background image

38 VLB COMBI CARE

INFORMATION I MANUALS I SERVICE   

470 635_a  I  10/ 2009

GB

F

I

SLO

DK

N

PL

SK

D

NL

E

H

HR

S

FIN

CZ

QUALITY FOR LIFE

User Manual

RO

RUS

UA

P

BG

TR

Содержание 112543

Страница 1: ...38 VLB COMBI CARE INFORMATION I MANUALS I SERVICE 470 635_a I 10 2009 GB F I SLO DK N PL SK D NL E H HR S FIN CZ QUALITY FOR LIFE User Manual RO RUS UA P BG TR...

Страница 2: ...mploi 18 E Instrucciones de uso 22 P Introdu o 26 I Libretto di istruzioni 30 H Haszn lat 34 DK Brugsanvisning 38 S Bruksanvisning 42 N Bruksanvisning 46 FIN K ytt ohjeet 50 PL Instrukcja obs ugi 54 C...

Страница 3: ...3 470 635_a RO Instruc iuni 82 BG 86 TK Kullan m k lavuzu 90 ETK 112543 94 ETK 112550 112571 96...

Страница 4: ...4 38 VLB COMBI CARE 7 K 10 PUSH PRIMER 6 PUSH PRIMER OIL SAE 10W 30 0 25 l PUSH LEVEL 1 LEVEL 5 5mm FUEL UNLEADED...

Страница 5: ...x 1070 x 570 mm 1 3 kW ca 21 kg 6100 100 min 1 5 x LPA 90dB A cm 370 mm avhw 10 m s2 ISO 20643 cm 360 mm Art Nr 112 383 ca 55 l 38 VLB COMBI CARE Art Nr 112 543 112550 K 1 Loctite 243 2 34 5 6 7 8 RU...

Страница 6: ...g gilt als nicht bestimmungsgem Achtung Das Ger t darf nicht im gewerblichen Einsatz betrie ben werden Sicherheitshinweise Ger t nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen Sicherheits und Schutze...

Страница 7: ...einf l len Benzin Normalbenzin bleifrei Motor l siehe Bedienungsanleitung des Motorenherstellers l SAE 10W 30 F llmenge 0 25l l einf llen Bild G lmess Stab herausschrauben und Einf llhilfe 1 einstecke...

Страница 8: ...sicheren Stand achten Immer quer zum Hang vertikutieren Nie an steilen Abh ngen vertikutieren Vertikutierer nur im Schritt Tempo f hren Ger t nie mit laufendem Motor kippen oder trans portieren Vom F...

Страница 9: ...nleitung des Motorenher stellers beachten Ger t lagern Achtung Brand Explosionsgefahr Motor nicht vor offenen Flammen oder Hitze quellen lagern Motor ausk hlen lassen Vertikutierer in einem trockenen...

Страница 10: ...e only Safety instructions The equipment should be used only if in good or der and condition Do not deactivate safety and protection devices Wear protective glasses and hearing protection Wear long tr...

Страница 11: ...e machine for the first time fill it up with oil and petrol Petrol unleaded regular grade petrol Engine oil observe the operating instructions supplied by the engine manufacturer Oil SAE 10W 30 capaci...

Страница 12: ...ngine clean Always ensure you have a good foothold on slopes Move across slopes never up or down Do not use on steep slopes Guide the machine at walking pace Never tilt or transport the device with th...

Страница 13: ...water system or drain pipes poured on the ground Observe the operating instructions supplied by the en gine manufacturer Storage Caution Do not store motor near open flames or heating sources Burn an...

Отзывы: