22 2 2 3 8 4...

Страница 474: ...RU 474 6646 6651 6656 27 25 8 5 24 1 2 3 4 5 6 7 5 8 6 26 1 2 15 26 1...

Страница 475: ...2500160_a 475 8 7 28 28 1 8 8 1 2 3 AL KO 8 9 L H AL KO 1 T 11 6 1 T 11 6 T AL KO 8 10...

Страница 476: ...21BPX072X 4 8 3 16 30 10 60 0 64 0 025 6651 6656 21LPX056E 21LPX056X 4 8 3 16 25 10 60 0 64 0 025 21LPX064E 21LPX064X 4 8 3 16 25 10 60 0 64 0 025 21LPX072E 21LPX072X 4 8 3 16 25 10 60 0 64 0 025 6656...

Страница 477: ...2500160_a 477 8 11 1 5 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X...

Страница 478: ...RU 478 6646 6651 6656 1 5 50 100 X X X X X X X X X X X X X 9...

Страница 479: ...2500160_a 479 AL KO AL KO AL KO 10 1 2 3 4 11 2 3 1 2...

Страница 480: ...3 127524 127525 2 2 2 46 5 50 9 55 5 ISO 7293 2 0 9000 1 2 2 9000 1 2 4 9000 1 3000 400 1 3000 400 1 3000 400 1 13000 1 13000 1 13000 1 90 90 90 1 50 1 50 1 50 510 3 510 3 510 3 290 3 290 3 290 3 7T 7...

Страница 481: ...1 5 2 3 69 2 4 20 2 4 43 2 K 1 5 2 3 91 2 4 40 2 4 38 2 CO2 1311 925 925 CO2 Oreg on Oregon 6646 6651 6656 21BPX 056E 21BPX 056X 0 325 8 255 0 058 1 47 25 138PX BK095 0 325 8 255 33 13 29 7 10 138PXL...

Страница 482: ...95 36 2 12 21LPX 072E 21LPX 072X 0 325 8 255 0 058 1 47 25 188RN BK095 0 325 8 255 45 18 42 7 12 188VXL GK095 42 7 12 6656 73LPX 060E 73LPX 060X 3 8 9 525 0 058 1 47 28 9 168RN DK095 3 8 9 525 40 16 3...

Страница 483: ...2500160_a 483 14 AL KO www al ko com service contacts 15 xxxxxx x...

Страница 484: ...3 6 492 3 3 7 492 4 493 4 1 02 06 493 5 493 5 1 493 5 1 1 494 5 2 494 5 3 07 494 5 4 06 08 495 5 5 09 495 6 495 6 1 496 6 1 1 10 11 496 6 1 2 12 496 6 2 496 6 3 29 497 7 497 7 1 13 498 7 2 14 15 498 7...

Страница 485: ...2500160_a 485 14 510 15 510 1 1 1 1 2 2 2 1 CE 2 2...

Страница 486: ...UA 486 6646 6651 6656 2 3 2 4 2 5...

Страница 487: ...2500160_a 487 STOP MAX MIN L 6646 115 A 6651 6656 116 A...

Страница 488: ...UA 488 6646 6651 6656 2 6 1 2 3 4 6 7 8 5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 7 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 2 5...

Страница 489: ...2500160_a 489 3 1 3 2...

Страница 490: ...UA 490 6646 6651 6656 3 3 3 3 1 16 3 3 2 3 3 3...

Страница 491: ...2500160_a 491 2 5 3 3 4 10 C...

Страница 492: ...UA 492 6646 6651 6656 3 3 5 3 3 6 3 3 3 7...

Страница 493: ...2500160_a 493 4 01 3 01 4 4 1 02 06 1 02 1 02 2 02 a 2 02 3 3 03 a 03 1 03 2 03 b 4 04 1 04 2 04 3 05 a 5 06 1 06 2 6 06 08 7 06 2 5 5 1 2 2 90...

