AL-KO Ranger MS 1, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 132 / 212

it
132 695264_a
OPERAZIONE
Avvertenze per la sicurezza durante l'uso
Prima di azionare il sistema di movimentazione su strada si consiglia di eseguire i primi tentativi su un'area
aperta (senza ostacoli). In questo modo si acquista più dimestichezza con il sistema di movimentazione e
con il relativo funzionamento.
Controllare sempre la presenza di eventuali danni prima di azionarlo!
Durante le manovre del caravan, tenere conto che la distanza da terra è minore dopo il montaggio del
sistema di movimentazione.
La trasmissione di movimentazione AL-KO può essere utilizzata solo da persone maggiorenni.
Durante la movimentazione è vietato trattenersi all'interno del caravan.
Il sistema di movimentazione
non deve essere utilizzato per effettuare manovre o svolte su strade pubbliche.
non deve essere utilizzato sotto l'influsso di alcol, droghe o medicinali.
Assicurarsi che bambini e animali domestici tengano una distanza sufficiente durante il procedimento!
Assicurarsi di non introdurre capelli, dita o abbigliamento tra i rulli movimentatori e le ruote!
In caso di guasto o funzionamento errato, inserire il freno a mano del caravan e spegnere l'interruttore
principale.
Per mantenere l'intensità del segnale, assicurarsi che la distanza tra il telecomando e il caravan non
superi i 5 metri durante la movimentazione.
I telecomandi senza fili dipendono sempre da segnali radio. Tali segnali possono essere disturbati da
influssi esterni. In caso di disturbo dovuto a un segnale radio, è necessario arrestare temporaneamente
il sistema di movimentazione finché il segnale non risulta privo di disturbi (lo stato della comunicazione
è visibile sul telecomando).
Tenere conto che il sistema di movimentazione aumenta il peso del caravan. Ciò riduce il carico del
caravan.
Non superare il carico utile totale di 1800 kg (caravan con carico) in presenza di 2 motori, e di 2500 kg
(caravan con carico) in presenza di 4 motori (asse tandem).
Assicurarsi che i rulli movimentatori siano completamente staccati dai pneumatici quando il sistema di
movimentazione non è in uso. Ciò aiuta a riguardare sia i pneumatici che il sistema di movimentazione.
Assicurarsi che i rulli movimentatori siano completamente staccati dai pneumatici prima di spostare
il caravan con un veicolo o manualmente. Altrimenti ciò potrebbe comportare danni ai pneumatici, al
sistema di movimentazione e al veicolo di traino.
Assicurarsi che, dopo l'uso, il sistema di movimentazione sia spento con l'interruttore di scollegamento
batteria e che la chiave venga rimossa e conservata in un luogo sicuro (fuori dalla portata di bambini o
persone non autorizzate). La batteria si scarica se l'interruttore principale non è spento.
Assicurarsi che il telecomando sia spento e che venga conservato in sicurezza nel supporto a parete
(fuori dalla portata di bambini o persone non autorizzate).
Non utilizzare il sistema di movimentazione come freno di stazionamento!
Dopo la movimentazione, inserire sempre il freno a mano prima di staccare i rulli dai pneumatici!
Non posizionare il martinetto sul sistema di movimentazione né sulle aste di collegamento!
A seconda del peso del caravan, il sistema di movimentazione potrebbe non essere in grado di affrontare
tutti gli ostacoli senza dispositivi ausiliari (ad es. cordoli).
Utilizzare in questi casi una rampa.