AKG Drum Set Concert I Скачать руководство пользователя страница 1

2 BEDIENUNGSANLEITUNG

 

Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

11 

USER INSTRUCTIONS

 

Read the manual before using the equipment!

20 

MODE D’EMPLOI

 

Lire cette notice avant d’utiliser le système!

29 

MODO DE EMPLEO

 

¡Consulte el manual antes de utilizar el equipo!

PROFESSIONAL MICROPHONE DRUM SET

Drum Set 

Concert I

 

Содержание Drum Set Concert I

Страница 1: ...s lesen 11 USER INSTRUCTIONS Read the manual before using the equipment 20 MODE D EMPLOI Lire cette notice avant d utiliser le syst me 29 MODO DE EMPLEO Consulte el manual antes de utilizar el equipo...

Страница 2: ...ng 5 2 2 1 D112 MKII 5 2 2 2 D40 5 2 2 3 C430 5 2 3 Optionales Zubeh r 5 3 ANSCHLUSS AN AUDIOGER TE 6 3 3 1 Anschlussbelegung 6 3 3 2 Anschlie en des Mikrofons 6 4 ANWENDUNG 7 5 REINIGUNG 8 5 1 Mikrof...

Страница 3: ...berrechtes d rfen ohne ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis der Firma AKG Acoustics GmbH weder diese Dokumentation noch Teile da von f r irgendwelche Zwecke in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitte...

Страница 4: ...ltigen Sicherheitsbestimmungen entspricht und mit einer Sicherheitserdung versehen ist 1 1 Umwelt Am Ende der Lebensdauer des Produkts trennen Sie Geh use Elektronik und Kabel voneinander und entsorge...

Страница 5: ...tcharakteristik F r Bass Drum Bassverst rker Blasinstrumente 2 2 2 4 x D40 Dynamisches Instrumentalmikrofon Nierenf rmige Richtcharakteristik 4 x H440 Halterung F r Toms Percussions Gitarrenverst rker...

Страница 6: ...nal Pin 3 Signal Abbildung 1 Anschluss an einen symmetrischen Eingang mit Phantomspeisung 3 3 2 Anschlie en des Mikrofons 1 Verwenden Sie ein XLR Kabel um das Mikrofon zu einem symmetrischen XLR Einga...

Страница 7: ...DRUM SET CONCERT I MANUAL 7 Anwendung Anwendung 4 Anwendung C430 C430 C430 C430 D40 D40 D40 D40 D40 D40 D40 D40 D112 MKII D112 MKII Drum Set...

Страница 8: ...hutz 1 Schrauben Sie die Gitterkappe des Mikrofons gegen den Uhrzeigersinn ab 2 Nehmen Sie den Windschutz aus der Gitterkappe heraus und reinigen Sie den Windschutz mit Seifenwasser 3 Lassen Sie den W...

Страница 9: ...n Mikrofon nicht an Mischpult oder Verst rker angeschlossen Mikrofon an Mischpult oder Verst rker anschlie en Kabelstecker nicht richtig angesteckt Kabelstecker nochmals anstecken Kabel defekt Kabel b...

Страница 10: ...s 17 kHz Empfohlene Lastimpedanz 2000 Ohm Empfindlichkeit 2 2 mV Pa Grenzschalldruck f r 0 5 Klirrfaktor 156 dB SPL 7 3 C430 Typ 1 2 Membran Kondensatormikrofon Druckgradientenempf nger Richtcharakter...

Страница 11: ...nt 14 2 2 1 D112 MKII 14 2 2 2 D40 14 2 2 3 C430 14 2 3 Optional Accessories 14 3 CONNECTING TO AUDIO EQUIPMENT 15 3 3 1 Pinout 15 3 3 2 Connecting the Microphone 15 4 OPERATION 16 5 CLEANING 17 5 1 M...

Страница 12: ...mbH In accordance with copyright law it is not permitted for this documenta tion or parts thereof to be reproduced or transmitted for any purpose in any form using any means whether electronic or mech...

Страница 13: ...r country and is fitted with a ground lead 1 1 Environment At the end of the lifetime of the product disconnect the housing electronics and cable from each other and discard all components according t...

Страница 14: ...kick drum bass amps wind instruments 2 2 2 4 x D40 Dynamic instrument microphone Cardioid polar pattern 4 x H440 bracket For toms percussion guitar amps wind instruments snare drum 2 2 3 2 x C430 Cond...

Страница 15: ...R connec tor Pin 1 ground Pin 2 hot Pin 3 cold Figure 1 Connecting to a balanced input with phantom power 3 3 2 Connecting the Microphone 1 Use an XLR cable to connect the microphone to a balanced XLR...

Страница 16: ...DRUM SET CONCERT I MANUAL 16 Operation Operation 4 Operation C430 C430 C430 C430 D40 D40 D40 D40 D40 D40 D40 D40 D112 MKII D112 MKII Drum Set...

Страница 17: ...phone body 5 2 Internal Windscreen 1 Unscrew the wire mesh grill from the microphone CCW 2 Remove the windscreen from the front grill and wash the windscreen in soap suds 3 Allow the windscreen to dry...