Страница 494: ...UA 494 6646 6651 6656 5 1 1 50 1 50 1 5 100 1 2 3 4 5 2 5 3 07 1...

Страница 495: ...2500160_a 495 2 07 1 3 07 1 4 5 6 7 1 2 07 2 3 07 2 4 5 6 5 4 06 08 08 1 1 06 2 06 1 2 3 06 2 5 5 09 1 2 01 8 01 7 09 a 09 1 3 4 5 09 6...

Страница 496: ...UA 496 6646 6651 6656 6 1 3 6 1 1 10 11 15 1 2 3 4 10 a 10 1 3 4 5 11 1 6 11 2 7 11 a 11 3 8 11 2 9 11 3 10 11 4 11 5 11 12 6 1 2 12 1 12 1 12 2 2 3 12 a 12 3 STOP 6 2...

Страница 497: ...2500160_a 497 1 12 2 3 4 5 6 3 29 5 C 5 C 1 p 8 1 20 500 2 29 a 29 1 3 29 b 29 c 5 C 29 2 5 C 29 3 4 p 8 1 20 500 7...

Страница 498: ...UA 498 6646 6651 6656 7 1 13 1 13 1 13 a 2 13 b 7 2 14 15 1 10 2 45 14 1 2 15 c 45 15 e 1 4 3 15 d 3 5...

Страница 499: ...2500160_a 499 4 15 d 15 c 15 d 15 f 1 10 15 d 15 f 5 6 7 3 16 16 a 16 b 16 c 7 4 17 18 19 17 a 18 a 1 3 18 b 19 a 1 3 19 b...

Страница 500: ...UA 500 6646 6651 6656 7 5 8 8 1 20 1 20 1 20 2 2 20 1 20 2 20 1 8 2 21...

Страница 501: ...2500160_a 501 15 1 2 p 8 1 20 500 3 21 1 4 21 a 21 2 5 21 3 1 1 21 b 21 2 21 3 2 21 1 8 3 22 23 1 2 p 8 1 20 500 3 22 1 23 1 22 2 2 23 1 3 23 2 0 6 0 7 1 22 2 2 3 8 4 25 27 27 25 8 5 24...

Страница 502: ...UA 502 6646 6651 6656 1 2 3 4 5 6 7 5 8 6 26 1 2 15 26 1 8 7 28 28 1 8 8 1 2...

Страница 503: ...2500160_a 503 3 AL KO 8 9 L H AL KO 1 T 11 6 1 T 11 6 T AL KO 8 10 55 6646 6651 6656 21BPX056E 21BPX056X 4 8 3 16 30 10 60 0 64 0 025...

Страница 504: ...6656 21LPX056E 21LPX056X 4 8 3 16 25 10 60 0 64 0 025 21LPX064E 21LPX064X 4 8 3 16 25 10 60 0 64 0 025 21LPX072E 21LPX072X 4 8 3 16 25 10 60 0 64 0 025 6656 73LPX060E 73LPX060X 5 5 7 32 25 10 60 0 64...

Страница 505: ...2500160_a 505 1 5 50 100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...

Страница 506: ...UA 506 6646 6651 6656 1 5 50 100 X X X X X X X X 9 AL KO...

Страница 507: ...2500160_a 507 AL KO AL KO 10 1 2 3 4 11 2 3 1 2 3 12 13 6646 6651 6656 127523 127524 127525 2 2 2 46 5 50 9 55 5...

Страница 508: ...3 510 3 510 3 290 3 290 3 290 3 7T 7T 7T 0 325 8 255 0 325 8 255 0 325 3 8 8 255 9 525 6 89 7 0 7 0 0 325 7 25 3 8 5 75 5 75 5 75 LpA DIN EN ISO 22868 99 1 A K 3 0 A 100 8 A K 3 0 A 100 3 A K 3 0 A L...

Страница 509: ...0 058 1 47 25 138RN BK095 0 325 8 255 33 13 29 4 12 138PXL BK095 29 8 10 21LPX 064E 21LPX 064X 0 325 8 255 0 058 1 47 25 158RN BK095 0 325 8 255 38 15 36 1 12 158VXL GK095 36 2 12 21LPX 072E 21LPX 07...

