Akaso Trace 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 74

Español

INTRODUCCIÓN DE ICONOS

: Configuración
: Monitor de Aparcamiento
: Empezar grabar
: MIC
: Regresar
: Adelante
: Abajo

: Reproducción
: Cambiar entre cámara frontal y trasera
: Bloquear video
: Detener la grabación
: Hacia atrás
: Arriba
: Confirmar o Salir

1. Puerto de Potencia USB
2. Ranura de Soporte
3. Cámara Frontal
4. Botón de Encendido

5. Micrófono
6. Ranura para tarjeta
Micro SD
7. Luz Indicador y LEDs IR
8. Pantalla

9. Cámara Trasera
10. Altavoz
11. Restablecer
12. Botones de
Configuración

Trace 1

Cámara para Coche

Adaptador de Cargador

Palanca de Coche + Clips de Cable

Guía

Cable USB

Soporte

LISTA DE PAQUETE

QUICK

REFERENCE

GUIDE

V1 Car Dash Camera

RESUMEN DE LA CÁMARA

TRACE 1

Nota:

El cable USB solo se utiliza para conectar la computadora y dash cam para leer la

tarjeta.

Nota: Botón de Encendido :

Encender / Apagar la energía y cambiar la cámara

frontal y cámara trasera en la pantalla.

①

Mantenga pulsado para encender / apagar la alimentación.

②

Presione brevemente para cambiar las imágenes del frente o del interior mostradas

solas, o el frente y el interior se muestran simultáneamente en la pantalla.

Содержание Trace 1

Страница 1: ...USER MANUAL Trace 1 Dash Camera...

Страница 2: ...97 120 121 144 01 24 21 48 73 96 49 72 CONTENTS...

Страница 3: ...nfirm or Exist 01 02 01 02 Trace 1 Dash Camera Car Charger Adapter Car Crowbar Cable Clips Quick Reference Guide USB Cable Bracket WHAT S IN THE BOX QUICK REFERENCE GUIDE Trace1 Car Dash Camera CAMERA...

Страница 4: ...rding Please charge for 30 minutes before using this dash cam powered by the built in battery When the dash cam is connected to the car s cigarette lighter socket through the car charger the built in...

Страница 5: ...ront and Rear Camera 1080P 30fps After turning on the camera press button to stop recording WDR 00 01 23 1080P60 10 01 2018 07 25 52 WDR 00 00 23 1080P60 10 01 2018 07 24 52 Press to enter setting int...

Страница 6: ...WDR 00 01 23 1080P60 10 01 2018 07 25 52 07 08 PLAYBACK VIDEOS 1 Playback Videos on Dash Camera The unlocked video locked video and parking monitor s video for options the video of front camera and i...

Страница 7: ...press ne time to end playing press twice times to exit the current playing folder Long press to delete videos Locked videos to playback After entering the playback interface press to choose the folde...

Страница 8: ...ing The video s quantity The video is locked The current video s recording date and time The current video s recording resolution The video is over press to exit Way2 Take out the card from the dash c...

Страница 9: ...is off the camera won t work any more please format the SD card or change a new one Press to choose Loop recording press to enter setting and choose Off 1 Minute 3 Minutes 5 Minutes press to save and...

Страница 10: ...to enter setting and choose Off On press to save and exist Video Dual cam Display 1 Front Resolution SIZE Loop recording WDR WDR WDR WDR 1 Front SIZE Off On Record Audio Off On for optional default i...

Страница 11: ...sor JUL 7 G Off Low Medium High 2 Setup After turning on the camera press button to stop recording Press button to enter the system setting choose Setup press to enter the setting WDR 00 01 23 1080P60...

Страница 12: ...nal default is English Set the language of the system Press to choose Language press to enter setting and choose language press to save and exist Setup Date Time Language Screen Save Beep Sound Beep S...

Страница 13: ...o choose OK then press to format the card After finishing the format it will back to the setup interface Setup Parking Monitor Frequency Default Setting HZ Format Format HZ All data will be deleted Ca...

Страница 14: ...is blurry A The windshield will reflect the light please adjust the camera Q The camera lose power often A Due to different vehicle designs please rotate the car charger to adjust it keep stable Q Th...

Страница 15: ...ts Hoch Best tigen oder verlassen Trace 1 Autokamera Auto Ladeger t Auto Brechstange Kabelclips Kurze Bedienungsanleitung USB Kabel Halterung INHALT QUICK REFERENCE GUIDE Trace1 Car Dash Camera KAMERA...

Страница 16: ...chst die Aufnahme Bitte laden Sie das Ger t 30 Minuten lang auf bevor Sie diese Autokamera mit dem eingebauten Akku verwenden Wenn die Autokamera ber das Autoladeger t mit dem Zigarettenanz nder des F...

Страница 17: ...080P bei 30fps Nachdem Sie die Kamera eingeschaltet haben dr cken Sie die Taste um die Aufnahme zu stoppen WDR 00 01 23 1080P60 10 01 2018 07 25 52 WDR 00 00 23 1080P60 10 01 2018 07 24 52 Dr cken Sie...

Страница 18: ...as Video des Parkmonitors f r Optionen Das Video von Frontkamera und R ckkamera f r Optionen Dr cken Sie nach dem Einschalten der Kamera um die Aufnahme zu beenden Dr cken Sie die Taste um die auf der...

Страница 19: ...be Dr cken Sie nach dem Aufrufen der Wiedergabeschnittstelle um den Ordner der entsperrten Videos auszuw hlen dann dr cken Sie Dr cken Sie um den Ordner von vorne zu w hlen oder hintere Kamera video d...

Страница 20: ...n den USB Anschluss des Computers anzuschlie en Auf dem Bildschirm der Dash Cam wird Speicher angezeigt Anschlie end k nnen Sie die Videos von der Karte kopieren Speicher Weg2 Nehmen Sie die Karte aus...

Страница 21: ...ie Funktion ausgeschaltet funktioniert die Kamera nicht mehr Formatieren Sie die SD Karte oder wechseln Sie sie aus Dr cken Sie um Schleifenaufnahme auszuw hlen dr cken Sie um zur Einstellung zu gelan...

Страница 22: ...ange Aus An stehen zur Auswahl voreingestellt ist An Sorgt f r automatischen Ausgleich zwischen Helligkeit und Dunkelheit f r beste Aufnahmen Dr cken Sie um WDR auszuw hlen dr cken Sie um zur Einstell...

Страница 23: ...s 30 Sek 1 Minute 2 Minuten dr cken Sie um zu speichern und die Einstellung zu verlassen Setup Date Time Beep Sound Language Screen Save Screen Save Off 30 Sec 1 Minute 2 Minutes G Sensor Aus Niedrig...

Страница 24: ...Englisch ndern Sie die Sprache des Systems Dr cken Sie w hlen Sie Sprache dr cken Sie um zur Einstellung zu gelangen und w hlen Sie die Sprache dr cken Sie um zu speichern und die Einstellung zu verl...

Страница 25: ...te zu formatieren Nach die Formatierung abgeschlossen ist gelangen Sie zur ck zur Einstellungsansicht Setup Parking Monitor Frequency Default Setting HZ Format Format HZ All data will be deleted Cance...

Страница 26: ...heibe reflektiert das Licht bitte passen Sie die Haltung der Kamera an F Die Kamera verliert oft oder schnell Power A Aufgrund verschiedener Automobil Designs kann es zur Instabilit t des Ladekabels k...

Страница 27: ...tablecer 12 Botones de Configuraci n Trace 1 C mara para Coche Adaptador de Cargador Palanca de Coche Clips de Cable Gu a Cable USB Soporte LISTA DE PAQUETE QUICK REFERENCE GUIDE V1 Car Dash Camera RE...

Страница 28: ...nutos antes de utilizar esta dash cam alimentada por la bater a incorporada Cuando la dash cam est conectada a la toma del encendedor de cigarrillos del coche a trav s del cargador del autom vil la ba...

Страница 29: ...0 10 01 2018 07 25 52 WDR 00 00 23 1080P60 10 01 2018 07 24 52 Presione para ingresar a la interfaz de configuraci n y elegir Video presione a la interfaz de Video Presione para elegir Resoluci n pres...

Страница 30: ...er la luz infrarroja REPRODUCCI N DE VIDEOS 1 Reproducci n de Videos en Dash Cam Las opciones son video desbloqueado video bloqueado y el video del monitor de estacionamiento Opciones de video de la c...

Страница 31: ...ci n presione una vez para finalizar la reproducci n presione dos veces para salir de la carpeta de reproducci n actual Videos Bloqueados para Reproducir Despu s de ingresar a la interfaz de reproducc...

Страница 32: ...06 El plazo de la reproducci n de video La cantidad de videos El video esta bloqueado La fecha y hora actual de grabaci n del video actual La resoluci n de grabaci n de video actual Forma 2 Extraiga l...

Страница 33: ...ional el valor predeterminado es 3 minutos Los archivos se guardar n cada 3 minutos si elige 3 minutos Cuando la tarjeta de memoria es completa los archivos nuevos cubrir n la antigua si la grabaci n...

Страница 34: ...elija Apagado Encendido presione para guardar y salir Video Dual cam Display 1 Front Resolution SIZE Loop recording WDR WDR WDR WDR 1 Front SIZE Off On Grabar Video Apagado Encendido para opcional el...

Страница 35: ...L 7 G G Sensor JUL 7 G Off Low Medium High 2 Setup Presione el bot n para ingresar a la configuraci n del sistema elija Configuraci n presione para ingresar a la configuraci n WDR 00 01 23 1080P60 10...

Страница 36: ...l voreingestellt ist Englisch ndern Sie die Sprache des Systems Dr cken Sie w hlen Sie Sprache dr cken Sie um zur Einstellung zu gelangen und w hlen Sie die Sprache dr cken Sie um zu speichern und die...

Страница 37: ...a elegir Bien luego presione para formatear la tarjeta Despu s de terminar el formato regresar a la interfaz de configuraci n Setup Parking Monitor Frequency Default Setting HZ Format Format HZ All da...

Страница 38: ...hivos y formatee la tarjeta SD Q La imagen est borrosa R El parabrisas reflejar la luz por favor ajuste la c mara Q La c mara pierde energ a con frecuencia R Debido a los diferentes dise os de veh cul...

Страница 39: ...er Quitter Cam ra Voiture Trace 1 Adaptateur Chargeur de Voiture Levier de Voiture Pinces de C ble Guide de R f rence Rapide C ble de Donn es USB Support LISTE DE COLISAGE QUICK REFERENCE GUIDE V1 Car...

Страница 40: ...charger pendant 30 minutes avant d utiliser cette cam ra voiture aliment e par la batterie int gr e Lorsque la cam ra voiture est connect e l allume cigare de la voiture par l interm diaire du charge...

Страница 41: ...rement double Cam ra avant et arri re en 1080P 30fps Apr s avoir activ la cam ra appuyez sur le bouton pour arr ter l enregistrement WDR 00 01 23 1080P60 10 01 2018 07 25 52 WDR 00 00 23 1080P60 10 01...

Страница 42: ...blanc apr s avoir allum la lampe infrarouge LECTURE DE VID OS 1 Lecture de vid os sur la Cam ra voiture La vid o d verrouill e la vid o verrouill e et la vid o du moniteur de stationnement pour les o...

Страница 43: ...s mettez la lecture en pause appuyez sur une fois sur pour mettre fin la lecture appuyez deux fois sur pour quitter le dossier de lecture en cours Vid os verrouill es lire Apr s avoir acc d l interfac...

Страница 44: ...z le c ble USB pour connecter la cam ra voiture au port USB de l ordinateur Stockage de Masse s affiche sur l cran de la cam ra voiture puis vous pouvez copier les vid os de la carte Stockage de Masse...

Страница 45: ...WDR 1 Front SIZE 1080P 60FPS 1080P 1080P 30FPS Enregistrement en Boucle D sactiv 1 Min 3 Mins 5 Mins pour option 3 Mins par d faut Les documents seront sauvegard s toutes les 3 minutes si vous choisis...

Страница 46: ...sur pour entrer dans le r glage et choisissez D sactiv Activ appuyez sur pour le sauvegarder et le quitter Vid o Double Cam Affichage 1 Front R solution SIZE Enregistrement en Boucle WDR WDR WDR WDR 1...

Страница 47: ...ut 2 R glages Apr s avoir allum la cam ra appuyez sur le bouton pour arr ter l enregistrement Appuyez sur le bouton pour entrer dans le r glage de la cam ra choisissez R glages appuyez sur pour entrer...

Страница 48: ...ppuyez sur pour choisir Langue appuyez sur pour entrer dans le r glage et choisissez la langue appuyez sur pour le sauvegarder et le quitter R glages Date Heure Langue Ecran de Veille Bip Sonore Bip S...

Страница 49: ...z sur pour formater la carte Apr s avoir termin le format il reviendra l interface de R glages R glages Parking Moniteur Fr quence R glage par D faut HZ Format Format HZ Toutes les donn es seront supp...

Страница 50: ...apr s l allumage A 1 V rifiez si la carte m moire est pleine 2 Formatez la carte si ce probl me reste encore veuillez remplacer la carte m moire Q La vid o n a pas de son A Veuillez v rifier la lampe...

Страница 51: ...Traccia 1 Dash Camera Adattatore Caricabatteria per Auto Levetta per Auto Clips a Cavi Manuale Utente Rapido Cavo USB Staffa LISTA DI PACCHETTO QUICK REFERENCE GUIDE V1 Car Dash Camera PANORAMICA DELL...

Страница 52: ...icare per 30 minuti prima di usare questa dash cam alimentata dalla batteria incorporata Quando la dash cam collegata alla presa dell accendisigari dell auto attraverso il caricabatteria dell auto la...

Страница 53: ...ore 1080P 30fps Dopo aver acceso la camera si prega di premere il pulsante per interrompere la registrazione WDR 00 01 23 1080P60 10 01 2018 07 25 52 WDR 00 00 23 1080P60 10 01 2018 07 24 52 Premere p...

Страница 54: ...eggio per le opzioni il video della telecamera anteriore e della telecamera posteriore per le opzioni Dopo l accensione della telecamera premere il pulsante per interrompere la registrazione premere p...

Страница 55: ...ntrata nell interfaccia della riproduzione premere per scegliere la cartella dei video bloccati poi premere Premere per scegliere il video della cartella della telecamera anteriore o posteriore poi pr...

Страница 56: ...cheda Modo 1 Usare il cavo USB per collegare la dash cam alla porta USB del computer Memoria di massa sar visualizzato sullo schermo della dash cam poi anche possibile copiare i video dalla scheda Mem...

Страница 57: ...le copriranno quelli vecchi se la registrazione in loop attivata Se spento la fotocamera non funzioner pi si prega di formattare la scheda SD o cambiarne una nuova Premere per selezionare Registrazion...

Страница 58: ...ual cam Display 1 Front Resolution SIZE Loop recording WDR WDR WDR WDR 1 Front SIZE Off On Registrazione Audio Spegnere Accendere per scelte la predefinizione accendere I video registrati sono permess...

Страница 59: ...ere per entrare nell impostazione e selezionare Off 30 Secondi 1 Minuto 2 Minuti premere per salvare ed uscire Setup Date Time Beep Sound Language Screen Save Screen Save Off 30 Sec 1 Minute 2 Minutes...

Страница 60: ...Il valore predefinito l Inglese Impostare la lingua del sistema Premere per selezionare Lingua premere per entrare nell impostazione e scegliere linguaggio premere per salvare ed uscire Setup Date Ti...

Страница 61: ...liere OK poi premere per formattare la scheda Dopo aver finito la formattazione sar tornato all interfaccia di impostazione Setup Parking Monitor Frequency Default Setting HZ Format Format HZ All data...

Страница 62: ...PU WDR Massima Risoluzione Video Trace 1 340 4 F 158 F 240mAh 1080P 60fps Novatek chip Supporto Q La fotocamera perde spesso il potere R Si prega di ruotare il caricatore per auto per regolarlo e mant...

Страница 63: ...8 11 7 9 10 12 1 USB 2 3 4 5 6 MicroSD 7 LED 8 9 10 11 12 121 122 Trace 1 USB QUICK REFERENCE GUIDE V1 Car Dash Camera TRACE 1 1 3 2 4 6 5 USB...

Страница 64: ...1 2 TRACE 1 USB USB DC12 24V DC 5V 2A 1 1080P 60fps WDR 00 00 23 1080P60 10 01 2018 07 24 52 1080P 60fps WDR 00 01 23 1080P60 10 01 2018 07 25 52 123 124 30 5VDC USB...

Страница 65: ...1080P 30FPS 1080P 60fps 2 1080P 30fps WDR 00 01 23 1080P60 10 01 2018 07 25 52 WDR 00 00 23 1080P60 10 01 2018 07 24 52 1080P 1080P 30fps WDR 00 01 23 1080P60 10 01 2018 07 25 52 WDR WDR 1 Front SIZE...

Страница 66: ...1080P 30fps WDR 00 01 23 1080P60 10 01 2018 07 25 52 127 128 1 00 00 23 1080P60 04 28 2019 03 25 52 PM 01 17 34 1080P60 04 28 2019 03 27 52 PM 1080P60 04 28 2019 15 20 1 1 00 00 06...

Страница 67: ...129 130 2X 4X 8X 1080P60 04 28 2019 15 20 1 1 00 00 06...

Страница 68: ...131 132 1080P60 04 28 2019 15 20 1 1 00 00 06 2 1 USB USB 2 T USB AKASO https www akaso net akasoplayer...

Страница 69: ...0 10 01 2018 07 24 52 WDR WDR 1 Front SIZE 1080P 60fps 1080P 1080P 30fps 1080P 1080P 30fps 1080P 60fps 1080P 1080P 30fps WDR WDR 1 Front SIZE WDR 1 Front SIZE 1080P 60FPS 1080P 1080P 30FPS 1 3 5 3 3 3...

Страница 70: ...WDR WDR 1 Front SIZE WDR 1 Front SIZE WDR WDR 1 Front SIZE WDR WDR WDR WDR 1 Front SIZE G JUL 7 G JUL 7 G G JUL 7 G JUL 7 G 135 136...

Страница 71: ...2 WDR 00 01 23 1080P60 10 01 2018 07 25 52 WDR 00 00 23 1080P60 10 01 2018 07 24 52 30 1 2 1 30 1 2 30 1 2 137 138 G G 3 G G JUL 7 G G JUL 7 G...

Страница 72: ...10 01 2018 09 18 56 MM DD YY English French German Italian Spanish English Fran ais 30 HZ HZ 139 140...

Страница 73: ...50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz HZ 50Hz 60Hz HZ SD SD SD SD Card OK HZ HZ OK HZ HZ VER TRACE1 FTHYLY600707 V01 2018 10 18 141 142...

Страница 74: ...m 53 5g 2 inch HD LCD Screen 16GB 128GB Dual SONY Sensor Micro SD CPU WDR Trace 1 340 4 F 158 F 240mAh 1080P 60fps Novatek chip E mail cs akasotech com Brand web www akasotech com 1 10 2 FAT32 32KB 3...

Результаты поиска

Содержание Trace 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Trace 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Akaso Trace 1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Trace 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Trace 1

Бренды по названию

Популярные бренды