AL-KO 1201 Plus, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 27 / 100

Montage
352 921_ c 27
MONTAGE
Monter la manivelle
ADVICE
La manivelle doit pouvoir être tournée au
moins ¼ de tour vers la gauche sans que
l‘arbre d‘entraînement ou le tambour à
câble ne bouge!
Utiliser une clé dynamométrique pour le
serrage! Couple de serrage 20 Nm.
Typ 351 Plus, 501 Plus, 901 Plus, - Standard
1. Retirer la vis à tête hexagonale, la ron-
delle Grower et la rondelle de l‘arbre
d‘entraînement ( 1-1 ).
2. Maintenir fermement le tambour de câble et
dévissez entièrement la manivelle/l'écrou de
manivelle.
3. Mettre du anneau de plume et du disque
( 2-1 ).
4. Visser la vis à la main dans le sens antihoraire
( 2-1 ).
5. Maintenir fermement la manivelle/l'écrou de
manivelle et serrer la vis avec une clé dyna-
mométrique.
6. Vérifier si la manivelle/l'écrou de manivelle est
mobile.
7. Monter le capuchon ( 2-2 ).
Type 651 Plus D - manivelle double
1. Monter la manivelle sur l‘arbre
d‘entraînement ( 3-1 ).
2. Monter la goupille de serrage.
3. Monter la manivelle avec un décalage de 180°
( 3-2 ).
4. Monter les goupilles de serrage.
Type 501 Plus, 901 Plus, 1201 Plus - système
automati. de déroulement
1. Tirer le bouton de sécurité ( 4-1 ).
2. Monter la manivelle sur l‘arbre
d‘entraînement ( 4-2 ).
➯
Le bouton de sécurité doit s‘enclencher
tout seul.
Monter le câble
ADVICE
Sous charge, deux tours de câble au
moins doivent rester sur le tambour !
Marquer la fin du câble avec de la cou-
leur.
Type 351 Plus
1. Faire passer le câble métallique de l'intérieur
vers l'extérieur par le trou oblong du tambour
(7) .
2. Insérer l'extrémité du câble avec une grande
boucle dans le collier de serrage et serrer lé-
gèrement l'écrou hexagonal ( 8 ).
3. Tirer la boucle jusqu'au collier de serrage et
serrer l'écrou hexagonal avec un couple ma-
ximum de 10 Nm.
4. Enrouler le câble de deux tours.
➯
Pour ce faire, tourner la manivelle dans
le sens « Soulever ».
5. Marquer la fin du câble avec de la couleur
( 6-2 ).
Type 501 Plus, 901 Plus D, 901 Plus
1. Insérer le câble métallique de l'intérieur vers
l'extérieur à travers le trou oblong du tambour
de câble ( 9-1 ).
2. Insérer l'extrémité de câble à travers
l'estampage du dispositif de blocage de câble
➯
Laisser dépasser l'extrémité de câble
d'au moins 10 mm (9-2).
3. Serrer les écrous du dispositif de blocage de
câble ( M5 = 6 Nm; M6 = 10 Nm ).
4. Enrouler le câble de deux tours.
➯
Pour ce faire, tourner la manivelle dans
le sens « Soulever ».
5. Marquer la fin du câble avec de la couleur
(6-2).
Type 1201 Plus
1. Faire passer le câble métallique de l‘intérieur
vers l‘extérieur par le trou oblong du tambour
( 10-1 ).
2. Insérer le câble métallique dans la douille de
serrage du tambour à câble.
3. Bloquer le câble métallique avec les deux vis
à six pans creux ( 10-2 ).
4. Enrouler le câble de deux tours.
➯
Pour ce faire, tourner la manivelle dans
le sens « Soulever ».
5. Marquer la fin du câble avec de la couleur
(6-2).
Option de montage du ruban
Avec nos treuils, vous pouvez utiliser en option un
ruban de suspension spécial au lieu d'un câble.