Страница 510: ...UA 510 6646 6651 6656 14 AL KO www al ko com service contacts 15 xxxxxx x...

Страница 511: ...a lama maddesi 520 5 3 Makineye yak t n doldurulmas 07 520 5 4 Zincir geriliminin kontrol 06 08 521 5 5 Zincir freninin kontrol 09 521 6 Kullan m 521 6 1 Motoru a ma kapama 522 6 1 1 Motorun al t r lm...

Страница 512: ...tere ile kesmek Par a kerestelerin testere ile kesilmesi Kesit uzunlu una g re dallar n testere ile ke silmesi Cihazla sadece eksiksiz ekilde monte edilmi se al ma yap labilir Bu cihaz sadece zel alan...

Страница 513: ...e olmas durumunda el ko ruma tertibat arac l yla zincir freni devreye gire rek zincirli testereyi bekleme konumuna getirir Emniyet kilidi butonu Emniyet kilidi butonuna bas ld ktan sonra gaz ko lu al...

Страница 514: ...kta sa stte T i aretinin zerindeki c vata r lanti devrini ayarlamak i indir Konum Arka tutamakta sa stte Zincir freninin hangi y nde z ld n beyaz ok veya devreye al n d n siyah ok g sterir Konum Di li...

Страница 515: ...iz hissederseniz ci haz kapat n Derhal doktora ba vurun Ci haz motorun al mas s ras nda zehirli gaz lar olu turur Bu gazlar kokusuz ve g zle g r lmez ekilde olabilir Cihaz a k alevlerin ya da s kaynak...

Страница 516: ...do ru arpmas na neden olabilir Bu reaksiyonlar n her biri testere zerindeki kontrol n kaybolmas na ve muhtemelen a r ya ralanmalara yol a abilir Yaln zca zincirli testere zerine entegre edilmi g venli...

Страница 517: ...Ki isel koruyucu donan m a a dakilerden o lu ur Koruyucu kask Kulak koruyucu rn kulak t kac zel likle g nde 2 5 saatten uzun al ma s releri i in Koruyucu g zl k ya da koruyucu kask n y z korumas Kesi...

Страница 518: ...r lm zamanlara kayd r n Gerekti inde dinlenme s relerine uyun ve al ma s resini olmas gerekti i kadar tutun Kendi g venli iniz ve yak ndaki ki ilerin g venli i i in uygun kulak koruyucular tak lmal d...

Страница 519: ...e edebilmek i in dai ma dayan kl i eldivenleri giyin Makinenin g venli ine ve etkinli ine zarar vermemek i in testerenin ve zincirin monta j nda azami zen g sterin phe durumunda sat c n zla ileti ime...

Страница 520: ...ini kaybeder A a daki tabloda verilen rnekte do ru kar m oran g sterilmektedir Kar m durumu Benzin Ya 50 1 50 birim benzin ve 1 birim ya 5 Litre 100 ml 1 zin verilen bir bidona belirtilen benzin mikta...

Страница 521: ...estere zincirini gerin 1 Testere zinciri gerdirilinceye kadar zincir te kerlek korumas n n 06 1 alt gen somunlar n 06 2 verilen Kombine anahtar ile gev etin 2 K lavuz raylar testere zinciri hafif e ge...

Страница 522: ...ive edin bunun i in el koru mas n ne do ru bast r n 3 Testere zinciri koruma kapa n kar n 4 Birincil bilyeye 10 1 3 4 defa bas n 10 a 5 Dekompresyon d mesine 11 1 bas n De kompresyon valf a l r ve mar...

Страница 523: ...rmal yaz mevsimi kullan m S rg ekinin penceresini g ne sembol 29 2 ile hizalay n 5 C alt nda yani k mevsimi kullan m S rg ekinin penceresini kar tanesi sem bol yle 29 3 hizalay n 4 Hava filtresi kapa...

