manualshive.com logo in svg

Akai ACI-6, Руководство пользователя, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
Akai ACI-6 Скачать руководство пользователя страница 1

Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil

Before operating this product, please read user manual completely

Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato

Lea atentamente o manual de instruções antes de utilizar o aparelho

Less de handleiding door voordat u deze eenheid gebruikt

  1    

MANUEL D’UTILISATION

 13   

USER MANUAL 

 23  

MANUEL DEL USUARIO

 34  

MANUAL DE INSTRUÇÕES

 45  

HANDLEIDING

ACI-6

Содержание ACI-6

Страница 1: ...al completely Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato Lea atentamente o manual de instru es antes de utilizar o aparelho Less de handleiding door voordat u deze eenheid gebr...

Страница 2: ...enne ext rieure 7 Ne pas exposer l appareil au rayonnement direct du soleil des temp ratures extr mes l humidit des vibrations ou un environnement poussi reux 8 Ne pas nettoyer l ext rieur de l appare...

Страница 3: ...ne prise de courant AC domestique puis branchez la fiche DC de l adaptateur sur la prise d entr e DC du radior veil Le radior veil dispose d un syst me de sauvegarde fonctionnant sur piles 2 piles de...

Страница 4: ...VANTE FR QUENCE RADIO 8 Touche VOLUME 9 Touche VOLUME 10 Touche Snooze ALARME A REPETITION Arr t automatique Variateur d intensit de l affichage 11 Touche SAUT PISTE PR C DENTE FR QUENCE RADIO 12 Touc...

Страница 5: ...ri re du bo tier TIME SYNC clignote en bas de l cran 2 Lorsque la synchronisation est termin e l heure s affiche l cran 3 Si la synchronisation choue veuillez r essayer avec un autre mod le d iPhone i...

Страница 6: ...sur la touche FR QUENCE 7 ou la touche FR QUENCE 11 pour r gler les minutes Appuyez encore une fois sur la touche Alarme 3 pour changer le mode de reveil sonnerie radio iPhone iPod Appuyez sur la tou...

Страница 7: ...NCE 7 ou FR QUENCE 11 Maintenez pendant une seconde l une de ces touches enfonc e puis rel cher l appareil recherchera automatiquement la station suivante Appuyez sur la touche Marche Arr t 1 pour tei...

Страница 8: ...temps pr r gl coul Appuyez sur Marche Arr t 1 pour annuler le mode Sleep Entr e AUXILIAIRE La prise d entr e AUXILIAIRE peut tre utilis e pour couter une source audio externe via les enceintes de l ap...

Страница 9: ...Les appareils lectriques et lectroniques doivent tre trait s s par ment et conform ment aux lois en vigueur en mati re de traitement de r cup ration et de recyclage ad quats de ces appareils Des syst...

Страница 10: ...od ou iPhone est susceptible d affecter une performance sans fil iPhone iPod iPod classic iPod nano et iPod touch sont des marques d pos es d Apple Inc enregistr es aux tats Unis et d autres pays iPod...

Страница 11: ...e iPhone iPod Puis replacez le soigneusement dans la station d accueil Haut parleurs iPhone iPod Votre iPhone iPod est gel Assurez vous que votre iPhone iPod fonctionne correctement avant de le connec...

Страница 12: ...galiseur pr r gl L appareil devient chaud apr s une utilisation prolong e un volume lev Ceci est normal Eteignez l appareil pendant un moment ou de baisser le volume R f rence du mod le Alimentation...

Страница 13: ...h as vases shall be placed on the apparatus 6 Do not connect FM antenna to outside antenna 7 The unit should not be exposed to direct sunlight very high or low temperature moisture vibrations or place...

Страница 14: ...res a AAA size battery x 2 not included Insert the battery in the battery compartment making certain that the positive and negative and battery terminals are attached to the corresponding terminals on...

Страница 15: ...tton 6 Function button 7 SKIP FORWARD TUNING UP button 8 Volume DOWN button 9 Volume UP button 10 Snooze Sleep Dimmer button 11 SKIP BACK TUNING DOWN button 12 Memory up play pause button 13 Display 1...

Страница 16: ...ated to the correct time via cell phone towers the time on you iPod is accurate only to the time on the computer the last time the iPod was synced to it It s possible to have up to 59 seconds differen...

Страница 17: ...alarm cycle To stop the alarm press ALARM button To stop the alarm from coming on the following day hold the ALARM button to turn it off The alarm icon or will disappear to indicate the alarm is disa...

Страница 18: ...hen P01 P20 is blinking press Tune UP or Tune DOWN to select the Preset number When recalling preset stations press Mem up to select the Preset number Sleep Operation When listening to radio or iPhone...

Страница 19: ...tronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling of used electrical and electronic equipment Local authorities and r...

Страница 20: ...been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that t...

Страница 21: ...details of resetting iPod iPhone is not installed properly Remove your iPod iPhone from the dock and check for obstruction on the connectors in the dock and on your iPod iPhone Then carefully reseat...

Страница 22: ...pply AC 100 240V 50 60Hz DC5V 2A Power consumption 15W Standby power consumption 0 3W Radio Frequency FM 87 5 108 MHz Speaker 2 5 x 2 Impedance 4 ohm x 2 Power output RMS 2W x 2 Power output MAX 2 1W...

Страница 23: ...tales como floreros 6 No conecte la antena de FM a una antena exterior 7 La unidad no debe ser expuesta a la luz solar directa a temperaturas muy altas o muy bajas humedad vibraciones o colocada en un...

Страница 24: ...resguardo requiere dos pilas tama o AAA no incluidas Inserte la pila en el compartimiento de pilas asegur ndose que las terminales positiva y negativa y sean conectadas a las terminales correspondien...

Страница 25: ...SINTONIA ASCENDENTE 8 Bot n para BAJAR el volumen 9 Bot n para SUBIR el volumen 10 Bot n de Snooze Dormir Dimer 11 Bot n de SALTEAR HACIA ATRAS SINTONIA DESCENDENTE 12 Bot n de Memoria ascendente rep...

Страница 26: ...a si sto ocurriera intente nuevamente con un iPhone iPod diferente si fuera necesario La hora del iPhone es actualizada autom ticamente a la hora correcta a trav s de las torres repetidoras de telefon...

Страница 27: ...sonido Timbre Radio iPhone iPod para la alarma Presione el bot n de sinton a ASCENDENTE o DESCENDENTE para elegir diferentes modos de sonido El volumen de la alarma aumentar gradualmente Luego presion...

Страница 28: ...nidad escanear autom ticamente la siguiente estaci n que est transmitiendo Presione el bot n de Encendido Apagado para apagar la radio Para Ajustar Llamar las radios preajustadas Presione el bot n de...

Страница 29: ...Apagado para cancelar la funci n dormir ENTRADA AUXILIAR El toma de entrada AUX puede ser usada para reproducir se ales de audio en fuentes alternativas a trav s de los parlantes Esta entrada de AUX r...

Страница 30: ...lectricos y electronicos usados Tras la puesta en practica por parte de los estados miembros los hogares de pariculares dentro de los estados de la Union Europea pueden devolver sus equipos electricos...

Страница 31: ...fabricante para reunir los est ndares de performance de Apple Apple no es responsable por el funcionamiento de este aparato o su cumplimiento con los est ndares de seguridad y regulatorios Por favor...

Страница 32: ...instalado apropiadamente Remueva su iPod iPhone del dock y revise obstrucciones en el conector del dock y en su iPod iPhone Luego con cuidado vuelva a acoplar al dock Su iPod iPhone se ha congelado As...

Страница 33: ...na fuente de sonido externa como un iPod de vieja generaci n pruebe reduciendo el volumen de salida en el dispositivo mismo Tambi n pruebe desactivando el realce de bajos o cambie a un diferente ajust...

Страница 34: ...FM uma antena externa 7 A unidade n o deve ser exposta luz direta do sol temperaturas muito altas ou muito baixas vibra es ou ser colocada em lugares com poeira 8 N o utilize produtos abrasivos benzi...

Страница 35: ...ema de bateria de back up Precisa uma bateria tipo AAA x 2 n o incluida Coloque a bateria no compartimento da bateria tendo o cuidado de que as terminais positivas e negativas da bateria e estejam con...

Страница 36: ...AVAN AR SINTONIZAR PARA CIMA 8 Tecla diminuir Volume 9 Tecla aumentar Volume 10 Tecla Snooze Dormir Diminuir a Luz 11 Tecla VOLTAR PARA TR S SINTONIZAR PARA BAIXO 12 Tecla mem ria para cima tocar pau...

Страница 37: ...Se a sincroniza o n o tiver funcionado tente novamente com um iPhone iPod diferente se necess rio A hora do iPhone se ajusta automaticamente via as torres dos celulares A hora no seu iPod precisa de...

Страница 38: ...ra Baixo para escolher entre os diferentes modos do som O volume do alarme aumentar gradualmente Pressione a tecla ALARME quando finalizar Para demorar o alarme pressione SNOOZE Soar novamente ap s ap...

Страница 39: ...a tecla FUN O para selecionar o Modo R dio Utilize a tecla Sintonizar para Cima ou Sintonizar para Baixo para selecionar a esta o FM desejada Pressione a tecla ajustar rel gio mem ria PO1 vai piscar n...

Страница 40: ...A tomada ENTRADA AUX precisa de um cabo de audio de 3 5mm para o sinal de entrada Nota Esta unidade n o vem com uma grava o da ENTRADA AUX ao iPhone iPod O prop sito o de permitir que outros tipos de...

Страница 41: ...electr nicos usados Ap s a implementa o desta legisla o por parte dos Estados membros todos os cidad os residentes na Uni o Europeia poder o entregar o seu equipamento el ctrico e electr nico usado em...

Страница 42: ...s pelo produtor em conformidade com os requisitos da Apple Apple n o se responsabiliza pela opera o deste aparelho ou o seguimento das normas de seguran a e os requisitos regulament rios Por favor tom...

Страница 43: ...antes O iPod iPhone n o est corretmanete instalado Remova o seu iPod iPhone da base e verifique se h obstru es na conex o da base e seu iPod iPhone Depois recoloque o cuidadosamente na base O seu iPod...

Страница 44: ...audio como um CD de m sica Se estiver utilizando uma fonte externa de som como uma gera o mais antiga de iPod tente reduzir a sa da do volume no aparelho Tamb m desligando a sa da do baixo ou mudando...

Страница 45: ...rgezet 6 Sluit de FM antenne niet aan op een buitenantenne 7 Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht zeer hoge of lage temperatuur vocht trillingen of geplaatst in een stof...

Страница 46: ...terij back up systeem dat werkt op 2 batterijen van het type AAA niet meegeleverd Zet de batterij met de positieve en negatieve aansluitingen en passend op de overeenkomstige contacten op de plaat in...

Страница 47: ...ets 7 Toets VOORWAARTS OVERSLAAN AFSTEMMEN OP 8 Toets volume NEER 9 Toets volume OP 10 Toets sluimer slaap dimmer 11 Toets ACHTERWAARTS OVERSLAAN AFSTEMMEN NEER 12 Toets geheugen op weergave pauze 13...

Страница 48: ...chronisatie niet is voltooid kunt u zo nodig met een andere iPhone iPod opnieuw proberen De tijd op uw iPhone wordt automatisch aangepast via mobiele telefoontorens de tijd op uw iPod is alleen nauwke...

Страница 49: ...iPhone iPod Druk op afstemmen OP of afstemmen NEER om een andere geluidmodus te kiezen Het volume van de wekker volume neemt geleidelijk toe Druk wanneer u klaar bent op de toets WEKKER Druk op de to...

Страница 50: ...os om het apparaat automatisch naar de volgende radiozender te laten scannen Druk op de toets aan uit om de radio uit te schakelen Voorkeuzezenders instellen oproepen Druk op de toets aan uit om het a...

Страница 51: ...ctie te annuleren AUX INGANG Het contact AUX IN kan worden gebruikt om het geluidsignaal van andere bronnen via de luidsprekers van het apparaat weer te geven Dit AUX IN contact geeft het geluidssigna...

Страница 52: ...ratuur moet gescheiden worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur In de Europese Unie zij...

Страница 53: ...laar gecertificeerd is volgens de performancenormen Apple Apple is niet aansprakelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de veiligheidsnormen en regelgeving Houdt u er rekening mee da...

Страница 54: ...erwijder uw iPod iPhone uit de dock en controleer of er een belemmering op de aansluiting van de dock en van iPod iPhone is Zet dan opnieuw voorzichtig in de dock Uw iPod iPhone is vastgelopen Gelieve...

Страница 55: ...e generatie van de iPod beluistert kunt u proberen het uitgangvolume op het apparaat zelf zachter te zetten Probeer ook de basversterking UIT te schakelen of een andere EQ instelling te kiezen Het app...

Страница 56: ...www akai france com ACI 6...

Отзывы:

Нет отзывов