AKG HSC 200 SR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

HSC 200 SR

Hörsprechgarnitur
Headset
Micro-casque
Cuffia-microfono
Auricular con micrófono
Auscultador com microfone

Bedienungshinweise
User Instructions
Mode d’emploi
Istruzioni d’uso
Modo de empleo
Instruções de uso

Содержание HSC 200 SR

Страница 1: ...SR H rsprechgarnitur Headset Micro casque Cuffia microfono Auricular con micr fono Auscultador com microfone Bedienungshinweise User Instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Modo de empleo Instru e...

Страница 2: ...H rsystem Mikrofon 3 1 H rsystem Das H rsystem ist in halboffener Bauweise ausge f hrt Es l t den Schall teilweise zu Ihren Ohren durch um Sie nicht total von Ihrer Umwelt zu isolie ren gew hrt Ihnen...

Страница 3: ...N 45596 gespeist werden Diese Norm schreibt eine positive Spannung von 12 24 oder 48 Volt an den NF Leitungen gegen die Kabel abschirmung vor 4 1 Schaltung mit Eingangs bertrager mit Mittenanzapfung e...

Страница 4: ...mit Permanentladung in Back Plate Technik Richtcharakteristik Niere bertragungsbereich 20 20 000 Hz Empfindlichkeit 7mV Pa 43dBV bez auf 1 V Pa Elektrische Impedanz 200 Ohm Nennabschlu impedanz 2000 O...

Страница 5: ...Versandgewicht 250g ohne Kabel 450g Frequenzgang Mikrofon mit werksseitig gesetzten PA Jumpern Technische nderungen vorbehalten Dieses Produkt entspricht der Norm EN 50082 1 vorausgesetzt da nachgesc...

Страница 6: ...icrophone 3 1 Headphones The headphones are a semi open design While it allows some ambient sound to pass through the ear cups so you will not be totally isolated from your surroundings it affords a c...

Страница 7: ...ndard specifies a posi tive voltage of 12 24 or 48 V fed to the audio lines with reference to the cable shield You can add phantom power to almost any type of input 4 1 Input stage using transformer w...

Страница 8: ...microphone Polar pattern Cardioid Frequency range 20 to 20 000 Hz Sensitivity 7 mV Pa 43 dBV re 1 V Pa Impedance 200 ohms Recommended load impedance 2 kohms Power requirement 9 to 52 V phantom power...

Страница 9: ...ble Shipping weight 450 g 16 oz Microphone Frequency Response with factory configured phantom adapter jumpers Specifications subject to change This product conforms to ENM 50082 1 provided subsequent...

Страница 10: ...ments suivants Casque d coute Microphone 3 1 Casque d coute Il s agit d un syst me couteurs semi ouverts laissant filtrer une partie du son pour ne pas vous isoler com pl tement du milieu ambiant tout...

Страница 11: ...me selon DIN 45596 Cette norme prescrit une tension positive de 12 24 ou 48 volts sur les con ducteurs audio par rapport au blindage 4 1 Couplage avec transformateur d en tr e prise m diane flottant 4...

Страница 12: ...techniques Microphone Fonctionnement Microphone lectro statique charge perma nente avec transducteur backplate Directivit cardio de R ponse en fr quence 20 20 000 Hz Sensibilit 7 mV Pa 43 dBV rapp 1...

Страница 13: ...Longueur 3 m env unilat ral Poids net 250 g sans c ble Poids avec emballage 450 g R ponse en fr quence du microphone avec ponts dans l adaptateur fant me r glage usine Sous r serve de modifications te...

Страница 14: ...ione semi aperta cio fa arrivare il suono ambiente parzial mente alle vostre orecchie per non isolarvi completa mente dal vostro ambiente dandovi tuttavia una certa protezione soprattutto nelle freque...

Страница 15: ...econdo DIN 45596 Questa norma prescrive una tensione positiva di 12 24 o 48 V applicata alle linee audio contro la schermatu ra del cavo 4 1 Collegamento con trasformatore d ingresso con presa mediana...

Страница 16: ...ncipio del trasduttore Trasduttore a condensatore con carica permanente in tecnica Back Plate Direttivit cardioide Risposta in frequenza 20 20 000 Hz Sensibilit 7mV Pa 43dBV rif a 1 V Pa Impedenza ele...

Страница 17: ...irca montato da un lato Peso netto 250 g senza cavo Peso di spedizione 450 g Risposta in frequenza microfono con ponti applicati in fabbrica Riservate le modifiche tecniche Questo prodotto corrisponde...

Страница 18: ...semiabierta Esto significa que hace pasar el sonido en parte hasta sus o dos para que no se quede completa mente aislado de su entorno pero al mismo tiempo le concede una cierta protecci n sobre todo...

Страница 19: ...asma seg n DIN 45596 Esta norma estipula una tensi n positiva de 12 24 48 voltios en las l neas de audio contra el apantalla miento del cable 4 1 Circuito con transformador de entrada con toma central...

Страница 20: ...ransductor Transductor de condensa dor con carga permanente con t cnica de back plate Caracter stica direccional Cardiode Gama de frecuencia 20 20000 Hz Sensibilidad 7mV Pa 43dBV ref a 1 V Pa Impedanc...

Страница 21: ...o neto 250g sin cable Peso de env o 450g Gama de frecuencia del micr fono con puentes ajustados en la f brica Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones t cnicas Este producto corresponde a la...

Страница 22: ...or O presente auscultador uma constru o semi aber ta isto significa que deixa passar o som parcial mente para as suas orelhas para evitar a isola o ac stica total do seu ambiente oferecendo todavia um...

Страница 23: ...fantasma conforme DIN 45596 Esta norma prescreve uma tens o posi tiva de 12 24 ou 48 Volt nas liga es audio rela tivo a blindagem do cabo 4 1 Circuito com transformador de entrada com deriva o central...

Страница 24: ...crofone de condensador com carga permanente na t cnica back plate Caracter stica de directividade Cardioide Banda passante 20 20 000 Hz N vel de sa da 7mV Pa 43 dBV relativo a 1 V Pa Imped ncia el ctr...

Страница 25: ...nilateral Peso l quido 250 g sem cabo Peso de expedi o 450 g Resposta de frequ ncia do microfone com pontes de solda no adaptador fan tasma colocadas pelo produtor Reserva se o direito de efectuar alt...

Страница 26: ...26 Anhang Appendix Annexe Allegato Anexo Anexo Jumper J4 Jumper J5 Jumper J6 Jumpers 0...

Страница 27: ...27 Jumpers J6 J8 Jumpers J6 J7 Jumpers J7 J8 Jumper J7...

Страница 28: ......