nl
LET OP!
Voordat wordt begonnen met de mon-
tage, moet het remsysteem door een ge-
specialiseerde werkplaats worden inge-
steld.
Voordat wordt begonnen met de montage, de
13-polige stekker van het trekkende voertuig
loskoppelen.
Voor de montage moet de handrem worden
losgezet!
Bij caravans voor modeljaar 1998 moet de
remkabelhouder door een nieuwe worden
vervangen.
ATC INSTALLEREN
ATC monteren (varianten A-D)
1. Borgmoer of koppelingshouder losdraaien en
verwijderen (
Afbeelding 01, pos. 1
).
2. Schroefdraadlengte op de remstang inkorten
tot 10 mm (
Afbeelding 01, pos. 2
).
3. Geleidepen M10 / M12 op remstang draaien
en borgen (
Afbeelding 02
).
4. Schroefdraad van de drukstangverlenging
vóór montage smeren - corrosiebescherming.
5. Plastic bus en drukstangverlenging in ATC
schuiven (
Afbeelding 03
).
6. zeskantmoer tot aan de aanslag erop draaien
(
Afbeelding 04
).
7. Drukstangverlenging zo ver mogelijk in ATC
schroeven (
Afbeelding 05
).
8. ATC tot aan de remkabelhouder naar voren
duwen (
Afbeelding 06
).
9. ATC vastschroeven (
Afbeelding 07
).
Varianten A en B: Met bevestigingshoek
vastschroeven.
Varianten C en D: Rechtstreeks op de remka-
belhouder vastschroeven.
2x cilinderkopschroef, binnenzeskant
2x tandschijf
2x zeskantmoer zelfborgend
a) De tandschijf onder de schroefkop mon-
teren.
b) Bouten links en rechts beurtelings vast-
draaien.
ADVICE
Drukstang moet centrisch ten opzichte
van het doorgaande gat zijn. Aanhaal-
moment: 40 Nm.
10. Drukstangverlenging met de hand eruit
draaien totdat deze tegen de zeskantmoer
van de geleidepen aanligt (
Afbeelding 08
).
Maximale afstand: 1 mm !
11. zeskantmoer op ATC borgen (
Afbeelding
17
).
Aan het sleutelvlak van de drukstangver-
lenging tegenhouden.
ATC monteren (variant E)
1. Borgmoer of koppelingshouder losdraaien en
verwijderen (
Afbeelding 09, pos. 1
).
2. Schroefdraadlengte op de remstang inkorten
tot 10 mm (
Afbeelding 09, pos. 2
).
3. Remkabels uit remkabelhouder loshaken (
Af-
beelding 10
).
4. Schroefdraad van de drukstangverlenging
vóór montage smeren - corrosiebescherming.
5. Plastic bus en drukstangverlenging in ATC
schuiven (
Afbeelding 11
).
6. zeskantmoer tot aan de aanslag erop draaien
(
Afbeelding 12
).
7. Drukstangverlenging zo ver mogelijk in ATC
schroeven.
8. ATC in rijrichting tot aan de remkabelhouder
naar voren duwen (
Afbeelding 13
).
9. ATC aan remkabelhouder vastschroeven (
Af-
beelding 14
).
2x cilinderkopschroef, binnenzeskant
2x tandschijf
2x onderlegring
2x zeskantmoer zelfborgend
a) De tandschijf onder de schroefkop mon-
teren.
b) Zeskantmoeren met onderlegringen erop
schroeven en links en rechts beurtelings
vastdraaien.
ADVICE
Drukstang moet centrisch ten opzichte
van het doorgaande gat zijn. Aanhaal-
moment: 40 Nm.
10. Geleidepen M10 / M12 op remstang draaien
en borgen (
Afbeelding 15
).
11. Geleidepen in gat van de drukstangverlen-
ging steken.
12. Remkabels erin haken.
13. Remstang instellen.
18
1809253_a
Содержание ATC TRAILER CONTROL
Страница 3: ...de 1655621_d 3 ...
Страница 4: ...de 4 1655621_d ...
Страница 5: ...de 1655621_d 5 ...
Страница 112: ......
