Réglage de la hauteur du guidon
(Figure 1)
Traduction du mode d‘emploi original
F 3
La hauteur du guidon doit être réglée en fonction
de votre taille.
Normalement, le guidon est réglé à la hauteur
des hanches.
•
Dévissez les vis sur le support du carter.
•
Réglez la hauteur du guidon à l´aide des
ouvertures oblongues.
•
Vissez
les
vis.
Roue transporteuse
La roue transporteuse sert à transporter la moto-
bêche sur le lieu à bêcher.
Si vous voulez mettre la motobêche en marche,
fixez la roue sur les crochets en haut
(Figure 2 A).
Démarrage du moteur
Pendant le démarrage du moteur le levier
d´embrayage des couteaux ne doit pas être
actionné!
•
Mettez le levier du saturateur en position
"START".
•
Retirez rapidement le fil du démarreur et
laissez l´enrouler doucement.
Mise en marche des couteaux hacheurs
•
Tirez le levier de l'embrayage tout en haut et
tenez le bien. Les couteaux commencent à
tourner dans la deuxième moitié de la trajec-
toire du levier.
Arrêt des couteaux
•
Lâchez le levier d´embrayage.
Si vous lâchez le levier, les couteaux ne
doivent pas tourner !
Mise en marche de la marche arrière
Ne mettez jamais en marche la marche
arrière pendant un mouvement en avant.
Risque de dégâts graves de la machine.
•
Tirez le levier de la marche arrière tout en
haut.
Arrêt de la marche arrière
•
Lâchez le levier de la marche arrière.
Arrêt du moteur
Positionnez le levier du saturateur en position
"STOP".
Entretien
Avant tout nettoyage ou entretien débran-
chez le fil de la bougie!
•
Nettoyez la motobêche après chaque utilisa-
tion.
•
Ne nettoyez jamais la motobêche avec un jet
d´eau! L´eau dans le système de combustion
ou dans le carburateur peut causer de gra-
ves dégâts.
Si la motobêche est inclinée sur le côté, le
carburateur doit être orienté vers le haut!
Intervention d
´
un spécialiste est néces-
saire
−
après un arrêt subit du moteur
−
si les couteaux sont tordus
−
en cas de l´endommagement de la boîte de
vitesse
−
en cas de l´endommagement de la courroie
en coin.
Changement d´huile à engrenages:
En général il faut changer aussi l'huile à engre-
nages tous les 100 heures de travail. (viscosité
d´huile SAE 80).
Changement d'huile
•
Démontez l'ergot de frein (images 1/6).
•
Desserrez la vis de la fermeture d'huile
(image 8).
•
Basculez la machine en arrière et aspirez
l'huile avec une pompe.
•
Versez le nouvel huile. Quantité nécessaire
de l'huile ca 0,5 l.
•
Pour pouvoir mésurer le niveau d'huile il faut
basculer la machine en arrière. L'huile doit
couler du trou pour le versement un peu a-
vant que le point A de la machine touche le
sol (image 8).
•
Fermez le trou pour le versement avec la vis
de la fermeture.
Moteur
Changement d´huile / filtre à air / bougie
Voir le manuel d´utilisation fourni par le fabricant
du moteur.
Réglage des câbles bowden
Le réglage précis s´effectue à l´aide de la vis de
réglage sur la poignée supérieure et sur le sup-
port du moteur (sur les extrémités des câbles
bowden).
Содержание 110 476
Страница 2: ...ø24 50 ...
Страница 3: ...g n u t i e l n a s b e i r t e B l a n i g i r O M6 x 60 M6 M6 x 55 ...
Страница 37: ......
Страница 38: ...d a b c e f Motorhacke 5060 R Art Nr 110476 10 06 12 10 ...
Страница 49: ......