AL-KO 3.22 E easy, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 69 / 284

443223_b 69
Instrucciones de seguridad
■
Debería vigilar a los niños para que no
jueguen con el aparato.
■
Los niños no pueden realizar trabajos de
limpieza ni de mantenimiento.
■
Las leyes locales pueden fijar una edad
mínima para el usuario.
■
Este aparato pueden utilizarlo personas cuya
capacidad física, psíquica o sensorial sea re-
ducida y personas que no dispongan de la
experiencia o conocimientos necesarios
siempre y cuando estén supervisadas o ha-
yan sido instruidas en el manejo seguro del
aparato y hayan entendido los peligros que
pueden desencadenarse.
■
Nunca utilice el aparato si hay otras perso-
nas, especialmente niños o animales, a su
alrededor.
■
Recuerde que el usuario es el responsable
de los accidentes que sufran otras personas
o de daños materiales a su propiedad.
■
No utilice el aparato bajo la influencia de dro-
gas, alcohol o medicamentos.
3.6.2 Medidas preparatorias
■
A la hora de operar el aparato siempre debe
utilizarse calzado rígido y pantalones largos.
No opere el aparato descalzo o con sanda-
lias. Evite llevar ropa holgada o ropa con cor-
dones o cinturones que cuelguen.
■
Examine el terreno en el que va a utilizarse
el aparato y retire todos los obstáculos que
puedan verse arrastrados o salir despedidos.
■
Antes del uso siempre se debe efectuar un
control visual para comprobar si las cuchillas
de corte, los pernos de fijación y la unidad de
corte completa presentan desgaste o daños.
Para evitar un desequilibrio, las cuchillas de
corte y pernos de fijación desgastados o da-
ñados solamente deben sustituirse por jue-
gos. Deben sustituirse los carteles de adver-
tencia desgastados o dañados.
■
Antes del uso siempre se debe inspeccionar
el cable de conexión y el cable alargador pa-
ra detectar si presentan signos de daños o
desgaste. Si el cable en uso sufre daños, de-
be desconectarse de inmediato de la red de
suministro de corriente. NO TOQUE EL CA-
BLE ANTES DE DESCONECTARLO. No uti-
lice el aparato si el cable está desgastado o
dañado.
3.6.3 Manejo
■
Siegue únicamente con luz diurna o con una
buena iluminación artificial.
■
En la medida de lo posible, evite utilizar el
aparato sobre césped mojado.
■
Procure mantener siempre una buena posi-
ción cuando se encuentre en una pendiente.
■
Maneje el aparato solamente a velocidad de
paso.
■
Corte el césped siempre transversalmente a
la pendiente, nunca hacia arriba o hacia aba-
jo.
■
Sea especialmente cauto cuando cambie la
dirección de marcha en pendiente.
■
No siegue en pendientes excesivamente es-
carpadas.
■
Sea especialmente cauto cuando dé la vuelta
con el cortacésped o lo atraiga hacia sí.
■
Detenga la cuchilla de corte cuando tenga
que volcar el cortacésped para transportarlo
sobre otras superficies diferentes a césped y
cuando lo lleve a la superficie que se va a
segar o salga de ella.
■
Nunca utilice el aparato con dispositivos de
seguridad o rejillas de protección dañados o
sin ningún dispositivo de seguridad montado,
p. ej., chapa deflectora y/o dispositivos reco-
lectores de césped. Los dispositivos y cubier-
tas de protección dañados se deben sustituir,
y los dispositivos y cubiertas de protección
faltantes se deben colocar correctamente.
■
Arranque el motor con cuidado y siguiendo
las instrucciones del fabricante. Procure que
haya la distancia suficiente entre los pies y
las cuchillas de corte.
■
Cuando arranque el motor, el cortacésped no
debe estar volcado, es decir, al hacerlo el
cortacésped debe estar elevado. En ese ca-
so, vuélquelo solo lo estrictamente necesario
y levántelo únicamente por el lado sin con-
tacto con el usuario.
■
No arranque el motor si usted está situado
delante del canal de expulsión.
■
Nunca introduzca las manos ni los pies en
piezas giratorias o debajo de ellas. Mantén-
gase siempre alejado de la abertura de ex-
pulsión.
■
Nunca levante o transporte el aparato con el
motor en marcha.
■
Apague el motor y retire el enchufe de la to-
ma de corriente. Cerciórese de que todas las