AJA kumo 1604 Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 73

AJA kumo 1604 Скачать руководство пользователя страница 46

KUMO SDI Routers and Control Panels v4.7r1 46 www.aja.com

Info Tab Screen

This tab provides basic information about the connected AJA device. This

information is mostly useful when calling AJA Support for service or technical

support.

System Name -

This field allows you to give your AJA device a unique name.

This can be useful if you have several attached to a Mac/PC via USB so you

can distinguish between them easily. This is also the name that shows up in

Zeroconf/Bonjour, uPnP, and the "Other KUMOs" dropdown on the Web UI

HOME Screen.

Type -

This is the factory set model name of the AJA device.

Authentication -

If Authentication has been Enabled on the web browser Access

tab, you can disable the security feature by clicking the Disable button.

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание kumo 1604

Страница 1: ...KUMO SDI Routers and Control Panels Version 4 7r1 Published March 21 2022 Installation and Operation Guide ...

Страница 2: ... V2Digital are trademarks of AJA Video Systems Inc All other trademarks are the property of their respective owners Copyright Copyright 2022 AJA Video Systems Inc All rights reserved All information in this manual is subject to change without notice No part of the document may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying or recording with...

Страница 3: ...n an Existing Network 13 Computer Auto Discovery 13 Network Configuration via USB 14 KUMO Temporary Static IP Address 14 Network Configuration In Depth 15 LAN Connection Using a Hub or Switch 16 Setup and Control Methods 16 Setup and Control from a Browser on macOS 17 Safari Browser Type in KUMO Static IP Address 17 Setup and Control from a Browser on Windows 18 Windows Using UPnP Universal Plug a...

Страница 4: ...eb Browser User Interface 37 HOME Screen 37 CONFIGURATION Screen 38 BUTTONS Screen 38 NETWORK Screen 39 FIRMWARE Screen 39 ALARMS Screen 39 IDENTIFY Tab 40 Chapter 5 eMini Setup 41 Overview 41 Acquiring eMini Setup 41 AJA Documentation 41 Installing eMini Setup 42 PC Installation 42 Mac Installation 43 Running eMini Setup 43 PC Startup 43 Mac Startup 44 Operating eMini Setup 44 Control Network Tab...

Страница 5: ...KUMO SDI Routers and Control Panels v4 7r1 5 www aja com Warranty and Liability Information 71 Index 72 ...

Страница 6: ...edded Linux KUMO routers support powerful HTTP control and monitoring Each KUMO product contains an internal web server that allows immediate installation configuration and operation without requiring additional software It offers a powerful user interface via any standard web browser KUMO SDI routers are available in seven configurations KUMO 1604 sixteen SDI inputs and four outputs KUMO 1616 six...

Страница 7: ... NTSC color black or Tri level sync Output switch timing per SMPTE RP 168 when using an external reference 10 100 1000 Ethernet LAN Embedded Linux OS with internal web server for web browser control USB port for use with eMini Setup for network configuration via USB User authorization to restrict access via web browser Optional KUMO CP hardware 32 pushbutton remote control panel via Ethernet Optio...

Страница 8: ...ters and control panels can use a 60W power supply KUMO PWR IMPORTANT The power connector has a latch similar to an Ethernet connector Depress the latch facing the outside edge of the KUMO device before disconnecting the power cable from the unit Power Loss Recovery If KUMO experiences a loss of power when power is restored the router returns to the previous state of all Source to Destination cros...

Страница 9: ...s Normal Mode In Normal mode each input and output BNC routes an individual signal Dual and Quad Modes In Dual mode inputs and outputs use adjacent pairs of BNCs for each routed signal In Quad mode four adjacent BNCs are used for each routed signal See Mode Selection on page 24 RS 422 Connector KUMO routers include a RS 422 female DB 9 connector for making serial connections to other equipment Thi...

Страница 10: ... GVG Native Protocol built in to allow serial or LAN interconnection one RS 422 or up to 32 Ethernet and interoperability with other equipment Specifically KUMO can be controlled by the SMS 7000 portion of the GVG Native Protocol For details refer to GVG Native Protocol Support on page 61 Default Network Settings KUMO routers and control panels ship with DHCP enabled making system operation possib...

Страница 11: ...y configure device network settings for operation in your facility 5 Cable the system SDI video Source and Destination equipment and reference signals 6 If operating with Dual Link or Quad Link signals select the appropriate KUMO operating mode Warning Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug Caution To meet safety regulations for leakage current when using redundant power suppl...

Страница 12: ...e the brick power supply AC line cord s from mains power when moving the unit Physical Equipment Setup 1 Connect power supplies 1 or 2 for redundancy to KUMO routers and control panels NOTE The KUMO 6464 12G router requires an 84W power supply KUMO 84W PWR All other KUMO routers and control panels can use a 60W power supply KUMO PWR 2 Connect Source and Destination SDI equipment this step can be d...

Страница 13: ...UMO devices reset during power up each KUMO will see the DHCP server and automatically be given compatible IP network settings If auto discovery is configured on a computer on that network that computer will be able to find and control the KUMO router via a web browser see below Computer Auto Discovery Computers can support network auto discovery which makes the network configuration process easy ...

Страница 14: ...manually See Chapter 5 eMini Setup on page 41 for additional information KUMO Temporary Static IP Address KUMO devices also offer a hardware initiated factory default static IP address allowing a direct and fail safe way to connect via a computer connected to KUMO either directly or via a LAN connection The computer you use will need to be set to a static IP address that is compatible with the KUM...

Страница 15: ...onnected using the static IP you can then enter a desired network configuration using the KUMO device s NETWORK tab Network Configuration In Depth A LAN is a shared network that includes other Ethernet devices all attached via a hub or digital switch LANs may be divided into zones separated by software or hardware routers Routers may also be used to connect the LAN to an outside wide area network ...

Страница 16: ...d number of KUMO routers and up to 32 KUMO CP control points Once connected you can use a web browser to Configure any TCP IP settings Select and name KUMO routers and control panels Assign a KUMO panel to be able to control specific KUMO routers Name Sources and Destinations Make Source to Destination assignments signal routing Change router operating mode Normal Dual Mode Quad Mode Set a variety...

Страница 17: ...rk using KUMO s NETWORK tab NOTE The default static address is temporary and will be disabled the next time KUMO restarts Any changes in the Network configuration will be saved upon restart 1 Set the KUMO to its factory default IP address See KUMO Temporary Static IP Address on page 14 for this procedure 2 Configure your computer to communicate on the 192 168 101 X subnet as shown below IMPORTANT ...

Страница 18: ...er a desired network configuration using KUMO s NETWORK tab NOTE The default static address is temporary and will be disabled the next time KUMO restarts Any changes in the Network configuration will be saved upon restart 1 Set the KUMO to its factory default IP address using the rear Reset button KUMO Router or SHIFT Buttons KUMO CP See KUMO Temporary Static IP Address on page 14 for this procedu...

Страница 19: ...l or Quad mode Control of the KUMO 6464 router in all modes is available via the KUMO CP2 64 button hardware panel web browser Ethernet control and RS 422 If the KUMO will be attached to a WAN talk to your IT administrator and obtain the details on how to configure the KUMO DHCP or static IP TCP IP Network Connection KUMO supports traditional TCP IP networking through DHCP or Static IP addressing ...

Страница 20: ...to Control from Web Page Each KUMO device has a built in web server that generates a web page KUMO devices see each other on the network and list those other KUMO devices in their web pages From the HOME Screen use the pulldown menu in the upper left to see all of the KUMO devices present on the local LAN and select the router you want to control or select the KUMO CP you want to use Figure 9 KUMO...

Страница 21: ...ter or panel The web browser IDENTIFY tab will alternate between blue and gray background color in Identify mode Click again to turn the Identify function off On a KUMO router the Identify LEDs on the front and back will flash enabling quick physical location of the router in a populated rack of equipment On a KUMO CP the Source and Destination button rows will flash alternately Figure 11 KUMO Rou...

Страница 22: ...nabling authentication FIRMWARE update menu for KUMO firmware from AJA ALARMS log of service failures and allows alarms to be suppressed IDENTIFY toggles activation of Identify LEDs for easy location of KUMO devices Figure 12 KUMO Navigation Bar Click any of the first six tabs to jump to that screen To the right of the IDENTIFY tab you will see the format of the Reference Video signal being used i...

Страница 23: ... any number of Destinations including the same Source to multiple Destinations Paths not included in a salvo remain unchanged Configured Salvo buttons are colored green on the HOME Screen See Salvos Configuration on page 26 to learn how to configure salvos Performing a salvo is a two stage process First you arm the salvo and then you take the salvo 1 Go to the KUMO router HOME Screen and select th...

Страница 24: ...umber of Source and Destination buttons will be reduced to match that configuration Figure 15 Dual Mode Reduced Sources and Destinations Figure 16 Quad Mode Reduced Sources and Destinations NOTE Changing the router configuration operating mode Normal Dual or Quad resets the KUMO 6464 12G Long Cable settings See Long Cable KUMO 6464 12G model only on page 26 In Dual and Quad modes adjacent BNCs are...

Страница 25: ...9 52 13 27 28 14 59 60 30 53 56 14 29 30 15 61 22 31 57 60 15 31 32 16 63 64 32 61 64 16 Button Settings In the Configuration screen you can click on any button to access the Button Settings panel In the panel assign a custom name and button color For Destinations access settings are also available Click on the Apply button to commit your changes or Cancel to exit the pane without making any chang...

Страница 26: ...m equipment when short output cables are used The setting is available for each individual output The default setting is L for long cable and can be set to S for short cable which may improve performance when the output cable is 10m or less of Belden 1694A or equivalent NOTE Changing the router configuration operating mode Normal Dual or Quad resets the KUMO 6464 12G Long Cable settings These sett...

Страница 27: ...d Destinations listed horizontally After a salvo is configured you will need to save the crosspoint takes for that salvo Figure 20 KUMO Salvos Screen with Router Table Salvos Screen Controls Salvo Select Buttons At the top of the Salvos screen are eight Salvo select buttons Configured buttons are colored green and the button for the currently selected salvo is highlighted Change Salvo Name You can...

Страница 28: ... save the name Clicking outside the field will undo any typed changes 4 Select the crosspoint s in the Salvo Editor below for the routes to include in this salvo Sources are listed vertically and Destinations horizontally Clicking on the empty box below the left Source column header creates a one to one diagonal salvo in the router table Clicking on any Source number applies that same Source to al...

Страница 29: ...nable Authentication button You can change the password using the NETWORK Screen When User Authentication is set to Login you are directed to the login screen before you can access KUMO over the network You are required to log in with a password before you can access any other KUMO screens NOTE If authentication is used it provides only a minimum security safeguard against unauthorized use The aut...

Страница 30: ...product software so it is a good idea to check the AJA website often for updates and to assure optimum system performance Go to the AJA KUMO Update web page by clicking the link at the bottom of the FIRMWARE Screen or using the following link https www aja com family kumo support Click on any of the KUMO products to go to its support tab Current firmware version number is reported here under the p...

Страница 31: ...MO firmware file click Open and then OK The file you select will upload to the KUMO and be tested for validity Incomplete corrupted or non KUMO software files are rejected 5 When the upload completes you will be asked if you want to commit the firmware to flash Click Commit Uploaded Firmware The firmware will be loaded to flash Wait for this to complete 6 When done click the Restart button to rest...

Страница 32: ...DHCP or Static IP is retained during safeboot When safeboot is active you can then re install the latest firmware via the web interface to regain full system operation IMPORTANT A KUMO device running safeboot firmware is not operational other than being accessible on a network so compatible firmware can be installed To perform a KUMO safeboot 1 Power down the KUMO device 2 Engage the reset functio...

Страница 33: ...ant any of the above conditions to report an error click the boxed text to access the drop down menu shown above Select Suppress and click OK to deactivate the specific alarm Locating a Specific KUMO Click on the Web UI IDENTIFY tab to find the physical location of the currently controlled KUMO Router or Panel See Locating a Specific KUMO Device on the Network on page 21 for more information ...

Страница 34: ... to 64 NOTE The 32 button KUMO CP hardware Control Panel can be used with a KUMO 6464 router operating in Normal mode but can only control the first 32 Sources and Destinations The KUMO CP can be used to fully control a KUMO 6464 that is operating in Dual or Quad mode Control of the KUMO 6464 router in all modes is available via the KUMO CP2 64 button hardware panel web browser Ethernet control an...

Страница 35: ...e desired Destination button It will illuminate 3 Press the desired Source button That Source will be routed to that Destination and the Source button will illuminate NOTE Sources for locked Destinations cannot be changed Taking a Salvo Up to eight salvos can be configured on a KUMO router Each salvo can route any number of Sources to any number of Destinations including the same Source to multipl...

Страница 36: ... Destination button and DEST LOCK buttons turn red on all panels that are assigned to the KUMO you are controlling You can select other Destinations and apply the Destination Lock function to each All locks will tally red To remove the lock select the Destination and press DEST LOCK again Locked Destinations are reported on the KUMO router s browser HOME Screen with a lock icon Figure 29 KUMO Rout...

Страница 37: ...ttons when configured can each be used to perform multiple Source to Destination takes using just that one button Performing a salvo is a two stage process First you arm the salvo and then you take the salvo 1 Press the desired Salvo button The button will blink for five seconds 2 Press that blinking Salvo button again to take that salvo NOTE Salvos do not change locked Destinations Control Panel ...

Страница 38: ...lay stale data BUTTONS Screen The BUTTONS Screen lets you enable or disable the Source Destination and Salvo buttons on a KUMO hardware control panel Disabling Control Panel Buttons The v4 1 and higher KUMO firmware includes a button disabling feature useful to uniquely configure the button operation of each KUMO CP CP2 for specific work areas and specific workflows NOTE This feature is not a rout...

Страница 39: ... IP Address or Netmask This will disable the control panel and it will need to be returned to AJA for repair Figure 33 KUMO CP Network Setup Screen NETWORK and FIRMWARE tabs same as KUMO router Network and Firmware settings see Network Setup on page 28 UPnP Host on page 30 and Firmware Updating on page 30 User Authentication This parameter enables or disables an authentication login requirement Se...

Страница 40: ...d Control Panels v4 7r1 40 www aja com IDENTIFY Tab The IDENTIFY tab can be used to identify a specific KUMO Control Panel on the network See Locating a Specific KUMO Device on the Network on page 21 for more information ...

Страница 41: ...ettings are displayed You can use the existing DHCP assigned IP address or it can be changed manually Acquiring eMini Setup AJA s eMini Setup application is available for download from the AJA website To download the latest eMini Setup package which includes the eMini Setup application and documentation 1 Go to https www aja com family software eminisetup 2 Click the link corresponding to the vers...

Страница 42: ...4 eMini Setup PC Wizard 5 Click Next to begin Answer the questions in the subsequent dialogs including device software installation if displayed When finished an AJA eMini Setup shortcut will be installed on the desktop and you will be able to locate the eMini Setup application in the AJA folder in the Programs listing NOTE If the eMini Setup application already exists on the PC a different Setup ...

Страница 43: ...n the AJA eMini Setup dmg file 4 Answer the prompt and a utility program will be launched Figure 36 eMini Setup Mac Installer 5 To complete the installation drag the AJA eMini Setup icon to the Applications folder Running eMini Setup Connect your Ethernet capable AJA device to the PC or Mac via the supplied USB cable and then connect the external power supply supplied to that AJA device PC Startup...

Страница 44: ...e AJA device is displayed below the graphic Sn This is the factory set unique serial number of your AJA device If you ever call AJA Support for service you may be asked for this number A status field at the bottom of the screen shows if the eMini Setup application is connected and communicating with an AJA device File Menu The File drop down menu on the eMini Setup application bar has a Revert to ...

Страница 45: ...k configuration changes IP Address Type Choose from DHCP or Static IP Address IP Address The current IP Address is displayed A different IP address can be entered Subnet Mask The current Subnet Mask is displayed A different subnet mask can be entered Gateway The current Gateway address is displayed A different gateway address can be entered MAC Address This is the permanent MAC address of the Cont...

Страница 46: ...o give your AJA device a unique name This can be useful if you have several attached to a Mac PC via USB so you can distinguish between them easily This is also the name that shows up in Zeroconf Bonjour uPnP and the Other KUMOs dropdown on the Web UI HOME Screen Type This is the factory set model name of the AJA device Authentication If Authentication has been Enabled on the web browser Access ta...

Страница 47: ...in each KUMO router Cable Equalizaton Belden 1694A 12 Gbps up to 70m 6 Gbps up to 140m 3 Gbps up to 190m 1 5 Gbps up to 210m 270 Mbps up to 400m Automatic operation Reclocking 270 Mbps 1 483 Gbps 1 485 Gbps 2 967 Gbps 2 970 Gbps 5 934 Gbps 5 940 Gbps 11 868 Gbps 11 880 Gbps Auto Select Switching Modes Single Normal Dual and Quad link modes Switches in vertical blanking per SMPTE RP 168 Control Pan...

Страница 48: ...3 RX 4 GND 5 No Connection 6 GND 7 TX 8 RX 9 GND Shell GND Size w x d x h 4RU 17 4 x 1 55 x 7 00 441 96 x 39 37 x 177 8 mm Weight 9 2 lbs 4 2 kg Power External power supply required Enclosure Dual redundant 10 14VDC regulated 4 pin Molex 50W typical 72W max AC adapter included 100 240VAC 50 60 Hz universal input 84W Optional redundant AC adapter sold separately KUMO 84W PWR Environment Safe Operat...

Страница 49: ... Single Normal Dual and Quad link modes Switches in vertical blanking per SMPTE RP 168 Control Panel Compatibility AJA KUMO CP First 32 I O in Single Normal all I O in Dual or Quad mode 1RU X Y Ethernet control panel AJA KUMO CP2 Single Normal Dual or Quad mode 2RU X Y Ethernet control panel Reference Input External 2x BNC Looping nonterminating Blackburst or tri level sync Network Interface 1x RJ...

Страница 50: ...input 60W Optional redundant AC adapter sold separately KUMO PWR Environment Safe Operating Temperature 0 to 40 C 32 to 104 F Safe Storage Temperature Power OFF 40 to 60 C 40 to 140 F Operating Relative Humidity 10 90 noncondensing Operating Altitude 3 000 meters 10 000 feet KUMO 3232 12G Tech Specs Video Formats 270 Mbps 1 5 Gbps 3 Gbps 6 Gbps 12 Gbps SDI 270 Mbps DVB ASI Video Input Digital 12G ...

Страница 51: ...al and Quad link modes Switches in vertical blanking per SMPTE RP 168 Control Panel Compatibility AJA KUMO CP 1RU X Y Ethernet control panel AJA KUMO CP2 2RU X Y Ethernet control panel Reference Input External 2x BNC Looping nonterminating Blackburst or tri level sync Network Interface 1x RJ 45 10 100 1000 Ethernet Supports AJA KUMO Ethernet control panels direct connect or networked Basic support...

Страница 52: ...0 240VAC 50 60 Hz universal input 60W Optional redundant AC adapter sold separately KUMO PWR Environment Safe Operating Temperature 0 to 40 C 32 to 104 F Safe Storage Temperature Power OFF 40 to 60 C 40 to 140 F Operating Relative Humidity 10 90 noncondensing Operating Altitude 3 000 meters 10 000 feet KUMO 3232 Tech Specs Video Formats 270 Mbps 1 5 Gbps 3 Gbps SDI 270 Mbps DVB ASI Video Input Dig...

Страница 53: ...ty AJA KUMO CP 1RU X Y Ethernet control panel AJA KUMO CP2 2RU X Y Ethernet control panel Reference Input External 2x BNC Looping nonterminating Blackburst or tri level sync Network Interface 1x RJ 45 10 100 1000 Ethernet Supports AJA KUMO Ethernet control panels direct connect or networked Basic support for Grass Valley Native Protocol Embedded web server for remote control USB Interface 1x Mini ...

Страница 54: ...0 to 60 C 40 to 140 F Operating Relative Humidity 10 90 noncondensing Operating Altitude 3 000 meters 10 000 feet KUMO 1616 12G Tech Specs Video Formats 270 Mbps 1 5 Gbps 3 Gbps 6 Gbps 12 Gbps SDI 270 Mbps DVB ASI Video Input Digital 12G SDI Inputs 16x 12G SDI BNC SMPTE 259 292 424 2081 2082 Video Output Digital 12G SDI Outputs 16x 12G SDI BNC SMPTE 259 292 424 2081 2082 Noninverting Ancillary Dat...

Страница 55: ...ernal 2x BNC Looping nonterminating Blackburst or tri level sync Network Interface 1x RJ 45 10 100 1000 Ethernet Supports AJA KUMO Ethernet control panels direct connect or networked Basic support for Grass Valley Native Protocol Embedded web server for remote control USB Interface 1x Mini USB for IP configuration using AJA eMini Setup Serial Interface 1x DB 9 Female RS 422 Basic support for Grass...

Страница 56: ... Video Formats 270 Mbps 1 5 Gbps 3 Gbps SDI 270 Mbps DVB ASI Video Input Digital 3G SDI Inputs 16x BNC SMPTE 259 292 424 Video Output Digital 3G SDI Outputs 16x BNC Noninverting Ancillary Data Passes all SDI embedded ancillary data including audio Salvo Up to 8 Salvos can be configured and saved in each KUMO router Cable Equalization Belden 1694A 3 Gbps up to 140m 1 5 Gbps up to 200m 270 Mbps up t...

Страница 57: ... for Grass Valley Native Protocol 9 pin D connector pinout is as follows 1 GND 2 TX 3 RX 4 GND 5 No Connection 6 GND 7 TX 8 RX 9 GND Shell GND Size w x d x h 1RU 17 4 x 1 54 x 1 75 441 96 x 39 12 x 44 45 mm Weight 1 4 lb 0 7 kg Power External power supply required Enclosure Dual redundant 10 14VDC regulated 4 pin Molex 13W typical 21 6W max AC adapter included 100 240VAC 50 60 Hz universal input 6...

Страница 58: ... Mbps up to 400m Automatic operation Reclocking 270 Mbps 1 483 Gbps 1 485 Gbps 2 966 Gbps 2 970 Gbps Auto Select Switching Modes Single Normal Dual and Quad link modes Switches in vertical blanking per SMPTE RP 168 Control Panel Compatibility AJA KUMO CP 1RU X Y Ethernet control panel AJA KUMO CP2 2RU X Y Ethernet control panel Reference Input External 2x BNC Looping nonterminating Blackburst or t...

Страница 59: ... 9 6W max AC adapter included 100 240VAC 50 60 Hz universal input 60W Optional redundant AC adapter sold separately KUMO PWR Environment Safe Operating Temperature 0 to 40 C 32 to 104 F Safe Storage Temperature Power OFF 40 to 60 C 40 to 140 F Operating Relative Humidity 10 90 noncondensing Operating Altitude 3 000 meters 10 000 feet KUMO CP2 Tech Specs User Interface 80 buttons with removable ove...

Страница 60: ... 4W typical 9 6W max AC adapter included 100 240VAC 50 60 Hz universal input 60W Optional redundant AC adapter sold separately KUMO PWR Environment Safe Operating Temperature 0 to 40 C 32 to 104 F Safe Storage Temperature Power OFF 40 to 60 C 40 to 140 F Operating Relative Humidity 10 90 noncondensing Operating Altitude 3 000 meters 10 000 feet KUMO CP Tech Specs User Interface 40 buttons with rem...

Страница 61: ...e Storage Temperature Power OFF 40 to 60 C 40 to 140 F Operating Relative Humidity 10 90 noncondensing Operating Altitude 3 000 meters 10 000 feet GVG Native Protocol Support Introduced with v2 0 firmware KUMO provides basic support for the GVG Native Protocol aka Series 7000 Native Protocol GVG Native Protocol using 1 serial connection via RS 422 with a 9 pin connector TCP Ethernet for up to 32 c...

Страница 62: ...evelmask Sets lock for given dest UP destname levelmask Unsets lock for given dest RS 422 Control Specifications Routers NOTE All KUMO Routers support RS 422 control KUMO Control Panels do not support RS 422 control Baud Rate 38400 Parity None Stop Bit 1 Data Bits 8 Serial Interface 1x DB 9 Female RS 422 Grass Valley Native Protocol 9 pin D connector pinout is as follows 1 GND 2 TX 3 RX 4 GND 5 No...

Страница 63: ...tion This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Canadian ICES Statement Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations This digital apparatus does not exc...

Страница 64: ...Rundfunkstörungen auftreten in welchen Fällen der Benutzer für entsprechende Gegenmaßnahmen verantwortlich ist Attention Ceci est un produit de Classe A Dans un environnement domestique ce produit risque de créer des interférences radioélectriques il appartiendra alors à l utilisateur de prendre les mesures spécifiques appropriées The product is also licensed for additional country specific standa...

Страница 65: ...aution statements warning conventions and warning messages apply to this product and manual Before Operating Please Read These Instructions Warning Read and follow all warning notices and instructions marked on the product or included in the documentation Avertissement Lisez et conformez vous à tous les avis et instructions d avertissement indiqués sur le produit ou dans la documentation Warnung L...

Страница 66: ...ncluding amplifiers that produce heat Avertissement N installez pas l appareil près d une source de chaleur telle que des radiateurs des bouches d air de chauffage des fourneaux ou d autres appareils amplificateurs compris qui produisent de la chaleur Warnung Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern Heizregistern Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten einschließlich Verstärkern aufs...

Страница 67: ...l de service qualifié pour tout entretien L entretien est exigé quand l appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit par exemple lorsque le cordon d alimentation ou la prise sont endommagés que du liquide a été versé ou des objets sont tombés dans l appareil que l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité ne fonctionne pas normalement ou est tombé Warnung Das Gerät sollte nur von...

Страница 68: ...ue sirve para la conexión a tierra La expiga ancha o la tercera espiga sirven para su seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en el tomacorriente consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto Aviso Não anule a finalidade da segurança da ficha polarizada ou do tipo ligação terra Uma ficha polarizada tem duas lâminas sendo uma mais larga do que a outra Uma ficha do ti...

Страница 69: ...Versorgungskabel vom Netzstrom bevor Sie das Gerät verschieben Advertencia Cuando mueva la unidad desenchufe de la red eléctrica el los cable s de la fuente de alimentación CA tipo brick Advertência Remova os cabos CA de alimentação brick da rede elétrica ao mover a unidade Avvertenza Scollegare il cavo dell alimentatore quando si sposta l unità Caution To meet safety regulations for leakage curre...

Страница 70: ...pour savoir comment connecter l appareil TCP IP IP fixe ou DHCP Votre service informatique pourra vous fournir les informations nécessaires pour installer KUMO sur un réseau LAN Les méthodes d attribution des adresses IP fixes sont traitées dans le manuel d installation et de fonctionnement de KUMO Achtung Beim Anschließen von KUMO an ein standardmäßiges statisches IP LAN müssen Sie die KUMO Kompo...

Страница 71: ... only if to a location within the country in which the AJA Video service center is located SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER SO SOME OR ALL OF THE TERMS OF THIS PARAGRAPH MAY NOT APPLY TO YOU Limitation of Liability Under no circumstances shall AJA video BE LIABLE IN ANY WAY FOR ANY LOST CORRUPTED OR DEST...

Страница 72: ...Address 45 Disabling Control Panel Button 38 Display Intensity 38 DNS Server 15 Documentation 41 Download KUMO Firmware 30 Dual Mode 9 BNC Connectors 25 E Edit Menu 44 eMini Setup 41 Acquiring 41 Downloading 41 Installing 42 Operating 44 Overview 41 Running 43 Screen 44 Enable Exit Page Warning 27 Ethernet Hub 16 Ethernet Switch 16 F Features 7 File Menu 44 Firmware Version Installed 44 Firmware S...

Страница 73: ...stination Selection 37 Shifted Source Selection 37 SHIFT SRC Button 37 Signal Switching Mode 24 Software Update Files 30 Source Input Button 22 Space Requirements 11 Standard TCP IP Network 16 Static IP Address Temporary 14 Static IP Configuration 20 Status eMini Setup Application 44 Subnet Mask eMini Setup 45 Suppress Alarm 33 System Name Field 28 T Take Performing 23 35 Taking a Salvo 23 35 TCP ...

Отзывы:

Нет отзывов