background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instrumententisch 
Instrument Table 

ak 150 DL 

Bedienungsanleitung 
User Manual 

Содержание ak 150 DL

Страница 1: ...Instrumententisch Instrument Table ak 150 DL Bedienungsanleitung User Manual...

Страница 2: ...7 GER TEBESCHREIBUNG UND BEDIENELEMENTE 7 7 1 NETZANSCHLUSS UND STEUERUNG 7 7 2 ROLLEN BREMSBAR 7 7 4 WARN UND HINWEISSCHILDER DES INSTRUMENTENTISCHES 8 8 BEDIENUNG DES INSTRUMENTENTISCHES 10 8 1 DAU...

Страница 3: ...eisschilder Warnung Kennzeichnet eine gef hrliche Situation welche zum Tod oder schwerer K rperverletzung f hren kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Vorsicht Vorsich...

Страница 4: ...enung dieses Medizinproduktes ist f r den sicheren Betrieb unerl sslich o Das Medizinprodukt darf nur im Rahmen des bestimmungsgem en Gebrauches benutzt wer den o Das Medizinprodukt darf nicht in expl...

Страница 5: ...zungsdauer oder der vom Her steller angegebenen Wartungs und Inspektionsintervalle abzuw gen 3 Lieferumfang Die Lieferung des Instrumententischs beinhaltet folgende Positionen Position Anzahl Instrume...

Страница 6: ...n d rfen nicht angeschlossen werden Die elektrische Installation muss der IEC 60364 7 710 oder den zu treffenden nationalen Vorschriften entsprechen Dies schlie t das Vorhandensein eines Fehlerstromsc...

Страница 7: ...etzanschluss und Steuerung Der Instrumententisch ist mit einem Weitspannungsnetzteil oben im Tischplattenhalter ausgestattet 7 2 Rollen bremsbar o Der Instrumententisch kann auf Rollen verfahren werde...

Страница 8: ...AUF AB Schalter Das Bedienelement in Form von einem Wippschalter ist in den Tischplattenhalter integriert Der Wipp schalter ist mit Bewegungsrichtung anzeigenden Bildzeichen gekennzeichnet 1 AUF AB S...

Страница 9: ...nnung Schutzgrad Geh use gesch tzt gegen feste Fremdk rper mit 12 5 mm Durchmesser und gr er Schutz gegen senkrecht fallendes Topfwasser Verwendung nur in Innenr umen nicht ber Hausm ll entsorgen Kata...

Страница 10: ...s f h ren Siehe Kapitel 8 3 8 2 Elektrische Einstellm glichkeiten Durch Bet tigen der Tasten kann die Tischh he elektrisch verstellt werden Siehe Seite 8 Kapitel 7 3 8 2 1 Einstellung der H he In der...

Страница 11: ...sammenhang mit Rollstuhl oder sehr gro en 1 90m Patienten ist auf eine m gliche Einklemmgefahr der Oberschenkel zu achten es ist insbesondere bei der H heneinstellung nach unten der Abstand zwischen O...

Страница 12: ...ite 12 von 15 9 Zubeh r Optionen 9 1 Montage des Tastaturauszugs Der Tastaturauszug gem den Abbildungen an den Haupttisch Montieren Abb Tastaturauszug 9 2 Kaltger teausgangsdosen 2 Stk nicht nachr stb...

Страница 13: ...ierte S uren f r die Reinigung der Oberfl chen benutzen o Bei Reinigungsarbeiten ist darauf zu achten dass kein Reinigungsmittel oder Wasser in das Ger t eindringen kann o Vor der Wiederinbetriebnahme...

Страница 14: ...e Footprint without printer console 1100x 640 mm Schreibtischplatte Desk top 640 x 585 mm Tischplatte Table top 440 x 960 mm Tischplatte Table top 440 x 1160 mm Masse Weight 65 kg Verstellbereich Tisc...

Страница 15: ...lisieren muss der Taster f r min 10 Sekunden gedr ckt und w hrend der ganzen Initialisierungsfahrt gehalten werden W hrend der Initialisierungsfahrt werden die Multilifte mit halber Ge schwindigkeit u...

Страница 16: ......

Страница 17: ...Instrument Table ak 150 DL User Manual...

Страница 18: ...ROLS 7 7 1 POWER CONNECTION AND CONTROL UNIT 7 7 2 CASTORS LOCKABLE 7 7 3 UP DOWN CONTROL BUTTONS 8 7 4 WARNING AND CAUTIONING SIGNS ON THE INSTRUMENT TABLE 8 8 OPERATION OF THE INSTRUMENT TABLE 10 8...

Страница 19: ...rial design is registered 1 2 Warning and cautioning signs Warning Indicates a hazardous situation which may result in fatal or serious bodi ly injury if the appropriate safety precautions are not hee...

Страница 20: ...to its safe operation o Operation of the medical device only in accordance with the intended use o Do not operate the medical device in explosive or hazardous environments The medical de vice must not...

Страница 21: ...and to decide on the risk benefit ratio upon expiration of the expected service life or maintenance and inspection intervals specified by the manufacturer 3 Scope of delivery The instrument table scop...

Страница 22: ...nal extension cables or portable multiple sockets may not be used The electrical installation must conform to IEC 60364 7 710 or the applicable national regulations This includes the existence of a gr...

Страница 23: ...d controls 7 1 Power connection and control unit The instrument table has a wide range power supply unit inside the table top adapter 7 2 Castors lockable The instrument table can be moved on castors...

Страница 24: ...15 7 3 Up Down control buttons The rocker switch to move the table up or down are inside of the table top holder The rocker switch is marked with up down symbols 1 UP DOWN switch 7 4 Warning and caut...

Страница 25: ...AC current Ingress protection rating of casing protected against foreign solid bodies 12 5 mm in diameter and water drips from above Use permitted only indoors Do not dispose of in domestic waste Cat...

Страница 26: ...t damage to the transformer refer to section 8 3 8 2 Electric controls The table height can be adjusted UP DOWN by pushing the corresponding control buttons refer to section 7 3 8 2 1 Adjustment of ta...

Страница 27: ...op In case of very tall wheelchair patients 1 90m make sure that during downward movements of the table sufficient space between patients thighs and the moving table parts is available Danger of pinch...

Страница 28: ...5 18 Page 12 of 15 9 Accessories 9 1 Mounting of key board drawer To mount key board drawer to the table follow the assembly instructions below Fig key board drawer 9 2 IEC socket 2 pieces not retrofi...

Страница 29: ...o clean soiled upholstery surfaces use a damp not wet cloth and or commonly used up holstery spray o Before resuming operation allow sufficient time to dry 11 Maintenance The medical device is mainten...

Страница 30: ...thout printer console 1100x 640 mm Schreibtischplatte Desk top 640 x 585 mm Tischplatte Table top 440 x 960 mm Tischplatte Table top 440 x 1160 mm Masse Weight 65 kg Verstellbereich Tisch vertikal Ver...

Страница 31: ...mns control must be rei nitialized For initialisation the button must be pressed for at least 10 seconds kept pressed during and the entire initiali sation run During the initial isation run the Multi...

Отзывы: