AL-KO Comfort 32 VLE COMBI CARE, Руководство по эксплуатации, Страница: 68 / 74

68
I
Dichiaraz
ione di Conf
ormita' CE
Conf
or
m
em
en
te alla d
ire
tt
iva CE r
elat
iva all
e
m
acchine 98
/37/
CEE di
chiar
iam
o con
la pr
esen
te
che il pr
odott
o qui
di se
guit
o desc
rit
to
per
la su
a
concezione e t
ecnica di costr
uzione e ne
lla
ver
sione che
abbiam
o m
esso
in co
m
m
er
ci
o
risponde alle esigenze fondam
ent
ali di sanit
à e
di
sicurezza delle dire
tti
ve
C
E
. In
ca
so
d
i mo
di
fica
a
l
pr
odott
o non
aut
or
izzata da noi ques
ta
dichiar
a-
zione per
de la
sua
validit
à.
Descri
zi
one
de
l prodo
tt
o
Scar
ificat
or
e
P
ro
d
u
tto
re
A
L-K
O Ge
rä
te
G
m
bH
Ic
henhauser
Str
. 14
D-
89359 Kötz
M
odell
o
C Com
fo
rt 32 VE
,
Com
fort 32 VLE Co
m
bi
Car
e
D
ire
tt
iv
e C
E
a
p
p
lic
at
e r
ela
ti
ve
a
l p
ro
d
o
tt
o
98/
37/
CEE
89/
336/
CEE
73/
23/
CEE
2000/
14/
CEE
2002/
96/
CEE
2003/
108/
CEE
Norme app
li
ca
te a
rmon
izzat
e
EN 60335-
1
pr
EN 60335-
2-
92
pr
EN 13684
Livel
lo d
i rumoros
ità
:
Mi
su
ra
to
9
8
dB
(A
)
Ga
ra
nt
ito
9
9
dB
(A
)
M
et
odo
di val
u
taz
io
ne
conf
orm
it
à appli
ca
to:
Annex V Köt
z, 06.
10
.2005
(A
nt
onio De Filippo, Repar
to
sviluppo)
F
Declar
ation De Conformite CE
Conf
or
m
ém
en
t à
la dir
ect
ive CE
r
elat
ive
au
x
m
achines 98
/37/
E
W
G, nous déclar
ons
par
la
pr
ésent
e que le pr
oduit décr
it
ci-
dessus
répon
d,
par
sa concept
ion et
pa
r sa t
echnique de cons-
tr
uc
tion et
dan
s la ver
si
on que nous avons
m
is
dans le com
m
er
ce
, aux
exigences f
onda
m
en
tales
d’hygiène et
de sécu
rit
é
des dir
ect
ives
CE.
En c
as
de m
odif
icat
ion,
non au
tor
isée par
nous,
appo
rt
ée
au pr
oduit,
cett
e décla
ra
tion n’est
plus
valable.
Descri
p
ti
on du
produ
it
Scar
ificat
eu
r
Product
eur
A
L-K
O Ge
rä
te
G
m
bH
Ic
henhauser
Str
. 14
D-
89359 Kötz
M
odél
e
Com
for
t 32 VE,
Com
fort 32 VLE Co
m
bi
Car
e
Di
rect
ive CE
appli
quée
rel
at
ives
au produ
it
98/
37/
CEE
89/
336/
CEE
73/
23/
CEE
2000/
14/
CEE
2002/
96/
CEE
2003/
108/
CEE
Normes app
li
quées
har
m
oni
sées
EN 60335-
1
pr
EN 60335-
2-
92
pr
EN 13684
Ni
veau de
pui
ssance
a
coust
iq
ue
Me
su
ré
9
8
dB
(A
)
G
ar
an
ti 99
dB(
A
)
La procédure
appli
qué
e pour
l'éva
lu
ati
o
n de
la
conf
orm
it
é:
Annex V Köt
z, 06.
10
.2005
(A
nt
onio De Filippo, Ser
vice développem
en
t)
GB
EU
C
e
rt
if
icat
e of
C
o
n
formit
y
In
acco
rdance wit
h
th
e EU M
achine
G
uidelines
98/
37/
EW
G
we he
reby
cer
tify t
ha
t t
his p
rodu
ct
has been designed
and
const
ru
ct
ed
so
that it
is
in
com
pliance wit
h t
he r
el
evant
basic saf
et
y and
healt
h r
equir
em
ent
s s
tip
ulat
ed in t
he EU guide-
lines.
Should any chang
es or
m
odif
ica
tions which
have not
been appr
ove
d by us be m
ade t
o t
he
pr
oduct,
th
is ce
rt
ificat
e
shall be null and void.
Product
desc
ri
p
ti
on
Aer
at
or
Manufac
turer
A
L-K
O Ge
rä
te
G
m
bH
Ic
henhauser
Str
. 14
D-
89359 Kötz
Type Com
for
t 32 VE,
Com
fort 32 VLE Co
m
bi
Car
e
A
p
p
lic
ab
le
E
U
Gu
id
el
in
es
98/
37/
CEE
89/
336/
CEE
73/
23/
CEE
2000/
14/
CEE
2002/
96/
CEE
2003/
108/
CEE
Appl
icabl
e Har
m
oni
zed
European S
tandards
EN 60335-
1
pr
EN 60335-
2-
92
pr
EN 13684
Sound pow
er
level:
M
easur
ed
98
dB(
A
)
G
uar
an
teed
99
dB(
A
)
Conf
orm
it
y assessmen
t procedu
re
fo
ll
o
w
ed:
Annex V Köt
z, 06.
10
.2005
(A
nt
onio De Filippo, Dev
elopm
ent
M
anage
r)
D
EG-Konformitätserkl
ärung
G
em
äß
der
EG-
M
aschinenr
icht
linie 98/
37/
E
W
G
er
klär
en wir
hier
m
it,
dass das nachf
olgend be-
zeichnet
e Pr
oduk
t au
fg
rund seiner
Konzipier
ung
und Bauar
t sowie in de
r von un
s in Ver
keh
r ge
-
br
ach
ten Ausf
üh
rung de
n einschlägigen gr
und
le-
genden Sicher
heit
s-
u
nd G
esundheit
sanf
or
de-
rungen der
EG-
Richt
linie ent
spr
icht.
Bei einer
nicht
m
it uns abge
st
im
m
ten Ände
rung des
Pr
odukt
es
ver
lier
t diese
Er
klär
ung ihr
e
G
ült
igkeit
.
Produkt
b
eschre
ibung
Ver
tikut
ier
er
Her
st
ell
er
A
L-K
O Ge
rä
te
G
m
bH
Ic
henhauser
Str
. 14
D-
89359 Kötz
Typ Com
for
t 32 VE,
Com
fort 32 VLE Co
m
bi
Car
e
Angew
endet
e ei
nsch
lä
gi
ge E
G
-R
ichtl
in
ie
n
98/
37/
E
G
89/
336/
E
G
73/
23/
E
G
2000/
14/
E
G
2002/
96/
E
G
2003/
108/
E
G
Angew
endet
e harmo
nisi
ert
e Nor
m
en
EN 60335-
1
pr
EN 60335-
2-
92
pr
EN 13684
Schal
lle
is
tungspegel:
G
em
essen
98
dB(
A
)
Ga
ra
nt
ie
rt
9
9
dB
(A
)
Angew
andt
es
Konf
or
m
it
ät
sbew
ert
ungs
-
verf
ahren
:
Anhang V Köt
z, 06.
10
.2005
(A
nt
onio De Filippo, Entwicklungsleit
ung)