
Assembly Instructions
Rail Rack Model No. 30008, 30016
Mobile Kit Model No. 30424
30016 INSTRUCTIONS UPDATE
7-20-2017
NEW HORIZONTAL BRACE IMAGE
Instrucciones de ensamblaje
Estante de Barras
Modelo 30008, 30016, 30424
Instructions d’assemblage
Chevalets à rails
Modèle n° 30008, 30016, 30424
BASE ASSEMBLY
ESTRUCTURA DE SOPORTE
ASSEMBLAGE DE BASE
A
30016 x 2
B
30008 x 2
30016 x 2
VERTICAL BAR
BARRA VERTICAL
BARRE VERTICALE
CROSS BAR
BARRA TRANSVERSAL
TRAVERSE
C
30008 x 12
30016 x 16
CENTER BRACE
REFUERZO CENTRAL
RENFORT CENTRAL
D
30008 x 2
30016 x 2
#14 X 5/8" HEX HEAD SHEET METAL SCREW
TORNILLO PARA METAL DE CABEZA HEXAGONAL
NÚM. 14 X 5/8 PULG.
VIS AUTOTARAUDEUSE À TÊTE HEXA N° 4 X 5/8 PO
E
30008 x 48
30016 x 64
1/4" - 20 X 3/4 HEX HEAD BOLT
PERNO DE CABEZA HEXAGONAL DE 1/4 PULG.
- 20 X 3/4 PULG.
BOULON À TÊTE HEXA 1/4 PO - 20 X 3/4
F
30008 x 10
30016 x 10
30424 x 4
1/4" LOCK WASHER
ARANDELA DE SEGURIDAD DE 1/4 PULG.
RONDELLE-FREIN 1/4 PO
G
30008 x 10
30016 x 10
30424 x 4
1/4" - 20 NUT
TUERCA DE 1/4 PULG. - 20
ÉCROU 1/4 PO - 20
H
30008 x 10
30016 x 10
30424 x 4
5/16" - 18 X 3/4 HEX HEAD BOLT
PERNO DE CABEZA HEXAGONAL DE 5/16
PULG. - 18 X 3/4 PULG.
BOULON À TÊTE HEXA 5/16 PO - 18 X 3/4
I
30424 x 16
J
30424 x 16
5/16" - 18 NYLON LOCK NUT
TUERCA DE SEGURIDAD DE NYLON DE
5/16 PULG. - 18
ÉCROU-FREIN NYLON 5/16 PO - 18
K
30424 x 1
SWIVEL CASTER
RUEDA GIRATORIA
ROULETTE PIVOTANTE
SWIVEL CASTER WITH BRAKE
RUEDA GIRATORIA CON FRENO
ROULETTE PIVOTANTE AVEC FREIN
L
30424 x 1
FIXED CASTER
RUEDA FIJA
ROULETTE FIXE
M
30424 x 2
N
30424 x 4
HORIZONTAL BRACE
REFUERZO HORIZONTAL
SUPPORT HORIZONTAL
O
30424 x 1
HANDLE
ASA
POIGNÉE
RH.GRIPPULLHDL
RIGHT HAND BASE
BASE DEL LADO DERECHO
BASE DROITE
P
30008 x 1
Q
30008 x 1
LEFT HAND BASE
BASE DEL LADO IZQUIERDO
BASE GAUCHE
PARTS:
PARTES:
PIÈCES:
Mobile Kit Model No. 30424
Juego móvil No. 30424
Kit mobile modèle n° 30424