Страница 18: ...ted to mixer or ampli fier Connect microphone to mixer or amplifier Cable connectors are seat ed loosely Check cable connectors for secure seat Cable is defective Check cable and replace if damaged Di...

Страница 19: ...75 Hz to 17 kHz Recommended load impedance 2000 ohms Sensitivity 2 2 mV Pa Max SPL for 0 5 THD 156 dB SPL 7 3 C430 Type 1 2 diaphragm true condenser pressure gradient microphone Polar pattern cardioi...

Страница 20: ...1 D112 MKII 23 2 2 2 D40 23 2 2 3 C430 23 2 3 Acessoires en option 23 3 CONNEXION 24 3 3 1 Brochage 24 3 3 2 Comment connecter le microphone 24 4 APPLICATION 25 5 NETTOYAGE 26 5 1 Microphone 26 5 2 B...

Страница 21: ...s le cadre du respect du droit d auteur il est interdit sans autorisa tion pr alable expresse et crite de la soci t AKG Acoustics GmbH de reproduire ou de transmettre toute ou partie de cette document...

Страница 22: ...d aux r glements de s curit en vigueur et poss de une prise de terre de s curit 1 1 Environnement En fin de dur e de vie du produit d montez et s parez le bo tier le syst me lectronique et les c bles...

Страница 23: ...instruments vent 2 2 2 4 x D40 Microphone instrumental dynamique Diagramme polaire cardio de 4 x H440 Support Pour Toms percussions amplificateurs de guitare instru ments vent Snare Drum 2 2 3 2 x C4...

Страница 24: ...froid Abbildung 1 Connexion sur une entr e sym trique avec alimentation fant me 3 3 2 Comment connecter le microphone 1 Utilisez un c ble XLR pour connecter le microphone une entr e XLR sym trique ave...

Страница 25: ...DRUM SET CONCERT I MANUAL 25 Application Application 4 Application C430 C430 C430 C430 D40 D40 D40 D40 D40 D40 D40 D40 D112 MKII D112 MKII Drum Set...

Страница 26: ...nti vent interne 1 D vissez la grille du microphone en le tournant dans le sens antihoraire 2 Retirez la bonnette anti vent du la grille puis nettoyez la l eau savon neuse 3 Laissez s cher la bonnette...

Страница 27: ...phone d connect de la table de mixage ou de l amplificateur Connecter le microphone la table de mixage ou l amplificateur Fiche du c ble mal connect e Reconnecter la fiche du c ble C ble d fectueux Co...

Страница 28: ...n fr quence de 75 Hz 17 kHz Imp dance de charge recommand e 2000 ohms Sensibilit 2 2 mV Pa Niveau maxi de pression sonore d t h 0 5 156 dB SPL 7 3 C430 Type 1 2 diaphragme microphone lectrostatique po...

Страница 29: ...e suministro 32 2 2 1 D112 MKII 32 2 2 2 D40 32 2 2 3 C430 32 2 3 Accesorios opcionales 32 3 CONEXI N 33 3 3 1 Conexiones 33 3 3 2 Conexi n del micr fono 33 4 APLICACI N 34 5 LIMPIEZA 35 5 1 Micr fono...

Страница 30: ...H En salvaguarda de los derechos de propiedad intelectual no deber reproducirse ni comunicarse total o parcialmente esta documentaci n con ning n fin de ning n modo y por ning n medio ya sea electr ni...

Страница 31: ...con las disposiciones de seguridad vigentes y tenga una conexi n a tierra 1 1 Medio ambiente Al final de la vida til del producto separe la carcasa componentes electr nicos y cables y elimine cada uno...

Страница 32: ...o 2 2 2 4 x D40 Micr fono instrumental din mico Patr n polar cardioide 4 x H440 Soporte Para tambores tom tom percusiones amplificadores de gui tarra instrumentos de viento y caja 2 2 3 2 x C430 Micr...

Страница 33: ...al Pin 3 Se al Figura 1 Conexi n a una entrada balanceada con alimentaci n Phantom 3 3 2 Conexi n del micr fono 1 Use un cable XLR para conectar el micr fono a una entrada XLR balan ceada con alimenta...

Страница 34: ...DRUM SET CONCERT I MANUAL 34 Aplicaci n Aplicaci n 4 Aplicaci n C430 C430 C430 C430 D40 D40 D40 D40 D40 D40 D40 D40 D112 MKII D112 MKII Drum Set...

Страница 35: ...le la rejilla del micr fono en sentido contrario a las agujas del reloj 2 Retire la pantalla antiviento interna de la rejilla y limpie la pantalla anti viento con agua jabonosa 3 Deje secar la pantall...

Страница 36: ...s o al amplificador Conecte el micr fono a la mesa de mezclas o al amplificador El conector del cable no est conectado correcta mente Vuelva a conectar el conec tor del cable Cable defectuoso Revise e...

Страница 37: ...carga recomendada 2000 ohmios Sensibilidad 2 2 mV Pa Nivel m ximo de presi n ac stica D A T 0 5 156 dB SPL 7 3 C430 Tipo aut ntico micr fono de condensa dor de gradiente de presi n con diafragma de P...

Отзывы: