User Guide
English ( 3 – 5 )
Guía del usuario
Español ( 6 – 8 )
Guide d’utilisation
Français ( 9 – 11 )
Guida per l’uso
Italiano ( 12 – 14 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 15 – 17 )
Appendix
English ( 18 )
Страница 1: ...User Guide English 3 5 Guía del usuario Español 6 8 Guide d utilisation Français 9 11 Guida per l uso Italiano 12 14 Benutzerhandbuch Deutsch 15 17 Appendix English 18 ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ... be Box Contents LPD8 mk2 USB Cable Software Download Card User Guide Safety Warranty Manual Important Visit akaipro com and find the webpage for LPD8 mk2 to download the free editor software Support For the latest information about this product documentation technical specifications system requirements compatibility information etc and product registration visit akaipro com For additional product...
Страница 4: ...e triggering drum hits or other samples The pads are velocity and pressure sensitive which makes them very responsive and intuitive to play 3 Knobs K1 8 Turn these knobs to send continuous control data to your software adjusting parameter values or other settings 4 Program Press and hold this button and then press any one of Pads 1 4 to recall the preset of the same number its LED will light Relea...
Страница 5: ...ware editor 7 CC When this button is active the LPD8 mk2 s pads will send out MIDI Control Change messages These messages are assignable in the included software editor Operation Programs You can store up to 4 programs in LPD8 mk2 s internal memory Each program includes all pad assignments MIDI note numbers CC numbers program change numbers press behavior and pad on off colors all knob assignments...
Страница 6: ... Cable USB Tarjeta de descarga de software Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Importante Visite akaipro com y entre a la página web del LPD8 mk2 para descargarlo el gratis software de edición Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto documentación especificaciones técnicas requisitos de sistema información de compatibilidad etc y registrarlo visite...
Страница 7: ...disparando así golpes de tambor u otras muestras Son sensibles a la velocidad y a la presión lo que los hace muy responsivos e intuitivos para tocar 3 Perillas K1 8 Gire estas perillas para enviar datos de control continuos a su software ajustando valores de parámetros u otros ajustes 4 Program Programa Mantenga pulsado este botón y luego pulse uno de los Pads 1 4 para recuperar el preset con el m...
Страница 8: ...pads del LPD8 mk2 envían mensajes de cambio de control CC MIDI Estos mensajes son asignables en el editor de software incluido Funcionamiento Programas Puede almacenar hasta 4 programas en la memoria interna del LPD8 mk2 Cada programa incluye Todas las asignaciones de pads números de nota MIDI números de CC números de cambio de programa comportamiento de pulsación y colores de activación desactiva...
Страница 9: ...le USB Carte de téléchargement de logiciel Guide d utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Important Visitez akaipro com pour trouver la page Web du LPD8 mk2 afin de le télécharger le gratuite logiciel d édition Assistance Pour les toutes dernières informations concernant la documentation les spécifications techniques la configuration requise la compatibilité et l ...
Страница 10: ...cher des sonorités de batterie ou d autres échantillons Les pads sont sensibles à la dynamique et donc très réactifs et intuitifs 3 Boutons K1 8 Ces boutons permettent de transmettre des messages de contrôleur en continu à votre logiciel afin de modifier la valeur des paramètres ou d autres réglages 4 Programme Maintenez cette touche enfoncée puis appuyez sur l un des pads 1 4 pour rappeler le pré...
Страница 11: ... du LPD8 mk2 envoyent des messages de changement de contrôle MIDI Ces messages peuvent être assignés à partir du logiciel d édition Fonctionnement Programmes Vous pouvez sauvegarder jusqu à 4 programmes dans la mémoire interne du LPD8 mk2 Chaque programme comprend toutes les affectations des pads numéros de note MIDI numéros CC numéros de changement de programme mode de fonctionnement et l activat...
Страница 12: ...k2 Cavo USB Scheda per il download del software Guida per l uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Importante Recarsi su akaipro com e trovare la pagina dell LPD8 mk2 per scaricare del gratuito software editor Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto documentazione specifiche tecniche requisiti di sistema informazioni sulla compatibilità ecc e per effettuarne la registrazi...
Страница 13: ...i o altri campioni I pad sono sensibili alla pressione e alla velocità cosa che li rende molto reattivi e intuitivi da suonare 3 Manopole K1 8 girare queste manopole per inviare dati di controllo ininterrotti al software regolare il valore dei parametri o altre impostazioni 4 Programma Tenere premuto questo tasto e premere uno qualsiasi dei pad da 1 a 4 per richiamare il preset corrispondente il r...
Страница 14: ... attivo i pad dell LPD8 mk2 invieranno messaggi MIDI Control Change Tali messaggi sono assegnabili nell editor software in dotazione Operazione Programmi Nella memoria interna dell LPD8 mk2 è possibile salvare fino a un massimo di 4 programmi Ciascun programma include Tutte le assegnazioni dei pad numeri di nota MIDI numeri CC numeri program change comportamento alla pressione e colori pad on off ...
Страница 15: ...USB Kabel Software Download Karte Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Wichtig Besuchen Sie akaipro com und suchen die Webseite für LPD8 mk2 um sie herunterzuladen die frei Bearbeitungssoftware Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt Dokumentation technische Daten Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilität etc und zur Produktregistrierung b...
Страница 16: ...m Hits oder anderen Samples zu triggern Die Pads sind anschlagdynamisch und druckempfindlich was sie besonders reaktionsfähig und intuitiv spielbar macht 3 Regler K1 8 Drehen Sie diese Regler um Continuous Controller Daten an Ihre Software zu senden um Parameterwerte oder andere Einstellungen anzupassen 4 Programme Halten Sie diese Taste gedrückt und drücken Sie dann eines der Pads 1 bis 4 um das ...
Страница 17: ...ng dieser Taste können die LPD8 mk2 Pads MIDI Steuerwechsel senden Diese Mitteilungen können im beiliegenden Editierprogramm zugeordnet werden Betrieb Programme Sie können bis zu vier Programme im internen Speicher des LPD8 mk2 speichern Jedes Programm inkludiert alle Pad Zuweisungen MIDI Notennummern CC Nummern Programmwechsel Druckverhalten sowie Pad Farben Ein Aus alle Regler Zuweisungen MIDI C...
Страница 18: ...nections 1 USB port Power Via USB Dimensions width x depth x height 12 1 x 3 2 x 1 3 306 x 81 x 34 mm Weight 0 86 lbs 0 39 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Licenses Akai Professional is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners ...
Страница 19: ...19 ...
Страница 20: ...Manual Version 1 2 ...
