
IT
38
MH360
Traduzione del manuale per l'uso originale
TRADUZIONE DEL MANUALE PER L'USO ORIGINALE
Sommario
Istruzioni per l'uso .................................... 38
Simboli sulla copertina....................... 38
Descrizione dei simboli e parole se-
gnaletiche .......................................... 39
Descrizione del prodotto .......................... 39
Utilizzo conforme alla destinazione ... 39
Possibile uso errato prevedibile......... 39
Rischi residui ..................................... 39
Dispositivi di sicurezza e di protezio-
ne....................................................... 39
Schermo protettivo ...................... 39
Simboli sull'apparecchio .................... 39
Simboli di sicurezza..................... 39
Indicazioni di utilizzo.................... 39
Panoramica prodotto (01) .................. 40
Indicazioni di sicurezza ............................ 40
Operatore........................................... 40
Sicurezza dell'apparecchio ................ 40
Sicurezza di persone, animali e beni
materiali ............................................. 40
Sicurezza sul posto di lavoro ............. 41
Manipolazione di benzina e olio......... 41
Dispositivi di protezione personale .... 42
Montaggio ................................................ 42
Messa in funzione .................................... 42
Regolazione delle stegole (04) .......... 42
Ruota di trasporto .............................. 42
Controllo della quantità di olio e rab-
bocco ................................................. 42
Utilizzo...................................................... 42
Avviare e spegnere il motore ............. 42
Avviamento del motore................ 42
Spegnere il motore ...................... 42
Coltelli ................................................ 42
Attivazione dei coltelli .................. 42
Spegnere i coltelli ........................ 43
Manutenzione e cura ................................ 43
Pulizia delle frese ............................... 43
Rabbocco o cambio dell’olio per la
trasmissione (07)................................ 43
Fare la manutenzione delle candele
di accensione ..................................... 43
Filtro dell'aria ...................................... 43
Cambio dell’olio del motore ................ 43
Regolazione dei tiranti Bowden.......... 43
Supporto in caso di anomalie ................... 43
Trasporto .................................................. 44
10 Stoccare l'apparecchio ............................. 44
11 Smaltimento.............................................. 44
12 Servizio clienti/Assistenza ........................ 45
13 Garanzia ................................................... 45
1
ISTRUZIONI PER L'USO
■
Le istruzioni per l'uso originali sono quelle in
tedesco. Tutte le altri varianti linguistiche so-
no traduzioni delle istruzioni per l'uso origina-
li.
■
Conservare le presenti istruzioni per l'uso per
avere sempre a portata di mano, in caso di
necessità, tutte le informazioni sull’apparec-
chio.
■
Consegnare l'apparecchio ad altre persone
solo insieme alle presenti istruzioni per l'uso.
■
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute nelle presenti istruzioni
per l'uso.
1.1
Simboli sulla copertina
Simbolo
Significato
Prima della messa in funzione, leg-
gere attentamente queste istruzioni
per l'uso. È il presupposto per lavo-
rare in sicurezza e senza problemi.
Istruzioni per l'uso
Содержание MH360
Страница 3: ...443275_b 3 02 a b 03 05 a 04 01 6 3 1 4 7 9 10 5 8 11 2 12...
Страница 4: ...4 MH360 06 07 1...
Страница 61: ...443275_b 61 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 4 1 2 5 2 5 1...
Страница 62: ...RS 62 MH360 2 5 2 STOP 2 6 01 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 3 1 16 3 2...
Страница 63: ...443275_b 63 3 3 3 4 10 3 5...
Страница 64: ...RS 64 MH360 3 m 3 6 4 02 06 5 5 1 04 1 2 3 5 2 5 3 1 2 7 2 07 65...
Страница 66: ...RS 66 MH360 7 5 7 6 1 2 3 8 9 10...
Страница 67: ...443275_b 67 2 3 1 2 3 4 5 11 12 AL KO www al ko com service contacts 13 xxxxxx x...
Страница 146: ...RU 146 MH360 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 4 1...
Страница 147: ...443275_b 147 2 5 2 5 1 2 5 2 2 6 01 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 X Y ZZ AAAAAA X Y A ZZ 3...
Страница 148: ...RU 148 MH360 3 1 16 3 2 3 3 3 4 10...
Страница 149: ...443275_b 149 3 5 3 3 6 4 02 06 5 5 1 04 1...
Страница 150: ...RU 150 MH360 2 3 5 2 5 3 1 2 7 2 07 151 6 6 1 6 1 1 1 MAX 2 2 5 3 4 5 6 1 2 1 STOP 6 2 6 2 1 1 2 6 2 2 1 7...
Страница 151: ...443275_b 151 7 1 7 2 07 100 1 07 1 2 3 4 07 1 5 7 3 7 4 7 5 7 6 1 2 3 8...
Страница 152: ...RU 152 MH360 9 10 2 3 1 2 3 4 5 11...
Страница 153: ...443275_b 153 12 AL KO www al ko com service contacts 13 xxxxxx x...
Страница 155: ...443275_b 155 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 4 1 2 5 2 5 1...
Страница 156: ...UA 156 MH360 2 5 2 2 6 01 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 X Y ZZ AAAAAA X Y A ZZ 3 3 1 16...
Страница 157: ...443275_b 157 3 2 3 3 3 4 10...
Страница 158: ...UA 158 MH360 3 5 3 3 6 4 02 06 5 5 1 04 1 2 3 5 2...
Страница 159: ...443275_b 159 5 3 1 2 p 7 2 07 159 6 6 1 6 1 1 1 2 2 5 3 4 5 6 1 2 1 STOP 6 2 6 2 1 1 2 6 2 2 1 7 7 1 7 2 07 100 1 07 1...
Страница 160: ...UA 160 MH360 2 3 4 07 1 5 7 3 7 4 7 5 7 6 1 2 3 8...
Страница 161: ...443275_b 161 9 10 2 3 1 2 3 4 5 11 12 AL KO www al ko com service contacts 13...
Страница 162: ...UA 162 MH360 xxxxxx x...
Страница 163: ...443275_b 163...