Akai HT995 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

SOUNDBAR

T995

MANUEL D’ UTILISATION
USER MANUAL
HANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG

•

Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil

•

Before operating this product, please read user manual completely

•

Lees de handleiding voordat u deze apparaat

•

Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen.

Содержание HT995

Страница 1: ...NDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG Lire attentivement la notice avant d utiliser l appareil Before operating this product please read user manual completely Lees de handleiding voordat u deze apparaat Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen H ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN GARDE DANGER D ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION ATTENTION Risque d électrocution ne pas ouvrir la partie arrière de l appareil ne pas démonter l appareil Aucune pièce á l intérieur ne doit être réparée par l utilisateur Pour toute réparation s adresser à un technicien qualifié Le symbole de l éclair avec une flèche à l intérieur d un triangle équilatéral avertit l utilisateur d un courant ...

Страница 4: ...i vous ne parvenez pas à insérer entièrement la prise essayez de tourner la prise Si vous ne parvenez toujours pas à l insérer contactez votre électricien afin qu il remplace votre prise murale obsolète N essayez pas de contourner la fonction de sécurité de la prise polarisée d utiliser l appareil 10 Protection du cordon Les cordons d alimentation doivent être acheminés de sorte qu ils ne sont pas...

Страница 5: ... 6 Ne placez pas cet appareil à proximité de zones humides comme l humidité aura une incidence sur la durée de vie du laser 7 Si un objet solide ou un liquide pénètre dans le système débranchez le système et faites le vérifier par un personnel qualifié avant de l utiliser davantage 8 Ne pas tenter de nettoyer l appareil avec solvants chimiques car cela pourrait endommager la finition Utilisez un c...

Страница 6: ...age d origine dans l éventualité d un retour du produit pour réparation C est la seule manière de protéger le produit en toute sécurité contre les dégâts pendant le transport Si vous vous débarrassez du carton et de l emballage n oubliez pas de les recycler en respectant l environnement Délier complètement le cordon d alimentation SOUNDBAR 1 19 36 53 T995 MANUEL D UTILISATION USER MANUAL HANDLEIDI...

Страница 7: ...mages graves si vous avez l intention d installer ce produit vous même vous devez vérifier les installations telles que le câblage électrique et de la plomberie qui peut être enterré dans le mur Il est de la responsabilité de l installateur de vérifier que le mur pourra soutenir sans danger la charge totale de l appareil et des supports muraux Des outils supplémentaires non incluses sont nécessair...

Страница 8: ...3 Installez les vis A CROCHETS VIS Ax4 600mm MUR 2 Percez des trous installez les 2 chevilles B et les 2 vis B 4 Accrochez l appareil MUR APPAREIL 5mm 5mm 6 ...

Страница 9: ...6 Voyant d Alimentation 7 Prise USB Pour recharger des appareils mobiles 7 Vue du dessus Vue arrière 1 2 3 4 AUDIO AUX COAX BT OPTI 5 6 AUDIO AUX COAX OPTI BT 8 9 10 OPTICAL COAXIAL L AUX IN R AC AUDIO IN 11 5V OUT 7 12 9 Prise OPTIQUE 10 Prise COAXIALE 11 Prise entrée AUX IN G D 8 Prise entrée AUDIO IN 12 Prise secteur AC ...

Страница 10: ...ique Bluetooth apparié 6 En mode Bluetooth permet de sélectionner le fichier audio précédent suivant 7 En mode Bluetooth lancer ou interrompre la lecture 8 MUSIC NORMAL NEWS Sélectionner un des 3 effets sonores prédéfinis Remplacement de la pile de la télécommande 1 Remplacez la pile de la télécommande lorsque l appareil ne fonctionne plus ou lorsque la distance de fonctionnement est considérablem...

Страница 11: ...lécommande peut varier en fonction de la luminosité de la pièce Remarque Vérifiez qu il n y a aucun obstacle entre le capteur infrarouge de l appareil et la télécommande N exposez pas le capteur infrarouge à la lumière directe du soleil ni à une source lumineuse puissante par exemple un tube fluorescent Préparation de la télécommande La télécommande qui vous est fournie vous permet d utiliser l ap...

Страница 12: ...atterie à moins qu il ne soit spécifié que celle ci est rechargeable 7 Recyclez les piles usagées ne les jetez pas avec les ordures ménagères classiques Gardez à l esprit que les petites piles boutons telles que celles utilisées dans certaines prothèses auditives dans certains jeux et dans d autres appareils peuvent être facilement avalées par un jeune enfant ce qui peut être dangereux Veillez à c...

Страница 13: ... fourni à la sortie COAXIALE du lecteur DVD TV vers la prise d entrée COAXIALE de la barre de son Conseils Si aucun son ne sort de la barre de son et le voyant lumineux s allume assurez vous que le réglage audio de votre source par exemple un lecteur DVD console de jeux TV est paramétré sur PCM avec entrée COAXIALE S il n y a pas de sortie son et que le voyant OPTIQUE s allume s assurez que le rég...

Страница 14: ...ées Barre de Son Sorties Lecteur DVD TV ENTRÉE AUDIO IN Utilisez un câble audio Line in avec fiche de Φ 3 5 mm de diamètre non fourni pou relier la prise de sortie AUDIO du TV Lecteur DVD à la prise d entrée AUDIO IN de la barre de son ou pour relier la prise casque d un appareil audio externe comme un Lecteur MP3 un Ipod ou Iphone etc à la prise AUDIO IN de la barre de son Entrées Barre de Son So...

Страница 15: ...lume sur le dessus de la barre de son Note S il n y a aucun signal l appareil s éteindra automatiquement au bout de 19 minutes pour économiser de l énergie Réglage du Volume Appuyez sur les touches VOL pour régler le volume Si vous souhaitez couper le son appuyez sur la touche MUTE Sourdine de la télécommande Appuyez de nouveau sur la touche MUTE ou sur VOL pour rétablir le son Veuillez noter que ...

Страница 16: ...0 mètres Avant de connecter un périphérique Bluetooth à cet appareil familiarisez vous avec les fonctionnalités Bluetooth de ce périphérique La compatibilité avec tous les périphériques Bluetooth n est pas garantie Tout obstacle présent entre cet appareil et un périphérique Bluetooth peut réduire la portée opérationnelle Si la force du signal est faible votre appareil Bluetooth peut se déconnecter...

Страница 17: ...Lire la musique via votre appareil externe s il est compatible A2DP 3 Utilisez la télécommande de la barre de son pour contrôler la lecture de l appareil externe couplé si celui ci est compatible AVRCP Appuyez sur la touche appuyez de nouveau pour mettre en pause et appuyez encore pour reprendre la lecture Pour accéder à une piste appuyez sur les touches ou Note Importante MODE Economie d Energie ...

Страница 18: ...e correcte Réduisez la distance entre la télécommande et l appareil Insérez la pile en respectant la polarité conformément aux indications Remplacer la batterie Dirigez la télécommande directement sur le capteur situé à l avant de l appareil Pas de réponse de l appareil Débranchez et rebranchez la prise d alimentation secteur puis mettez l appareil en marche L identifiant Bluetooth de la barre de ...

Страница 19: ...smission 2 402 2 480GHz Protocoles Bluetooth A2DP AVRCP ACCESSOIRES STANDARDS Télécommande x 1pc Manuel d Instructions x 1pc Câble Audio RCA Blanc Rouge x 1pc Crochet Mural x 2pcs Vis A x 4pcs Vis B x 2pcs Chevilles B x 2pcs IMPORTANT Les spécifications et le design de l appareil peuvent être soumis à modifications sans préavis IMPORTATEUR EXCLUSIF Ce produit a été importé par la Société DEMSA S A...

Страница 20: ...lage Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales déchetteries et les distributeurs Veuillez contactervotre administration locale pour plus de renseignements Vous avez l obligation d utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition Si votre appareil électrique et électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs veui...

Страница 21: ... provided Model No AKAI HT995 Serial Number WARNINGS CAUTION RISK SHOCK OF ELECTRIC DO NOT OPEN The lightning flash is intended to alert the user to the presence of dangerous voltage within the product s enclosure and touching the inner parts may result in a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of impor...

Страница 22: ...by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart or rack is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug the apparatus during lightning storms of time or when unused for long periods 14 Refer all servicing to qualified personnel apparatus has Servic...

Страница 23: ...emoving the power plug from the wall the plug never outlet always pull directly on yank on the cord 10 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 11 Changes or modifications to this unit not responsible expressly approved by the party for user s authority to compliance will void the operate the equipment The marking label is pasted on the back or the underside...

Страница 24: ...Save the carton and the packing materials if possible in the unlikely event that the unit ever needs material is the only to be returned for service Using the original carton and packing proper way to protect the unit from shipping damage 22 COAX PAIR OPTI AUDIO AUX MUSIC NORMAL NEWS battery included AC Power Cord SOUNDBAR 1 19 36 53 T995 MANUEL D UTILISATION USER MANUAL HANDLEIDING BEDIENUNGSANLE...

Страница 25: ...evere personal injury and property damage if you product yourself you wiring and plumbing that may must check for installations such as electrical be buried inside the wall The supplied wall brackets are only for use on vertical walls constructed from solid brick solid concrete solid wood and solid wooden battens It is the installer s responsibility to verify that the wall will safely support the ...

Страница 26: ...3 Install screws A Unit 600mm WALL 2 Drill holes install dowels B x 2 screws B x 2 4 Hang the unit Wall 5mm 5mm 24 Bracket Screws Ax4 ...

Страница 27: ... 9 socket OPTICAL 5 OPTICAL indicator 1 AUDIO indicator 2 AUX indicator 4 BT indicator 11 AUX IN L R socket IDENTIFYING THE PARTS 25 1 2 3 4 AUDIO AUX COAX BT OPTI 5 6 AUDIO AUX COAX OPTI BT 8 9 10 OPTICAL COAXIAL L AUX IN R AC AUDIO IN 11 7 USB socket Recharge for mobile devices 5V OUT 7 12 12 AC socket ...

Страница 28: ...and hold the button to activate the pairing function in Bluetooth and or disconnect the existing paired Bluetoothdevice Remote Control Battery Replacement 1 Replace the remote control battery when it no longer operates the unit or the range is reduced 2 Use only CR2025 3V lithium battery supplied 3 Bear in mind that lighting other room conditions in addition to battery age can affect the considera...

Страница 29: ...tteries 1 When the Remote Control is not to be used for a long time more than a month remove the battery from the Remote Control to prevent it from leaking 2 If the batteries leak wipe away the leakage inside the battery compartment and replace the batteries with new ones 3 Do not use any batteries other than those specified 4 Do not heat or disassemble batteries Never throw them in fire or water ...

Страница 30: ...r on the underside of the unit Before connecting the AC power cord ensure that you have completed all other connections Be sure to unplug the power cord from the outlet when the system is not in use for an extended period of time OPTICAL COAXIAL L AUX R AUDIO IN If there is no sound output and the OPTICAL indicator lights up ensure that the audio setting of the CONNECTIONS If there is no sound com...

Страница 31: ...e DVD player TV outputs line in audio cable Φ 3 5mm with the AUDIO not supplied input socket from the sound board or to connect an external audio device headphone socket to this sound board inputs DVD player TV outputs Use the supplied RCA audio cable to connect the DVD player TV outputs with the AUX L R input socket AUDIO IN socket on the unit such as MP3 player Ipod or Iphone etc 29 OPTICALL COA...

Страница 32: ...ume Press the VOL buttons to adjust the volume If you want to turn off the sound press the MUTE button on the remote control Press the MUTE button again or press the VOL button to resume normal listening Noted please if you adjusted volume above 26 then power off and power on again volume will restored to factory setting automatically Select the Sound Effect While playing press the MUSIC recommend...

Страница 33: ...our device and select the search mode your Bluetooth device 3 To disconnect the Bluetooth function switch to another function on the unit or disable the function from your Bluetooth device Tips If there is already an existing connection press the PAIR button on the remote control to re activate the pairing mode The existing connection will be interrupted The unit will also be disconnected when you...

Страница 34: ...will switch automatically into standby mode in order to save energy ERP 2 standard Please note that low volume setting in the audio source may be recognized as no audio signal this will affect the capability of signal detection from the device and can also originate an automatic switch into standby mode If this happens please reactivate the audio signal transmission or increase the volume setting ...

Страница 35: ...espond when pressing any buttons The unit may freeze up during use Switch off and then switch on the unit again at the mains socket to reset it No sound output Make sure that the unit is not muted Press MUTE or VOL to resume normal listening Ensure that the audio setting of the input source e g TV game console DVD player etc is set to PCM mode while using Optical connection I can t find the Blueto...

Страница 36: ...CATIONS AC100 240V 50 60Hz 0 5 Watt 500mV 4 Ohm 80dB 80W 0 5 40Hz 20KHz 840x66x62mm V3 0 approx 10metres 2 402 2 480GHz A2DP AVRCP x 1pc x 2pcs IMPORTANT Due to continual revision and improvement on our products design specifications are subject to change without further notice EXCLUSIVE IMPORTER This product was imported by the Company DEMSA S A S For any questions concerning the conformity of th...

Страница 37: ...ectrical and electronic equipment Local authorities and resellers have set special procedures for the purpose of collecting and recycling this product please contact your local authority for further details You have the obligation to use the selective waste collection systems put in place by your local authority If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators please d...

Страница 38: ...ORZICHTIG WAARSCHUWING OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN VERWIJDER DE AFDEKKING OF ACHTERKANT NIET LAAT HET ONDERHOUD AAN GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL OVER GEVAARLlJKE SPANNING De bliksemschicht met pijlpunt binnenin een gelijkzijdige driehoek is een OPGELET Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen op de aanwezigheid van be...

Страница 39: ...luitend een wagentje standaard statief beugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of bij het product wordt verkocht Bij het monteren van het product moeten de instructies van de fabrikant worden opgevolgd en moet een montageaccessoire worden gebruikt die door de fabrikant is aanbevolen Een product en wagentje moeten met zorg worden verplaatst Abrupt stoppen buitensporige krachten en on...

Страница 40: ...rt van sterke magnetische velden te plaatsen 5 Do Plaats het toestel niet op de versterker of receiver 6 Do dit toestel niet te plaatsen dicht bij gebieden vochtig als het vocht de levensduur van de laser hoofd zal beïnvloeden 7 Mocht er een voorwerp of vloeistof in het systeem de stekker uit het systeem te laten controleren door gekwalificeerd personeel voor u het toestel verder 8 Probeer niet om...

Страница 41: ...ijn volle lengte Kabel de componenten mogelijkheid dat het apparaat ooit teruggebracht moet worden voor onderhoud Het gebruiken van de originele doos en verpakking materiaal is de enige juiste weg om het apparaat te beschermen tegen schade bij verzending 39 Muurbeugel x 2 COAX PAIR OPTI AUDIO AUX MUSIC NORMAL NEWS Wisselstroom snoer SOUNDBAR 1 19 36 53 T995 MANUEL D UTILISATION USER MANUAL HANDLEI...

Страница 42: ...rzaken als u van plan bent om dit product zelf te installeren moet u controleren op zaken zoals elektrische bedrading en afvoerbuizen die in de muur verborgen kunnen zijn Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om te controleren of de muur de totale belasting van de eenheid en de Voor de installatie is extra geredschap nodig niet meegeleverd Draai de schroeven niet te vast Bewaar deze i...

Страница 43: ...3 Installeer de schroeven A 600mm WAND 2 Boor de gaten installeer de 2 pluggen B en 2 schroeven B 4 Hang de eenheid WAND 5mm 5mm 41 MUURBEUGEL SCHROEVEN Ax4 Hoofdeenheid ...

Страница 44: ... 6 Voedingsindicator 7 USB aansluiting 42 Aanzicht van boven Achteraanzicht 1 2 3 4 AUDIO AUX COAX BT OPTI 5 6 AUDIO AUX COAX OPTI BT 8 9 10 OPTICAL COAXIAL L AUX IN R AC AUDIO IN 11 5V OUT 7 12 10 COAXIAAL aansluiting 11 AUX IN L R ingang 8 AUDIO IN ingang Laad voor mobiele apparaten 12 AC stopcontact 9 OPTISCHE aansluiting ...

Страница 45: ...paraat 6 In de stand Bluetooth naar het vorige of volgende audiobestand springen 7 In de stand Bluetooth het afspelen starten of 8 MUSIC NORMAL NEWS Selecteer een vooraf ingesteld geluidseffect Bluetooth Optische Audio Aux L R of Coaxiale onderbreken De batterij van de afstandsbediening vervangen 1 Trek de batterijlade naar buiten en verwijder de oude batterij 2 Leg een nieuwe CR2025 batterij in d...

Страница 46: ...ere producten onjuist werken Voorzorgsmaatregelen voor batterijen 1 Als de afstandsbediening gedurende langere tijd niet wordt gebruikt langer dan een maand moet u de batterij uit de afstandsbediening verwijderen om lekkage te voorkomen 2 Als de batterijen lekken moet u de lekkage binnenin het batterijvak wegvegen en de batterijen door nieuwe vervangen 3 Gebruik alleen de aanbevolen batterijen 4 D...

Страница 47: ...er aansluit moet u ervoor zorgen dat alle andere aansluitingen zijn voltooid Risico op productschade Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die achterop of onderop de eenheid is gedrukt Tip als er geen geluid uit de geluidsbalk komt en het indicatorlampje snel knippert Controleer of de audio instelling van de bronspeler zoals een dvd speler gameconsole tv is ingesteld op PCM met ...

Страница 48: ...aan te sluiten op de AUDIO IN aansluiting op de eenheid Of op de hoofdtelefoonaansluiting van een extern audioapparaat aansluiten zoals een MP3 speler een iPod of iPhone etc Soundbar ingangen DVD Speler TV uitgangen Gebruik een RCA naar RCA audiokabel meegeleverd om de audio uitgangen van de DVD Speler TV te verbinden met de AUX R L aansluiting van de eenheid RCA naar RCA Audiokabel meegeleverd 46...

Страница 49: ... Op Als er geen signaal is zal het apparaat automatisch uitgeschakeld na 19 minuten om energie te sparen Het volume regelen Druk op de knop VOL om het volume te regelen Als u het geluid wilt uitschakelen drukt u op de knop MUTE DEMPEN op de afstandsbediening Druk nogmaals op de knop MUTE of druk op de knop VOL om normaal luisteren te hervatten Opgemerkt alstublieft als u ingesteld volume boven 26 ...

Страница 50: ... deze speler en een Bluetooth apparaat is ongeveer 8 meter zonder enig voorwerp tussen het Bluetooth apparaat en de eenheid Voordat u een Bluetooth apparaat met deze eenheid verbindt moet u ervoor zorgen dat u de mogelijkheden van het apparaat kent Er wordt geen compatibiliteit met alle Bluetooth apparaten gegarandeerd Elk obstakel tussen deze eenheid en een Bluetooth apparaat kan het bedrijfsbere...

Страница 51: ...geslagen af te spelen 1 Koppel het apparaat met de speler 2 Speel muziek af via uw apparaat als het A2DP ondersteunt 3 Gebruik de meegeleverde afstandsbediening om het afspelen te bedienen als het AVRCP ondersteunt Druk op de knop om het afspelen te onderbreken of te hervatten Druk op de knoppen om naar een ander nummer te gaan Belangrijke opmerking Energy energiebesparingsstand Dit apparaat is ui...

Страница 52: ...ecteren Verklein de afstand tussen de afstandsbediening en de eenheid Plaats de batterij met de polen uitgelijnd zoals aangegeven Vervang de batterij Richt de afstandsbediening direct naar de sensor op de voorzijde van de eenheid Geen respons van de eenheid Trek de stekker uit het stopcontact en stop deze terug Schakel dan de eenheid opnieuw in Ik kan de Bluetooth naam van deze eenheid niet op mij...

Страница 53: ...th bereik Afstandsbediening x 1pc Gebruiksaanwijzing Audiokabel RCA RCA Muurbeugels Schroeven A Schroeven B Pluggen B ACCESSOIRES x 1pc x 1pc x 2pcs x 4pcs x 2pcs x 2pcs BELANGRIJK Door voortdurende revisie en verbetering van onze producten ontwerpen zijn specificaties EXCLUSIEF IMPORTEUR Dit product werd ingevoerd door het bedrijf DEMSA S A S Voor eventuele vragen betreffende de conformiteit van ...

Страница 54: ... product te verzamelen en te recyclen neem alstublieft contact op met uw lokale autoriteit voor verdere informatie U heeft de plicht om deze speciale afval inzamelingsystemen te gebruiken die door uw lokale autoriteit zijn opgericht Als uw gebruikte elektrische of elektronische apparaten batterijen bevat of accu s verwijder deze dan alstublieft apart daarvoor volgens de lokale regels Met het corre...

Страница 55: ... Rückwand Bauteile innen nicht abnehmen Nur Qualifiziertes Servicepersonal einsetzen Das Symbol weist auf die Gefahr von unisolierten Stellen im Inneren des Gerätes hin Die Stromstärke kann einen elektrischen Schlag verursachen Gehäuse nicht öffnen Hinweis Bitte beachten Sie unbedingt die Betriebs und Wartungsanleitungen die mit WICHTIG Es wird empfohlen ein Mobiltelefon in der Nähe der Einheit zu...

Страница 56: ...len Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zubehör Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät Kleine Objekte Verpackungsteile Plastikbeutel Karton etc Bewahren Sie kleine Objekt...

Страница 57: ...n Sie den Karton und die Packungsmaterialien auf wenn möglich in dem unwahrscheinlichen Ereignis dass das Gerät für Reparatur zurück geschickt werden muss Benutzung von originalem Karton und Packungsmaterialien ist die alleinige geeignete Methode zum Schützen des Geräts vor Sendungsbeschädigung 55 Winkel x 2 COAX PAIR OPTI AUDIO AUX MUSIC NORMAL NEWS Netzkabel SOUNDBAR 1 19 36 53 T995 MANUEL D UTI...

Страница 58: ... Umständen zu Geräteschäden und Verletzungen führen Achten Sie auf etwaige Wasser oder Stromführenden Leitungen in der Wand Die mitgelieferten Schrauben und Dübel sind für massive Untergründe geeignet Ziegel Beton Mauerwerk Holz Sie benötigen weiteres Werkzeug das nicht mitgeliefert wird Wasserwaage Bohrmaschine Stift Metermaß Schraubenzieher Akkuschrauber 1 Mitgeliefertes Montagematerial Schraube...

Страница 59: ...hrlöcher und schrauben Sie die Schrauben B so hinein dass sie Hängen Sie schließlich das Gerät mit den Montagewinkeln auf die überstehenden Schrauben siehe MUR GERÄT 5mm 5mm etwa 5mm überstehen siehe Abbildung nach oben zeigen Abbildung nächste Seite Vergewissern Sie sich ob des festen Sitzes bevor Sie den Netzstecker und die Audioverbindungen anschließen 57 ...

Страница 60: ...th Anzeige 5 OPTISCHE Anzeige 6 Stromversorgungsanzeige 7 USB Buchse Laden für mobile Geräte 58 1 2 3 4 AUDIO AUX COAX BT OPTI 5 6 AUDIO AUX COAX OPTI BT 8 9 10 OPTICAL COAXIAL L AUX IN R AC AUDIO IN 11 5V OUT 7 12 9 OPTISCHER Eingang 10 COAXIAL Eingang 11 AUX IN L R Buchse 8 AUDIO IN Anschluss 12 Netzanschluss ...

Страница 61: ... R oder COAXIAL als AUDIO Eingangsquelle mehrfach drücken aktivieren oder um die aktuelle Verbindung zu trennen zugeschnitten auf Musikgenuss MUSIC bzw Nachrichten NEWS Schalten Sie den EQ ab mit NORMAL Modus Das Gerät verfügt über einen vorinstallierten CR2025 3V Lithium Batterie Entfernen Sie den Schutzstreifen von der Batterie der Fernbedienung Batterie Ersetzung Die Fernbedienung benötigt eine...

Страница 62: ...slaufen oder Explosion Der Infrarot Sensor für die Fernbedienung hat einen Empfangswinkel von 60 Bitte beachten Sie weiterhin dass die Lichtverhältnisse die Funktion der Fernbedienung beeinflussen können ANSCHLÜSSE Anschluss an den Netzstrom Achtung Huashaltssteckdose Gefahr von Schäden am Gerät Stellen Sie unbedingt sicher dass die von Ihrer gelieferte Spannung der vom Gerät benötigten entspricht...

Страница 63: ...on der OPTICAL Buchse dann schließen Sie ein optisches Kabel nicht mitgeliefert an den optischen Ausgang der TV und der optischen Buchse der Soundleiste Tipp Wenn es kommt kein Ton aus der Soundleiste und die Statusanzeige blinkt schnell Stellen Sie sicher dass die Audio Einstellung auf Ihre Audioquelle zu DVD Player Spielkonsole TV zu PCM mit optischem Ausgang gesetzt ist Benutzen Sie das Koaxial...

Страница 64: ...ngangsbuchse von der Soundbar verbinden oder um einen externen Kopfhörerbuchse Audiogeräte an diese AUDIO IN Buchse des Geräts anschließen wie MP3 Player iPod oder iPhone etc Eingänge Soundbar Ausgänge DVD TV Hilfe des mitgelieferten RCA Cinch Audiokabel um die DVD Player TV Ausgänge mit dem AUX L R Eingangsbuchse der Soundbar zu verbinden 62 OPTICALL COAXIAL L AUX R AUDIO IN OPTICALL COAXIAL L AU...

Страница 65: ...n drücken Sie die MUTE Taste auf der Fernbedienung Drücken Sie die MUTE oder VOL um wieder normales Hören Bitte beachten Sie dass wenn Sie die Lautstärke auf ein Niveau mehr als 26 einstellen wird das Gerät aus und wieder einschalten wird die Lautstärke auf die Werkseinstellungen automatisch wiederhergestellt Wählen der voreingestellten Klangeffekte EQ Während der Wiedergabe drücken Sie die folgen...

Страница 66: ...oth Gerät beträgt ungefähr 10 Meter Bevor Sie ein Bluetooth Gerät an dieses Gerät anschließen sich zuerst mit den Bluetooth Fähigkeiten des Gerätes vertraut machen Es kann nicht garantiert werden dass alle Bluetooth Geräte miteinander kompatibel sind Hindernisse zwischen diesem Gerät und einem Bluetooth Gerät verringern die Reichweite Das Gerät von anderen Elektrogeräten die Störungen verursachen ...

Страница 67: ... Player MP3 Player etc um die Wiedergabe fortzusetzen Bitte kontaktieren Sie die lokalen Service Center wenn das Problem weiterhin besteht FEHLERBEHEBUNG Um die Garantie verfällt niemals versuchen das System selbst zu reparieren Wenn Sie Probleme mit diesem Gerät überprüfen Sie die folgenden Punkte bevor Sie ihn bis zum After Sales Service Kein Strom Stellen Sie sicher dass das Netzkabel des Gerät...

Страница 68: ...Sie die Stummschaltung MUTE nicht aktiviert haben Stellen Sie sicher dass Sie das Ausgangssignal des zur Zeit anliegenden Geräts auf den in Betrieb befindlichen Ausgang gelegt haben also zum Beispiel den Ton Ausgang des Fernsehers auf optical eingestellt haben falls Sie diesen Ausgang benutzen auf coaxial bzw digital falls Sie diese benutzen usw Die Areal Bar schaltet sich auf einmal ab Bitte erhö...

Страница 69: ...e Bluetooth Version Masse Frequenzgang LIEFERUMFANG x 1pc Fernbedienung Bedienungsanleitung Cinchkabel Weiss Rot x 1pc x 1pc Montagematerial Winkel Schraube A Schraube B Dübel x 4pcs x 2pcs x 2pcs x 2pcs Wichtig Da wir unsere Produkte ständig weiterentwickeln behalten wir uns technische Änderungen vor EXKLUSIVER IMPORTEUR Dieses Gerät wird importiert durch DEMSA S A S Für Fragen zur Konformität de...

Страница 70: ...lte ihre Wenn Ihre gebrauchten Elektro und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten sollten diese Dieses Gerät erfüllt Europäische Rat Direktive 2006 95 CE Hiermit die Firma DEMSA SAS besagt dass das Gerät HT995 erfüllt die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie R TTE 1999 05 CE Die Konformitätserklärung ist auf Anfrage auf der Website www akai france...

Страница 71: ......

Страница 72: ...HT995 ...

Результаты поиска

Содержание HT995

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Akai HT995, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HT995

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды