AL-KO BKS 2625 T, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 119 / 168

Prescrizioni di sicurezza
469850_d 119
Il bloccaggio della catena tagliente sul bordo su-
periore della barra di guida può sbalzare con forza
la barra in direzione dell'operatore. Ciascuna di
queste reazioni può comportare che si perda il
controllo sulla motosega e che si possano an-
che subire lesioni gravi. Non affidarsi esclusiva-
mente ai dispositivi di sicurezza integrati nella mo-
tosega. Come utenti di una motosega è opportuno
adottare diversi provvedimenti per poter lavorare
senza incidenti e infortuni.
Un contraccolpo è la conseguenza di un uso
sbagliato o errato della motosega. Può essere
prevenuto mediante misure precauzionali adatte,
come descritto di seguito:
Tenere la sega in modo fermo, con i pollici
e le dita attorno alle impugnature della sega
a catena, e mettere il vostro corpo e le brac-
cia in una posizione che vi permetta di resis-
tere alle forze di contraccolpo. Se vengono
adottate la giuste contromisure l'operatore è
in grado di resistere alle forze del contrac-
colpo. Mai lasciare andare la motosega.
Evitare posture anomale e non svolgere ope-
razioni di segatura oltre il livello delle spalle.
In questo modo si evita un contatto involon-
tario con la punta della barra e si consente
un migliore controllo della motosega in situa-
zioni inattese.
Utilizzare sempre le barra di ricambio e le ca-
tene per sega prescritte dal costruttore. Barre
di ricambio e catene errate possono portare
allo strappo della catena e/o a contraccolpi.
Attenersi alle istruzioni del costruttore per l'af-
filatura e la manutenzione della catena tagli-
ente. Limitatori di profondità troppo bassi au-
mentano la tendenza al contraccolpo.
Tecniche di utilizzo della motosega
Osservare sempre le avvertenze per la sicurezza
e attuare le tecniche di taglio più adatte al tipo di
lavoro da eseguire, secondo le indicazioni e gli es-
empi riportati nelle istruzioni d’uso.
Raccomandazioni per i principianti
Prima di affrontare per la prima volta un lavoro di
abbattimento o di sramatura, è opportuno:
aver seguito un addestramento specifico sul-
l’uso di questo tipo di attrezzatura;
aver letto accuratamente le avvertenze di si-
curezza e le istruzioni d’uso contenute nel
presente manuale;
esercitarsi su ceppi a terra o fissati a caval-
letti, in modo da acquisire la necessaria fami-
liarità con la macchina e le tecniche di taglio
più opportune.
LAVORO CON LE MOTOSEGHE PER
POTATURA CON UNA FUNE E UNA
IMBRACATURA A CINGHIA
Il presente capitolo descrive le procedure di la-
voro per ridurre il rischio de lesioni con moto-
seghe per potatura quando si lavora in altezza
con l’ausilio di una fune e di una imbracatura a
cinghia. Sebbene possa servire da descrizione di
base per linee guida o manuali di addestramento,
non dovrebbe essere considerata in sostituzione
ad un addestramento formale. Le linee guida for-
nite nella presente appendice non sono che degli
esempi di buona pratica. E’ opportuno rispettare
sempre le leggi e i regolamenti nazionali.
Requisiti generali per il lavoro in altezza
È opportuno che gli operatori di motoseghe per
potatura che lavorano in altezza con l’ausilio di
una fune e di una imbracatura a cinghia non lavo-
rino mai soli. E’ opportuno che siano assistiti da un
operatore a terra che abbia ricevuto un addestra-
mento sulle procedure di emergenza appropriate.
È opportuno che gli operatori di motoseghe per
potatura abbiano ricevuto per questo lavoro un
addestramento generale sulle tecniche di arram-
picata sicura e di posizioni di lavoro e che siano
correttamente muniti di imbracature a cinghia,
di funi, di cinghie piatte con asole terminali, di
moschettoni e di altre attrezzature per manten-
ersi ben saldi e per mantenere la motosega,
adottando delle posizioni di lavoro sicure.