Страница 524: ...oyuk a a hasar R zgar y n ve kuvveti Kar y k E imli arazide al rken daima a ac n d y n n n st k sm nda olacak ekilde al n nceden belirlenmi geri ekilme yolunda herhangi bir engel olmad ndan emin olun...

Страница 525: ...ekleme konumuna ge me sini bekleyin Bir sonraki a aca ge meden nce mutlaka motoru kapat n A a g vdesinin toplam uzunlu u daima u ekil de desteklenir A a g vdesinin yukar dan ba lanarak kesil mesi anca...

Страница 526: ...atlik kullan m ndan sonra yap lmal d r Filtre eleman asla y kanmamal d r a r kirlen di inde veya ar zaland nda de i tirilmelidir Hava filtresinin s k lmesi 1 Motoru kapat n ve so umaya b rak n 2 Hava...

Страница 527: ...best hareket edebilmesine dikkat edin 2 Testere zinciri gev ekse s k n 3 E eyi ilgili k lavuza monte edin ve ard ndan e eyi di in yuvas na s r n bu esnada di profiline uygun e it e imi koruyun 4 Sadec...

Страница 528: ...alar ba l olarak r lanti ayar vidas T zerinden r lanti ayar n n d zeltil mesi gerekir B LG R lanti L ve tam y k kar m H i in ayar vidalar sadece bir AL KO servis merkezi taraf ndan ayarlanabilir Gaz v...

Страница 529: ...3LPX068X 5 5 mm 7 32 25 10 60 0 64 mm 0 025 73LPX072E 73LPX072X 5 5 mm 7 32 25 10 60 0 64 mm 0 025 Derinlik l e i E eler 8 11 Bak m plan A a daki al malar kullan c taraf ndan uygula nabilir Di er t m...

Страница 530: ...m kontrol X Yak t deposu ya de posu Temizleme X X Zincir freni Fonksiyon kontrol X Temizleyin mafsal yerle rini ya lay n X X Zincir ya lamas Kontrol edin X X Testere zinciri G rsel kontrol ve durum ko...

Страница 531: ...a Nedeni Giderme Motor al amaz ya da hemen durur Hatal proses Motoru yaln zca bu k lavuzda belir tildi i ekilde al t r n Kirli buji ya da hatal elektrot mesafesi Bujileri temizleyin ya da de i tirin K...

Страница 532: ...i ve k lavuz raylar s k n te mizleyin ve paslanma nleyici ya uygulay n 3 Cihaz m mk n oldu unca kuru bir yerde de polay n D KKAT Cihaz hasar tehlikesi Kuru yap m ya uzun s reli depolamalarda ya ile al...

Страница 533: ...g Ses bas nc de eri LpA DIN EN ISO 22868 e g re 99 1 dB A K 3 0 dB A 100 8 dB A K 3 0 dB A 100 3 dB A K 3 0 dB A Akustik g seviyesi LwA DIN EN I SO 22868 e g re 112 4 dB A K 3 0 dB A 112 9 dB A K 3 0...

Страница 534: ...10 188VXL GK095 42 7 12 6651 6656 21LPX 056E 21LPX 056X 0 325 8 255 mm 0 058 1 47 mm 25 m s tam kes ki 138RN BK095 0 325 8 255 mm 33 cm 13 29 4 12 138PXL BK095 29 8 10 21LPX 064E 21LPX 064X 0 325 8 25...

Страница 535: ...alimat dikkate al nmal d r Amac na uygun kullan m Orijinal yedek par a kullan m Garanti a a daki durumlarda ge erlili ini kaybe der zinsiz onar m denemeleri zinsiz teknik de i iklikler Amac na uygun o...

Страница 536: ...AL KO GER TE GmbH Head Quarter Ichenhauser Str 14 89359 K tz Deutschland Telefon 49 8221 203 0 Telefax 49 8221 203 8199 www al ko com AL KO Service www al ko com service contacts...

Отзывы:

Нет отзывов